-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Luxury
UK
/ˈlʌkʃəri/
US
/ˈlʌkʃəri/
Translation luxury into russian
luxury
Adjective
UK
/ˈlʌkʃəri/
US
/ˈlʌkʃəri/
She lives in a luxury apartment in the city center.
Она живет в роскошной квартире в центре города.
He bought a luxury car for his birthday.
Он купил люксовую машину на свой день рождения.
luxury
Noun
UK
/ˈlʌkʃəri/
US
/ˈlʌkʃəri/
The hotel offers unparalleled luxury to its guests.
Отель предлагает своим гостям непревзойденную роскошь.
Owning a yacht is considered a luxury.
Владение яхтой считается предметом роскоши.
Definitions
luxury
Adjective
UK
/ˈlʌkʃəri/
US
/ˈlʌkʃəri/
Characterized by or indicative of opulence, elegance, and high quality, often associated with wealth and comfort.
The luxury hotel offered guests a lavish experience with its exquisite decor and top-notch services.
luxury
Noun
UK
/ˈlʌkʃəri/
US
/ˈlʌkʃəri/
A state of great comfort or elegance, especially when involving great expense.
The hotel offered a level of luxury that was unmatched by any other in the city.
An inessential, desirable item which is expensive or difficult to obtain.
Owning a yacht is considered a luxury that few can afford.
A pleasure obtained only rarely.
Having a day off to relax and do nothing is a luxury for many busy professionals.
Idioms and phrases
in the lap of luxury
He has been living in the lap of luxury since he won the lottery.
в роскоши
Он живет в роскоши с тех пор, как выиграл в лотерею.
shell out on luxuries
They often shell out on luxuries instead of saving.
раскошелиться на роскошь
Они часто тратят деньги на роскошь вместо того, чтобы откладывать.
indulge in a luxury
After a long week, she decided to indulge in a luxury spa day.
позволить себе роскошь
После долгой недели она решила позволить себе роскошь дня в спа.
epitomize luxury
The new yacht epitomizes luxury and sophistication.
эпитимизировать роскошь
Новая яхта эпитимизирует роскошь и утончённость.
height of luxury
Staying in a five-star hotel is the height of luxury.
высота роскоши
Проживание в пятизвездочном отеле - это высота роскоши.
luxury apartment
They moved into a luxury apartment with stunning views.
роскошная квартира
Они переехали в роскошную квартиру с потрясающим видом.
luxury resort
They spent their vacation at a luxury resort by the ocean.
роскошный курорт
Они провели отпуск на роскошном курорте у океана.
luxury car
He bought a luxury car after winning the lottery.
роскошный автомобиль
Он купил роскошный автомобиль после того, как выиграл в лотерею.
luxury brand
He always buys clothes from luxury brands.
бренд класса люкс
Он всегда покупает одежду у брендов класса люкс.
luxury of choice
In a big city, someone has the luxury of choice when it comes to dining.
роскошь выбора
В большом городе у кого-то есть роскошь выбора, когда дело касается питания.
afford the luxury
He can't afford the luxury of a vacation this year.
позволить себе роскошь
Он не может позволить себе роскошь отпуска в этом году.
live in luxury
He has always dreamed of living in luxury.
жить в роскоши
Он всегда мечтал жить в роскоши.
exorbitant luxury
The hotel is known for its exorbitant luxury and excellent service.
непомерная роскошь
Отель известен своей непомерной роскошью и отличным обслуживанием.
cachet of luxury
The hotel has a cachet of luxury with its sumptuous decor.
признак роскоши
Отель имеет признак роскоши благодаря своему роскошному декору.
byword for luxury
The name has become a byword for luxury in the fashion industry.
синоним роскоши
Это имя стало синонимом роскоши в индустрии моды.
luxury sensualist
A luxury sensualist finds joy in high-end comforts.
сенсуалист роскоши
Сенсуалист роскоши находит радость в элитных удобствах.
purveyor of luxury
The boutique is a purveyor of luxury clothing and accessories.
поставщик роскоши
Этот бутик является поставщиком роскошной одежды и аксессуаров.
penchant for luxury
She has always had a penchant for luxury, preferring high-end brands.
склонность к роскоши
У нее всегда была склонность к роскоши, она предпочитает бренды класса люкс.
pamper (someone) with luxury
They pamper their guests with luxury and comfort.
побаловать (кого-то) роскошью
Они балуют своих гостей роскошью и комфортом.
must-have luxury
A designer handbag is often considered a must-have luxury.
необходимая роскошь
Дизайнерская сумка часто считается необходимой роскошью.
forego luxury
They had to forego luxury while living on a tight budget.
отказаться от роскоши
Им пришлось отказаться от роскоши, живя на скромный бюджет.
wallow in luxury
They wallow in luxury, enjoying every moment of their extravagant lifestyle.
купаться в роскоши
Они купаются в роскоши, наслаждаясь каждым моментом своей экстравагантной жизни.
bosom of luxury
She lived in the bosom of luxury her entire life.
лаборатория роскоши
Она прожила всю свою жизнь в лаборатории роскоши.
bask in luxury
After years of hard work, they could finally bask in luxury.
наслаждаться роскошью
После многих лет тяжелой работы они наконец-то могли наслаждаться роскошью.
allure of luxury
The allure of luxury can be very tempting for many consumers.
очарование роскоши
Очарование роскоши может быть очень соблазнительным для многих потребителей.
apogee of luxury
This hotel is considered the apogee of luxury in the city.
апогей роскоши
Этот отель считается апогеем роскоши в городе.
affordable luxury
The brand focuses on affordable luxury for everyday consumers.
доступная роскошь
Бренд ориентирован на доступную роскошь для обычных потребителей.
afford (something) the luxury
They can afford the luxury of traveling first class.
позволить (себе) роскошь
Они могут позволить себе роскошь путешествовать первым классом.
acme of luxury
This hotel offers the acme of luxury for its guests.
высшая точка роскоши
Этот отель предлагает высшую точку роскоши для своих гостей.
luxury chalet
The luxury chalet offered stunning views of the Alps.
роскошное шале
Роскошное шале предлагало потрясающие виды на Альпы.
luxury catamaran
We spent our vacation cruising on a luxury catamaran.
роскошный катамаран
Мы провели отпуск, путешествуя на роскошном катамаране.
luxury cabriolet
He always wanted to drive a luxury cabriolet.
роскошный кабриолет
Он всегда хотел ездить на роскошном кабриолете.
luxury cabana
The resort offers a luxury cabana with personalized services.
роскошная кабана
Курорт предлагает роскошную кабану с персонализированными услугами.
luxury brougham
He arrived at the event in a luxury brougham.
роскошный броуэм
Он прибыл на мероприятие в роскошном броуэме.
luxury barware
The event was sponsored by a brand known for luxury barware.
люксовая посуда для бара
Мероприятие было спонсировано брендом, известным своей люксовой посудой для бара.
luxury automaker
Mercedes-Benz is a luxury automaker with a long history.
производитель автомобилей класса люкс
Mercedes-Benz - это производитель автомобилей класса люкс с долгой историей.
luxury cruiser
They rented a luxury cruiser for their vacation.
роскошный крейсер
Они арендовали роскошный крейсер на время отпуска.
luxury cruise
We went on a luxury cruise around the Mediterranean.
роскошный круиз
Мы отправились в роскошный круиз по Средиземному морю.
luxury airliner
The luxury airliner offers first-class amenities.
люксовый самолёт
Люксовый самолёт предлагает удобства первого класса.
luxury maisonette
She just moved into a luxury maisonette with stunning views.
люксовая мезонет
Она только что переехала в люксовую мезонет с потрясающим видом.
luxury automobile
He drives a luxury automobile that turns heads wherever he goes.
люксовый автомобиль
Он водит люксовый автомобиль, который привлекает внимание, куда бы он ни пошел.
luxury flybridge
The yacht featured a luxury flybridge perfect for entertaining guests.
роскошный флайбридж
Яхта имела роскошный флайбридж, идеально подходящий для приема гостей.
luxury lugger
They enjoyed their vacation on a luxury lugger.
люксовая шхуна
Они наслаждались своим отпуском на люксовой шхуне.
luxury penthouse
The luxury penthouse offers stunning views of the city.
роскошный пентхаус
Роскошный пентхаус предлагает потрясающие виды на город.
luxury liner
The Titanic was a famous luxury liner.
роскошный лайнер
Титаник был известным роскошным лайнером.
luxury item
A designer handbag is considered a luxury item.
предмет роскоши
Дизайнерская сумка считается предметом роскоши.
luxury destination
Monaco is known as a luxury destination for wealthy travelers.
роскошное место
Монако известно как роскошное место для состоятельных путешественников.
luxury bathhouse
The luxury bathhouse features private rooms for its guests.
люксовая баня
Люксовая баня предлагает частные комнаты для своих гостей.
luxury yacht
They rented a luxury yacht for the weekend.
роскошная яхта
Они арендовали роскошную яхту на выходные.
luxury watch
He gifted her a luxury watch for their anniversary.
роскошные часы
Он подарил ей роскошные часы на годовщину.
luxury resort
They spent their vacation at a luxury resort by the ocean.
роскошный курорт
Они провели отпуск на роскошном курорте у океана.
luxury apartment
They moved into a luxury apartment with stunning views.
роскошная квартира
Они переехали в роскошную квартиру с потрясающим видом.
luxury brand
He always buys clothes from luxury brands.
бренд класса люкс
Он всегда покупает одежду у брендов класса люкс.
luxury lifestyle
Someone dreams of living a luxury lifestyle.
роскошный образ жизни
Кто-то мечтает о роскошном образе жизни.
luxury hotel
She stayed at a luxury hotel during her vacation.
роскошный отель
Она остановилась в роскошном отеле во время своего отпуска.
luxury car
He bought a luxury car after winning the lottery.
роскошный автомобиль
Он купил роскошный автомобиль после того, как выиграл в лотерею.
luxury indulgence
A luxury indulgence like a spa day can be rejuvenating.
роскошное удовольствие
Роскошное удовольствие, такое как день в спа, может быть омолаживающим.
luxury apparel
She admires luxury apparel but rarely buys it.
люксовая одежда
Она восхищается люксовой одеждой, но редко её покупает.
luxury amenity
The hotel offers every luxury amenity you can imagine.
роскошное удобство
Отель предлагает все роскошные удобства, которые только можно представить.
luxury limousine
The hotel offers a luxury limousine service to its guests.
роскошный лимузин
Отель предлагает своим гостям услугу роскошного лимузина.
luxury wristwatch
She gifted him a luxury wristwatch for his birthday.
роскошные наручные часы
Она подарила ему роскошные наручные часы на день рождения.
luxury timepiece
She bought a luxury timepiece to celebrate her promotion.
роскошные часы
Она купила роскошные часы, чтобы отпраздновать свое повышение.
luxury suite
They enjoyed their stay in the luxury suite.
роскошный люкс
Им понравилось их пребывание в роскошном люксе.
luxury sedan
He bought a luxury sedan for his business trips.
люксовый седан
Он купил люксовый седан для своих деловых поездок.
luxury retreat
The resort offered a luxury retreat for stressed executives.
роскошное убежище
Курорт предлагал роскошное убежище для уставших руководителей.
luxury goods
Someone can find a wide range of luxury goods in that store.
предметы роскоши
Кто-то может найти широкий ассортимент предметов роскоши в этом магазине.
luxury doormat
They purchased a luxury doormat for their new apartment.
роскошный коврик
Они купили роскошный коврик для своей новой квартиры.
luxury convertible
He bought a luxury convertible for the summer.
роскошный кабриолет
Он купил роскошный кабриолет на лето.
luxury condominium
The luxury condominium offers stunning views of the ocean.
люксовый кондоминиум
Люксовый кондоминиум предлагает потрясающий вид на океан.
luxury bungalow
The resort offers a luxury bungalow overlooking the ocean.
люксовое бунгало
Курорт предлагает люксовое бунгало с видом на океан.
luxury comforter
A luxury comforter can elevate the look of your bedroom.
роскошное одеяло
Роскошное одеяло может улучшить внешний вид вашей спальни.
luxury camper
They bought a luxury camper to travel around the country.
люксовый кемпер
Они купили люксовый кемпер, чтобы путешествовать по стране.
luxury boutique
He shops at a luxury boutique for high-end clothing.
люксовый бутик
Он покупает в люксовом бутике одежду высокого класса.
luxury motorcar
He drives a luxury motorcar that turns heads wherever he goes.
люксовый моторный автомобиль
Он управляет люксовым моторным автомобилем, который привлекает внимание, куда бы он ни поехал.