-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lockout
UK
/ˈlɒkaʊt/
US
/ˈlɑːkaʊt/
Translation lockout into russian
lockout
Noun
UK
/ˈlɒkaʊt/
US
/ˈlɑːkaʊt/
The company announced a lockout due to the ongoing labor dispute.
Компания объявила локаут из-за продолжающегося трудового спора.
Definitions
lockout
Noun
UK
/ˈlɒkaʊt/
US
/ˈlɑːkaʊt/
The exclusion of employees by their employer from their place of work until certain terms are agreed to.
The company announced a lockout after the workers refused to accept the new contract terms.
A device or mechanism that prevents the operation of a machine or system.
The lockout on the machine ensures that it cannot be operated while maintenance is being performed.
Idioms and phrases
lockout tagout
The company implemented a lockout tagout procedure to ensure safety during maintenance.
блокировка и маркировка
Компания внедрила процедуру блокировки и маркировки для обеспечения безопасности во время технического обслуживания.
lockout period
During the lockout period, employees were not allowed to enter the premises.
период блокировки
В период блокировки сотрудникам не разрешалось входить на территорию.
lockout agreement
The union and management reached a lockout agreement to prevent further disputes.
соглашение о блокировке
Профсоюз и руководство достигли соглашения о блокировке, чтобы предотвратить дальнейшие споры.
lockout system
The company implemented a lockout system for safety reasons.
система блокировки
Компания внедрила систему блокировки по соображениям безопасности.
player lockout
The league faced a player lockout due to contract disputes.
забастовка игроков
Лига столкнулась с забастовкой игроков из-за споров по контрактам.
lockout policy
The lockout policy ensures that all equipment is secured before maintenance.
политика блокировки
Политика блокировки гарантирует, что все оборудование защищено до начала технического обслуживания.
employee lockout
The factory declared an employee lockout during the negotiations.
блокировка работников
Фабрика объявила блокировку работников в ходе переговоров.
lockout procedure
The lockout procedure must be followed strictly to prevent accidents.
процедура блокировки
Процедура блокировки должна строго соблюдаться, чтобы предотвратить несчастные случаи.
Examples
In the case of authentication components, for example, security unit tests can assert the functionality of setting an account lockout as well as the fact that user input parameters cannot be abused to bypass the account lockout (e.g., by setting the account lockout counter to a negative number).
В случае с компонентами аутентификации, например, тесты юнит-тесты безопасности могут утвердить функциональность установки блокировки аккаунта также, как и факт того, что пользовательские параметры ввода не могут быть использованы для обхода блокировки аккаунта (например, изменением счётчика до блокирования на отрицательное число).
However, taking into account that the rights of the employees may be violated when the lockout is applied against the employees, stipulation of the provision related to lockout in the Constitution will contribute to more effective protection of the human rights and freedoms.
Однако принимая во внимание, что права сотрудников могут быть нарушены, когда локаут применен против сотрудников, соглашение предоставления, связанного с локаутом в Конституции, будет способствовать более эффективной защите прав и свобод человека.
Pro-lock, Valve lockout is a Universal system, that can complement or even replace, high priced security seals, padlocks and chains.
Pro-lock, Valve lockout — это универсальная система, которая может дополнять или даже заменять дорогие защитные пломбы, навесные замки и цепи.
OSHA's Lockout/Tagout standard currently requires that all sources of energy, including energy stored in the machine itself, be controlled during servicing and maintenance of machines and equipment using an energy-isolating device (EID).
Стандарт OSHA Lockout / Tagout в настоящее время требует, чтобы все источники энергии, включая энергию, хранящуюся в самой машине, контролировались во время обслуживания и технического обслуживания машин и оборудования с использованием устройства для изоляции энергии (EID).
AGENCY: The control of hazardous energy is regulated under OSHA’s control of hazardous energy (Lockout/ Tagout) standard.
США Контроль за опасной энергией регулируется стандартом OSHA по контролю за опасной энергией (Lockout / Tagout).