-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lyophilised
UK
/laɪˈɒfɪlaɪzd/
US
/laɪˈɑfɪlaɪzd/
Translation lyophilised into russian
lyophilise
Verb
The laboratory technician will lyophilise the sample to preserve it.
Лаборант будет лиофилизировать образец, чтобы сохранить его.
lyophilised
Adjective
UK
/laɪˈɒfɪlaɪzd/
US
/laɪˈɑfɪlaɪzd/
The lyophilised powder needs to be reconstituted before use.
Лиофилизированный порошок необходимо восстановить перед использованием.
Definitions
lyophilise
Verb
To freeze-dry a substance, typically to preserve it by removing moisture.
The laboratory technician lyophilised the bacterial cultures to ensure their long-term preservation.
lyophilised
Adjective
UK
/laɪˈɒfɪlaɪzd/
US
/laɪˈɑfɪlaɪzd/
Describing a substance that has been freeze-dried, typically to preserve it by removing moisture.
The lyophilised strawberries retained their flavor and nutrients, making them a popular choice for astronauts.
Idioms and phrases
lyophilise a sample
Scientists often lyophilise a sample to preserve its structure.
лиофилизировать образец
Учёные часто лиофилизируют образец, чтобы сохранить его структуру.
lyophilise (something) for storage
They chose to lyophilise the vaccine for storage.
лиофилизировать (что-то) для хранения
Они решили лиофилизировать вакцину для хранения.
lyophilise biological material
Researchers typically lyophilise biological material to prepare it for analysis.
лиофилизировать биологический материал
Исследователи обычно лиофилизируют биологический материал для подготовки к анализу.
lyophilise food products
Manufacturers lyophilise food products to extend shelf life.
лиофилизировать пищевые продукты
Производители лиофилизируют пищевые продукты, чтобы увеличить срок хранения.
lyophilise (someone's) blood sample
The lab will lyophilise your blood sample for further tests.
лиофилизировать (чью-то) пробу крови
Лаборатория лиофилизирует вашу пробу крови для дальнейших анализов.
Examples
Preferably, the cells of the microorganism of the present invention are thermally inactivated or lyophilised.
Предпочтительно, клетки микроорганизма по настоящему изобретению термически инактивированы или лиофилизированы.
The probiotic microorganisms are preferably contained in the natural product according to the invention in, for example, lyophilised form.
Предпочтительно пробиотические микроорганизмы в натуральном продукте согласно изобретению содержатся, к примеру, в лиофилизированной форме.
The solution was thoroughly mixed, transferred in a 500 ml round-bottom flask, frozen at -45° C. and lyophilised under 13.33 Nt/m2 (0.1 Torr).
Раствор тщательно смешивали, переносили в круглодонную колбу на 500 мл, замораживали при -45oC и лиофилизировали под 13,33 Nt/м2 (0,1 Torr. ).
Moreover, lyophilised cells can be grown again when applied under conditions known in the art to appropriate liquid or solid media.
Более того, лиофилизированные клетки могут расти снова в условиях, известных в данной области техники для соответствующей жидкой или твердой среды.
The lyophilised preparations contain only trace amounts of water and do not require the use of preservatives.
Лиофилизированные препараты содержат только следовые количества воды и не требуют консервирования.