-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Maître
UK
/ˈmɛɪtə/
US
/ˈmeɪtər/
Translation maître into russian
maître
Noun
UK
/ˈmɛɪtə/
US
/ˈmeɪtər/
The maître of the workshop was known for his exceptional skills.
Мастер мастерской был известен своими исключительными навыками.
The young artist considered him a maître in the field of painting.
Молодой художник считал его учителем в области живописи.
The maître of the house welcomed the guests warmly.
Господин дома тепло приветствовал гостей.
Definitions
maître
Noun
UK
/ˈmɛɪtə/
US
/ˈmeɪtər/
A master or expert, particularly in the context of a skilled professional or artist.
The chef was considered a maître in the culinary world, known for his exquisite dishes.
A head waiter or maître d'hôtel, responsible for managing the service in a restaurant.
The maître greeted us warmly and showed us to our table with a smile.
Idioms and phrases
maître d'hôtel
The maître d'hôtel greeted the guests at the entrance of the restaurant.
метрдотель
Метрдотель приветствовал гостей на входе в ресторан.
maître de conférences
She was appointed as the maître de conférences at the university.
доцент
Она была назначена доцентом в университете.
maître nageur
The maître nageur watched over the swimmers at the pool.
спасатель
Спасатель следил за пловцами в бассейне.
maître d'œuvre
The maître d'œuvre coordinated all aspects of the construction project.
руководитель проекта
Руководитель проекта координировал все аспекты строительного проекта.
maître de cérémonie
The maître de cérémonie ensured the event ran smoothly.
ведущий церемонии
Ведущий церемонии обеспечивал гладкое проведение мероприятия.
Examples
The Maitre de Chai suite is named after Maitre de Chai or cellar master and is the person responsible for the development and ageing of the wine.
Maitre de Chai suite назван в честь Maitre de Chai или мастера погреба и является лицом, ответственным за развитие и выдержку вина.
Packaging design for Maitre de Sucre sugar (Maitre is an umbrella brand of T.F.A. Company).
Дизайн упаковки сахара Maitre de Sucre (зонтичный бренд Maitre компании T.F.A.).
Maître de Chai translates to cellar master, or the person responsible for the development and aging of wine.
Maitre de Chai suite назван в честь Maitre de Chai или мастера погреба и является лицом, ответственным за развитие и выдержку вина.
'Ni Dieu, ni maître' ["neither God nor master"]—that is what you, too, want; and therefore 'cheers for the law of nature!'—is it not so?
«Ni dieu, ni maitre» – этого хотите и вы, – и потому «да здравствует закон природы!» – не так ли?
I really believe in the idea of the ignorant master / le maître ignorant.
Я действительно верю в идею неосведомленного, невежественного мастера (le maître ignorant).