-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Liveried
UK
/ˈlɪv.ər.id/
US
/ˈlɪv.ɚ.id/
Translation liveried into russian
liveried
Adjective
UK
/ˈlɪv.ər.id/
US
/ˈlɪv.ɚ.id/
The liveried servants stood at attention.
Одетые в ливрею слуги стояли по стойке смирно.
Definitions
liveried
Adjective
UK
/ˈlɪv.ər.id/
US
/ˈlɪv.ɚ.id/
Wearing a uniform or livery, especially one that signifies service or employment.
The liveried chauffeur opened the car door for the guests.
Idioms and phrases
liveried servant
The liveried servant greeted the guests at the door.
ливерированный слуга
Ливерированный слуга встретил гостей у двери.
liveried staff
The hotel employed liveried staff to provide a touch of elegance.
ливерированный персонал
Отель нанял ливерированный персонал, чтобы добавить элегантности.
liveried driver
A liveried driver opened the door of the limousine.
ливерированный водитель
Ливерированный водитель открыл дверь лимузина.
liveried footman
The liveried footman stood by the carriage, ready to assist.
ливерированный лакей
Ливерированный лакей стоял у кареты, готовый помочь.
liveried doorman
The liveried doorman held the door open for the arriving guests.
ливерированный швейцар
Ливерированный швейцар держал дверь открытой для прибывающих гостей.
Examples
Whereupon the group of sergents de ville trooped in behind, bringing with them the neatly liveried servants with the golden letter L on their cuffs.
Потом змей посадили в глиняные горшки и обстреляли ими вражеские корабли, что переломило ход битвы.
The king chose another "liveried" color - deep blue.
Король избрал другой «ливрейный» цвет – глубокий синий.
Over 150 journalists and guests attended the event to see the newly liveried Hyundai i20 WRC and team on display.
Более 150 журналистов и гостей, присутствовавших на мероприятии, смогли впервые увидеть новую раскраску Hyundai i20 WRC и команду в полном составе.
The liveried servants, and the menial lord!
И козни бесконечные, и господа отмщенье.
Liveried servants seemed to appear, as if by magic, from all directions
Словно бы какие-то колдуны сглазили их и напустили на них порчу!