-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lime
UK
/laɪm/
US
/laɪm/
Translation lime into russian
lime
Noun
UK
/laɪm/
US
/laɪm/
I added a slice of lime to my drink.
Я добавил ломтик лайма в свой напиток.
The walls were coated with lime to prevent moisture.
Стены были покрыты известью для предотвращения влаги.
Additional translations
lime
Verb
UK
/laɪm/
US
/laɪm/
They decided to lime the soil to improve its quality.
Они решили известковать почву, чтобы улучшить её качество.
Definitions
lime
Noun
UK
/laɪm/
US
/laɪm/
A small, green citrus fruit with a sour taste, used in cooking and drinks.
I added a slice of lime to my glass of water for extra flavor.
A white, caustic alkaline substance consisting of calcium oxide, obtained by heating limestone, used in building materials and agriculture.
The farmer spread lime on the fields to improve the soil quality.
lime
Verb
UK
/laɪm/
US
/laɪm/
To treat or cover with lime, especially in agriculture or construction.
Farmers often lime their fields to improve soil quality.
To catch or ensnare with birdlime, a sticky substance used to trap birds.
The poacher was caught trying to lime birds in the forest.
Idioms and phrases
lime spreader
The lime spreader was used to neutralize the acidity of the soil.
разбрасыватель извести
Разбрасыватель извести использовался для нейтрализации кислотности почвы.
squeezed lime
Add some squeezed lime to enhance the flavor.
выжатый лайм
Добавьте немного выжатого лайма, чтобы улучшить вкус.
wedge of lime
She garnished the drink with a wedge of lime.
долька лайма
Она украсила напиток долькой лайма.
lime zest
Lime zest can enhance the flavor of desserts.
цедра лайма
Цедра лайма может усилить вкус десертов.
lime juice
I like to add lime juice to my cocktails.
лаймовый сок
Мне нравится добавлять лаймовый сок в мои коктейли.
lime tree
The lime tree in my backyard is blooming beautifully.
лаймовое дерево
Лаймовое дерево в моем дворе красиво цветет.
lime peel
Use lime peel to garnish the cocktail.
кожура лайма
Украсьте коктейль кожурой лайма.
lime flavor
I love the lime flavor in this ice cream.
лаймовый вкус
Мне нравится лаймовый вкус этого мороженого.
lime the soil
Farmers often lime the soil to reduce its acidity.
известковать почву
Фермеры часто известкуют почву, чтобы снизить её кислотность.
lime a field
It's important to lime a field before planting certain crops.
известковать поле
Важно известковать поле перед посадкой некоторых культур.
lime (someone's) land
They offered to lime the neighbor's land as well.
известковать землю (кого-то)
Они предложили также известковать землю соседа.
need to lime
You need to lime if the pH is too low.
нужно провести известкование
Вам нужно провести известкование, если pH слишком низкий.
apply lime
Gardeners should apply lime every few years.
наносить известь
Садоводы должны наносить известь каждые несколько лет.
Examples
Her body was found near the North Canadian river, it was covered in lime, for which she became known as the «Lady lime» (lime (English). — lime).
Ее тело нашли у реки North Canadian, оно было покрыто известью, из-за чего девушка стала известна как «Леди Лайм» (lime (англ.) - известь).
Citrus Hystrix Leaf Oil (Kaffir Lime): Lime, or more correctly kaffir lime, the undisputed leader among all citruses in Southeast Asia's cuisine.
Citrus Hystrix Leaf Oil (Kaffir Lime): Лайм или, правильнее сказать, каффир-лайм – бесспорный лидер среди всех цитрусовых в кулинарии Юго-Восточной Азии.
The data doesn’t differentiate between Bird and Lime, but as Bird started operations in August 2018 and Lime that November, you can assume it skews toward Bird.
Данные не делают различий между шеринговыми компаниями Bird и Lime, но поскольку Bird начала работать в августе 2018 года, а Lime – в ноябре, перекос данных в сторону Bird понятен.
“Bud Light Lime Lime-A-Rita and Straw-Ber-Rita have been immensely popular among adult consumers, and we see a huge opportunity to experiment with the Ritas,” Pat McGauley, AB’s vice president of innovation, said in a statement.
«Bud Light Lime Lime-A-Rita и Straw-Ber-Rita были чрезвычайно популярны среди взрослых потребителей, и мы видим огромную возможность поэкспериментировать с Ritas», - заявил Пэт МакГоли, вице-президент AB по инновациям.
Therefore, in the English seaside firmly entrenched slang terms: lime-juicer – the nickname and the English sailor, ship and English, as well as lime-juice – to travel, to wander.
Поэтому в английском морском жаргоне прочно укрепились термины: lime-juicer — прозвище и английского моряка, и английского корабля, а также lime-juice — путешествовать, странствовать.