-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ligation
Translation ligation into russian
ligation
Noun
The surgeon performed a ligation to stop the bleeding.
Хирург провел лигирование, чтобы остановить кровотечение.
Definitions
ligation
Noun
The act of tying or binding something tightly.
The surgeon performed a ligation to stop the bleeding during the operation.
A surgical procedure of tying a duct or blood vessel to prevent blood flow or fluid passage.
Tubal ligation is a common form of permanent birth control for women.
Idioms and phrases
ligation procedure
The ligation procedure was successful and the patient is recovering well.
Процедура лигирования
Процедура лигирования прошла успешно, и пациент хорошо восстанавливается.
ligation error
The ligation error led to complications during the procedure.
ошибка лигирования
Ошибка лигирования привела к осложнениям во время процедуры.
ligation instrument
The ligation instrument was essential for the surgery.
инструмент для лигирования
Инструмент для лигирования был необходим для операции.
ligation technique
The ligation technique used in this surgery is advanced and effective.
Техника лигирования
Техника лигирования, использованная в этой операции, является усовершенствованной и эффективной.
ligation system
The new ligation system was introduced to improve efficiency.
система лигирования
Новая система лигирования была введена для повышения эффективности.
ligation point
The surgeon marked the ligation point carefully.
точка лигирования
Хирург аккуратно отметил точку лигирования.
ligation band
The doctor applied a ligation band to control the bleeding.
лигирующая лента
Доктор наложил лигирующую ленту, чтобы остановить кровотечение.
ligation method
The surgeon chose the most effective ligation method for the operation.
метод лигирования
Хирург выбрал наиболее эффективный метод лигирования для операции.
ligation process
The ligation process can vary depending on the type of surgery performed.
Процесс лигирования
Процесс лигирования может варьироваться в зависимости от типа проводимой операции.
ligation device
The ligation device was designed for minimal tissue damage.
Устройство для лигирования
Устройство для лигирования было разработано для минимального повреждения тканей.
ligation site
The ligation site needs to be monitored for any signs of infection.
Место лигирования
Место лигирования необходимо контролировать на предмет признаков инфекции.
Examples
The surgeon then ties off each artery (called ligation) by placing a stitch around it and knotting the ends.
При этом хирург перевязывает каждую артерию (процесс, называемый ligation или «перевязка»): помещая стежок вокруг артерии и связывая концы нити.
I don’t know how I would survive periodic (almost every other month!) hemorrhoids ligation procedures in our hospital.
Не знаю, как бы я перенесла регулярные (чуть ли не каждые 2 месяца!) курсы перевязки геморроидальных узлов в нашей больнице.
In the process of intervention, as in the case of elimination of the primary disease, ligation of the affected veins is performed.
В процессе вмешательства, как и в случае ликвидации первичного заболевания, проводится перевязка пораженных вен.
If you are considering tubal ligation, be absolutely certain you will never want to have a biological child in the future.
Если вы рассматриваете вариант трубной перевязки, вы должны быть абсолютно уверены в том, что никогда больше не захотите иметь биологического ребёнка в будущем.
Accordingly, during the ligation reassembly process there could be up to 50 crossover events within each of the chimeric sequences.
Таким образом, в ходе процесса повторной сборки лигированием может произойти вплоть до 50 случаев кроссинговера в каждой химерной последовательности.