-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Louvers
UK
/ˈluːvəz/
US
/ˈluːvɚz/
Translation louvers into russian
louver
Noun
The louver on the window was broken.
Жалюзи на окне были сломаны.
The air conditioning system uses a louver to direct airflow.
Система кондиционирования использует решётку для направления воздушного потока.
Definitions
louver
Noun
A set of angled slats or flat strips in a window, door, or the like, designed to allow air or light to pass through while keeping out rain or direct sunlight.
The louver on the window helped keep the room cool by allowing air to circulate while blocking the harsh sunlight.
A structure on a roof or the top of a building that allows ventilation while preventing rain from entering.
The old factory had a large louver on the roof to help ventilate the heat generated by the machinery inside.
Idioms and phrases
window louver
The architect designed the building with a window louver for ventilation.
оконная жалюзи
Архитектор спроектировал здание с оконной жалюзи для вентиляции.
louver system
The louver system helps in controlling the amount of light entering the room.
система жалюзи
Система жалюзи помогает контролировать количество света, попадающего в комнату.
ventilation louver
The warehouse was equipped with a ventilation louver to improve airflow.
вентиляционная жалюзи
Склад был оборудован вентиляционной жалюзи для улучшения воздушного потока.
adjustable louver
The adjustable louver allowed for fine-tuning of the airflow.
регулируемая жалюзи
Регулируемая жалюзи позволяла точно настроить поток воздуха.
louver design
The modern louver design added an aesthetic appeal to the building.
дизайн жалюзи
Современный дизайн жалюзи добавил эстетическую привлекательность зданию.
Examples
Designed to span the pillar every 1 m., with wood louvers and glass louvers between the structure to serve as both the wall of the building and voids for natural ventilation.
Предназначен для охвата стойки каждые 1 м., С деревянными жалюзи и стеклянными жалюзи между конструкцией, чтобы служить как стенами здания, так и пустотами для естественной вентиляции.
The use of outdoor air intake grilles with vertical louvers, as opposed to horizontal louvers, will reduce the potential for roosting.
Использовать наружные воздухозаборные решетки с вертикальными жалюзи, в отличие от горизонтальных жалюзи, снизит эту вероятность.
Optionally, control of the louvers 169 (and thus actuator 170) can depend on a sensed temperature in the housing 120 by the temperature sensor 212, so that when a designated temperature is sensed, the controller 204 can be programmed to command the actuator 170 to either open or close the louvers 169 for decreasing or increasing temperature in the housing 120.
Как вариант, управление заслонками 169 (и, следовательно, устройством 170) может зависеть от температуры в корпусе 120, определяемой с помощью датчика 212, так что контроллер 204 может быть запрограммирован на подачу команды устройству 170 при определении заданной температуры для открытия или закрытия заслонок 169 для снижения или повышения температуры в корпусе 120.
With operable louvered shutters this gives greater control as the louvers above the divider rail can be operated independently from the louvers below the divider rail.
Благодаря действующим жалюзям это дает больший контроль, поскольку жалюзи над направляющей рельса могут управляться независимо от жалюзи под разделительной направляющей.
However, the louvers 169 may be oriented in other directions.
Однако заслонки 169 могут быть ориентированы в других направлениях.