-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leveled
UK
/ˈlɛv.əld/
US
/ˈlɛv.əld/
Translation leveled into russian
level
Verb
He used a tool to level the surface.
Он использовал инструмент, чтобы выровнять поверхность.
The bulldozer will level the ground for the new building.
Бульдозер сравняет землю для нового здания.
They need to level the playing field for all competitors.
Им нужно уровнять условия для всех участников.
Additional translations
leveled
Adjective
UK
/ˈlɛv.əld/
US
/ˈlɛv.əld/
The ground was leveled before construction began.
Земля была выравнена перед началом строительства.
The table surface is perfectly leveled.
Поверхность стола идеально ровная.
Definitions
level
Verb
To make a surface flat or even.
He used a rake to level the soil in the garden.
To demolish or raze a structure to the ground.
The old building was leveled to make way for a new shopping center.
To aim or direct something, such as a weapon or criticism, at a target.
She leveled her criticism at the management for their poor decision-making.
To bring to a common standard or condition.
The company leveled the salaries of all employees to ensure fairness.
leveled
Adjective
UK
/ˈlɛv.əld/
US
/ˈlɛv.əld/
Having a flat or even surface.
The construction crew worked hard to ensure the ground was leveled before laying the foundation.
Having been made equal or uniform.
The manager leveled the salaries across the department to ensure fairness.
Having been brought to the same height or position.
The shelves were leveled to align perfectly with the window sill.
Idioms and phrases
level (someone's) sights
After achieving his first goal, he decided to level his sights higher.
поставить целью
Достигнув своей первой цели, он решил поставить целью что-то выше.
level playing field
The new law aims to create a level playing field for all businesses.
равные условия
Новый закон направлен на создание равных условий для всех предприятий.
leveling ground
Leveling ground is essential before laying the foundation.
выравнивание грунта
Выравнивание грунта необходимо перед закладкой фундамента.
level criticism
He leveled criticism at the management for their decision.
выдвигать критику
Он выдвинул критику в адрес руководства за их решение.
level field
The workers will level the field for the new sports complex.
выравнивать поле
Рабочие выровняют поле для нового спортивного комплекса.
level surface
The table has a level surface, perfect for writing.
ровная поверхность
У стола ровная поверхность, идеально подходящая для письма.
level ground
They set up the tent on level ground to ensure stability.
ровная земля
Они установили палатку на ровной земле для обеспечения устойчивости.
leveled playing field
The new policy aims to create a leveled playing field for all businesses.
условия равной конкуренции
Новая политика направлена на создание условий равной конкуренции для всех предприятий.
leveled floor
A leveled floor is crucial for installing hardwood properly.
ровный пол
Ровный пол важен для правильной укладки паркета.
leveled ground
They set up the tent on leveled ground to avoid discomfort.
ровная земля
Они разбили палатку на ровной земле, чтобы избежать дискомфорта.
leveled field
The leveled field was perfect for the soccer game.
ровное поле
Ровное поле было идеально для игры в футбол.
leveled surface
The carpenter ensured a leveled surface before installing the tiles.
ровная поверхность
Плотник обеспечил ровную поверхность перед укладкой плитки.
Examples
The barriers men face to reporting violence, especially sexual and domestic violence, are caused by these restrictive roles;[45] the challenging of gender stereotypes leveled at women automatically leads to conversations about those leveled at men.
Барьеры, с которыми сталкиваются мужчины при заявлении о насилии, в частности сексуальном и домашним, созданы этими рестриктивными ролями;[45] оспаривание гендерных стереотипов, направленное на женщин, автоматически приводит к разговору о гендерных стереотипах, касающихся мужчин.
They will always carry a leveled dagger (up to elven in quality), a leveled heavy shield (up to ebony in quality), and 50-250 gold, dependent on level.
всегда имеют уровневый кинжал (до эльфийского включительно) и уровневый тяжёлый щит (до эбонитового включительно) и 50–250 золота, в зависимости от уровня;
Now the lies that were once leveled at the Jewish people are now leveled at the Jewish state.
Теперь ложь, некогда распространяемая о еврейском народе, распространяется и о еврейском государстве.
If, however, Paul wrote under the inspiration of the Holy Spirit, and if the New Testament is the Word of God, then the charge of chauvinism must be leveled not only at Paul but at the Holy Spirit Himself - a charge that cannot be leveled with impunity.” 2
Однако если Павел писал под вдохновением Святым Духом, и если Новый Завет – это Слово Божье, то ответственность за шовинизм должно распространяться не только на Павла, но и на Самого Святого Духа, который не может быть ответственен за безнаказанность.
The complex consists of 2 two-leveled buildings, 1 one-leveled and one separate construction for accommodation.
В комплекс входят 2 двухэтажных здания, 1 одноэтажное и отдельно стоящее строение для использования под жилье.