-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lulling
Translation lulling into russian
lull
Verb
The mother tried to lull the baby to sleep with a gentle song.
Мать пыталась успокаивать ребенка, чтобы он заснул, с помощью нежной песни.
The sound of the waves helped to lull him into a peaceful sleep.
Звук волн помог укачивать его в спокойный сон.
Additional translations
lulling
Adjective
The lulling sound of the waves helped me fall asleep.
Успокаивающий звук волн помог мне заснуть.
The lulling music made the baby drift into a peaceful sleep.
Убаюкивающая музыка заставила ребенка погрузиться в спокойный сон.
lulling
Noun
The gentle lulling of the waves helped him fall asleep.
Мягкое успокаивание волн помогло ему заснуть.
Definitions
lull
Verb
To cause someone to feel calm or to fall asleep.
The gentle rocking of the boat lulled the baby to sleep.
To make someone feel deceptively secure or confident.
The manager's assurances lulled the team into a false sense of security.
lulling
Adjective
Having a soothing or calming effect.
The lulling sound of the waves helped her fall asleep quickly.
lulling
Noun
The act of causing someone to feel calm or to fall asleep.
The gentle lulling of the waves helped him drift into a peaceful sleep.
Idioms and phrases
lull (someone) to sleep
The soft music lulled the baby to sleep.
усыплять (кого-либо)
Мягкая музыка усыпила малыша.
lull (someone) into complacency
The steady success lulled them into complacency.
усыпить (чью-либо) бдительность
Постоянный успех усыпил их бдительность.
lull (someone) into a false sense of security
The calm weather lulled the sailors into a false sense of security.
усыпить (кого-либо) ложным чувством безопасности
Спокойная погода усыпила моряков ложным чувством безопасности.
lull fears
The government's assurances failed to lull fears about the economy.
успокаивать страхи
Уверения правительства не смогли успокоить страхи по поводу экономики.
lull storm
The gentle winds seemed to lull the storm temporarily.
успокаивать бурю
Легкий ветер, казалось, временно успокоил бурю.