-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ligament
UK
/ˈlɪɡ.ə.mənt/
US
/ˈlɪɡ.ə.mənt/
Translation ligament into russian
Definitions
ligament
Noun
UK
/ˈlɪɡ.ə.mənt/
US
/ˈlɪɡ.ə.mənt/
A tough, fibrous band of tissue that connects bones or cartilages at a joint, providing support and limiting movement.
The athlete tore a ligament in his knee during the game.
Idioms and phrases
rupture ligament
He had to stop playing football because he ruptured a ligament in his knee.
порвать связку
Ему пришлось прекратить играть в футбол, потому что он порвал связку в колене.
atlantooccipital ligament
Damage to the atlantooccipital ligament can cause severe neck pain.
атланто-затылочная связка
Повреждение атланто-затылочной связки может вызвать сильную боль в шее.
anterolateral ligament
The anterolateral ligament plays an important role in knee stability.
переднебоковая связка
Переднебоковая связка играет важную роль в стабильности колена.
interosseous ligament
Damage to the interosseous ligament can cause severe wrist pain.
межкостная связка
Повреждение межкостной связки может вызвать сильную боль в запястье.
cruciate ligament
The athlete injured his cruciate ligament during the game.
крестообразная связка
Спортсмен повредил свою крестообразную связку во время игры.
annular ligament
The injury affected the annular ligament of the elbow.
кольцевидная связка
Травма повлияла на кольцевидную связку локтя.
alar ligament
The alar ligament plays a crucial role in stabilizing the cervical spine.
крыловидная связка
Крыловидная связка играет важную роль в стабилизации шейного отдела позвоночника.
acromioclavicular ligament
A tear in the acromioclavicular ligament can cause shoulder instability.
акромиально-ключичная связка
Разрыв акромиально-ключичной связки может вызвать нестабильность плеча.
acl ligament
The ACL ligament is crucial for knee stability.
передняя крестообразная связка
Передняя крестообразная связка важна для стабильности колена.
torn ligament
He suffered a torn ligament during the match.
порванная связка
Он получил порванную связку во время матча.
articular ligament
Injuries to the articular ligaments can lead to joint instability.
суставная связка
Травмы суставных связок могут привести к нестабильности сустава.
anterior cruciate ligament
The athlete injured his anterior cruciate ligament during the game.
передняя крестообразная связка
Спортсмен повредил переднюю крестообразную связку во время игры.
knee ligament
The athlete tore his knee ligament during the match.
связка колена
Спортсмен порвал связку колена во время матча.
ligament reconstruction
He underwent ligament reconstruction surgery.
реконструкция связки
Он перенес операцию по реконструкции связки.
ligament tear
The athlete is out for the season with a ligament tear.
разрыв связки
Спортсмен выбыл на сезон из-за разрыва связки.
ligament damage
The MRI showed ligament damage.
повреждение связки
МРТ показала повреждение связки.
ligament injury
She is recovering from a ligament injury.
травма связки
Она восстанавливается после травмы связки.
Examples
He carries out well over 100 ligament reconstructions per year, including anterior cruciate ligament (ACL) and multi-ligament reconstruction in both acute and chronic setting, using both autograft and allograft techniques.
Он проводит более 100 реконструкций связок в год, в том числе передней крестообразной связки и реконструкцию множественных связок как в острой, так и в хронической форме, используя методы аутотрансплантации и аллотрансплантации.
The ligament is present in all cichlids, but in the fish with extra-large snouts, these tissues are hugely elaborated and intertwined, with the ligament anchoring to the skin, forming a unique ligament-epithelial complex.
Связка присутствует у всех цихлид, но у рыб с очень крупными мордами эти ткани чрезвычайно развиты и переплетаются с прикреплением связки к коже, образуя уникальный связочно-эпителиальный комплекс.
Trauma can cause injury to the ligaments on the inner portion of the knee (medial collateral ligament), the outer portion of the knee (lateral collateral ligament) or within the knee itself, (cruciate ligament).
Травма может вызвать повреждение связок на внутренней части колена (медиальной коллатеральной связки), внешнюю часть колена (боковых связок) или в самом колене (крестообразные связки).
Ligament rupture can be partial (just some of the fibres that make up the ligament are torn) or complete (the ligament is torn through completely).
Разрыв связок может быть частичным (только некоторые из волокон, которые составляют связки, разрываются) или полностью (связка полностью разрывается).
A recent study, “Evidence-Based Best-Practice Guidelines for Preventing Anterior Cruciate Ligament Injuries in Young Female Athletes: A Systematic Review and Meta-analysis,” published in the American Journal of Sports Medicine, suggests that anterior cruciate ligament (ACL) neuromuscular training programs (NMT) needs to target younger athletes.
Профилактика повреждений ПКС должна начинаться раньше Новое исследование, “Evidence-Based Best-Practice Guidelines for Preventing Anterior Cruciate Ligament Injuries in Young Female Athletes: A Systematic Review and Meta-analysis” опубликованное он-лайн 12 июля 2018 года в American Journal of Sports Medicine, утверждает, что программы нейромышечного тренинга (NMT) передней крестообразной связки (ACL) должны применяться у более молодых атлетов.