-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lightning
Translation lightning into russian
lightning
Adjective
He made a lightning decision to change his career.
Он принял молниеносное решение сменить карьеру.
lightning
Noun
The lightning struck the tree during the storm.
Молния ударила в дерево во время шторма.
Definitions
lightning
Adjective
Extremely fast or sudden.
The runner made a lightning dash to the finish line, leaving everyone else behind.
lightning
Noun
A natural electrical discharge of very short duration and high voltage between a cloud and the ground or within a cloud, accompanied by a bright flash and typically also thunder.
The storm was fierce, with lightning illuminating the sky every few seconds.
The occurrence of a natural electrical discharge in the atmosphere.
Lightning can be dangerous, so it's important to stay indoors during a thunderstorm.
Idioms and phrases
lightning in a bottle
Trying to recreate their previous success was like catching lightning in a bottle.
(словно) поймать молнию в бутылку
Пытаться повторить их предыдущий успех было все равно что поймать молнию в бутылку.
lightning never strikes (twice) in the same place
After winning the lottery, Jim believed lightning would never strike in the same place.
молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место
Выиграв в лотерею, Джим считал, что молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.
lightning never strikes twice
I'm not worried about another accident happening. Lightning never strikes twice.
молния никогда не бьет дважды
Я не беспокоюсь о новой аварии. Молния никогда не бьет дважды.
greased lightning
He ran like greased lightning to catch the bus.
смазанная молния
Он бежал как смазанная молния, чтобы успеть на автобус.
lightning decision
She made a lightning decision that changed the course of the meeting.
молниеносное решение
Она приняла молниеносное решение, которое изменило ход встречи.
catch (someone) like lightning
He caught me like lightning when he announced his resignation.
застать (кого-то) врасплох
Он застал меня врасплох, когда объявил о своей отставке.
lightning never strikes (twice)
After winning the lottery, she believed lightning never strikes twice.
молния не бьет в одно и то же место дважды
После выигрыша в лотерею она думала, что молния не бьет в одно и то же место дважды.
lightning speed
He moved with lightning speed to catch the falling vase.
скорость молнии
Он двигался со скоростью молнии, чтобы поймать падающую вазу.
lightning rod
The building was protected by a lightning rod.
громоотвод
Здание было защищено громоотводом.
lightning strike
The tree was split in half by a lightning strike.
удар молнии
Дерево было разрублено пополам ударом молнии.
lightning bolt
A lightning bolt lit up the night sky.
молния
Молния осветила ночное небо.
sheet lightning
We watched the sheet lightning illuminate the night sky.
линейная молния
Мы наблюдали, как линейная молния освещает ночное небо.
lightning storm
The lightning storm lit up the night sky.
гроза с молниями
Гроза с молниями осветила ночное небо.
lightning flash
A lightning flash illuminated the entire field.
вспышка молнии
Вспышка молнии осветила всё поле.
lightning conductor
Every tall building should have a lightning conductor.
молниеотвод
Каждое высокое здание должно иметь молниеотвод.
lightning hazard
During a thunderstorm, there's a high lightning hazard.
опасность молнии
Во время грозы существует высокая опасность молнии.
lightning activity
The meteorologist warned of increased lightning activity.
активность молний
Метеоролог предупреждал о повышенной активности молний.
flash of lightning
There was a flash of lightning during the storm.
вспышка молнии
Во время шторма была вспышка молнии.
bolt of lightning
A bolt of lightning struck the tree during the storm.
молния
Молния ударила в дерево во время шторма.
thunder and lightning
The storm was so intense with thunder and lightning that it kept everyone awake.
гром и молния
Шторм был настолько сильным с громом и молнией, что не давал никому уснуть.
lightning fast
He completed the task lightning fast.
молниеносно
Он выполнил задачу молниеносно.
lightning decision
She made a lightning decision that changed the course of the meeting.
молниеносное решение
Она приняла молниеносное решение, которое изменило ход встречи.
lightning speed
He moved with lightning speed to catch the falling vase.
скорость молнии
Он двигался со скоростью молнии, чтобы поймать падающую вазу.
lightning fast
He completed the task lightning fast.
молниеносно
Он выполнил задачу молниеносно.
lightning strike
The tree was split in half by a lightning strike.
удар молнии
Дерево было разрублено пополам ударом молнии.
lightning reflexes
The goalkeeper's lightning reflexes saved the team from conceding a goal.
молниеносные рефлексы
Молниеносные рефлексы вратаря спасли команду от пропущенного гола.
lightning arrester
The building is equipped with a lightning arrester to prevent damage.
молниеотвод
Здание оборудовано молниеотводом для предотвращения повреждений.
lightning blitzkrieg
The army launched a lightning blitzkrieg to quickly overwhelm the enemy.
молниеносный блицкриг
Армия начала молниеносный блицкриг, чтобы быстро подавить врага.