-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Livery
UK
/ˈlɪvəri/
US
/ˈlɪvəri/
Translation livery into russian
livery
Noun
UK
/ˈlɪvəri/
US
/ˈlɪvəri/
The hotel staff wore a distinctive livery.
Персонал отеля носил отличительную ливрею.
The airline's new livery was unveiled at the event.
Новая окраска авиакомпании была представлена на мероприятии.
livery
Adjective
UK
/ˈlɪvəri/
US
/ˈlɪvəri/
The livery coach was waiting outside the mansion.
Ливрейный экипаж ждал снаружи особняка.
Definitions
livery
Noun
UK
/ˈlɪvəri/
US
/ˈlɪvəri/
A distinctive uniform worn by the male servants of a household.
The butler wore a traditional livery that included a tailcoat and white gloves.
The business of keeping horses and vehicles for hire.
The livery offered a variety of carriages for rent to tourists.
A special design or color scheme used on the exterior of a vehicle or aircraft.
The airline's new livery features a bold red and blue design.
livery
Adjective
UK
/ˈlɪvəri/
US
/ˈlɪvəri/
Relating to or characteristic of a liveried servant or a uniform worn by such a servant.
The livery footman stood at the door, ready to assist guests as they arrived.
Having a liver-like color; dark reddish-brown.
The horse had a livery coat that gleamed in the sunlight.
Idioms and phrases
corporate livery
The company's corporate livery is visible on all their delivery trucks.
корпоративная ливрея
Корпоративная ливрея компании видна на всех их грузовиках для доставки.
vehicle livery
The taxi's vehicle livery was distinctly yellow with black stripes.
оснащение транспортных средств
Оснащение такси было ярко-желтым с черными полосами.
racing livery
The new racing livery of the team was unveiled at the opening ceremony.
гоночная ливрея
Новая гоночная ливрея команды была представлена на церемонии открытия.
team livery
The team livery was redesigned to include more vibrant colors.
командная ливрея
Командная ливрея была переработана, чтобы включать более яркие цвета.
official livery
The official livery was adopted by all government vehicles.
официальная ливрея
Официальная ливрея была принята для всех правительственных автомобилей.
livery of seisin
Livery of seisin was historically used to transfer property rights.
вручение владения
Вручение владения исторически использовалось для передачи прав на имущество.
Examples
All Nippon Airways Aircraft with Star Alliance livery seen in 2006 South African Airways aircraft with Star Alliance livery, seen in 2006 US Airways Express (Republic Airlines) Embraer 170 at Sarasota-Bradenton International Airport in Star Alliance livery Star Alliance is the largest airline alliance, with the following points of...
Самолёт All Nippon Airways в ливрее Star Alliance в 2006 году Самолёт South African Airways в ливрее Star Alliance в 2006 году Embraer 170 в ливрее Star Alliance Star Alliance — старейший из существующих, крупнейший и наиболее представительный авиационный альянс в мире.
As with most taxi companies in Russia, only some of the vehicles carry company livery, so the absence of such livery doesn't mean the taxi is unlicensed or suspicious.
Как и в большинстве таксомоторных компаний в России, только некоторые транспортные средства имеют фирменную ливрею, поэтому отсутствие такой ливреи не означает, что такси нелицензировано или подозрительно.
The Taxi/Livery Inspection Program (TRIP), was designed to prevent livery cab drivers from being robbed.
Программа проверки такси / ливреи (TRIP), был разработан, чтобы предотвратить ограбление водителей ливреи.
The school now receives financial support from the City Livery Companies as well as banks and other City firms.
В настоящее время школа получает финансовую поддержку от City Livery Companies, а также банков и других компаний, находящихся в City.
The locomotive livery may also be changed to simply demonstrate what a locomotive would look like in an alternative, and possibly extinct or never used, livery.
Ливрея локомотива также может быть изменена, чтобы просто продемонстрировать, как будет выглядеть локомотив в альтернативной и, возможно, потухшей или никогда не использовавшейся ливрее.