-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Legate
UK
/ˈlɛɡeɪt/
US
/ˈlɛɡeɪt/
Translation legate into russian
legate
Verb
UK
/ˈlɛɡeɪt/
US
/ˈlɛɡeɪt/
He decided to legate his entire estate to his children.
Он решил завещать все свое имущество своим детям.
Additional translations
legate
Noun
UK
/ˈlɛɡeɪt/
US
/ˈlɛɡeɪt/
The Pope sent a legate to the council to represent him.
Папа отправил легата на собор, чтобы он представлял его.
Definitions
legate
Verb
UK
/ˈlɛɡeɪt/
US
/ˈlɛɡeɪt/
To appoint as a legate or representative.
The pope decided to legate the bishop to represent him at the conference.
legate
Noun
UK
/ˈlɛɡeɪt/
US
/ˈlɛɡeɪt/
A member of the clergy, especially a cardinal, who represents the Pope and acts on his behalf.
The Pope sent a legate to the conference to discuss matters of church doctrine.
An official emissary or representative, especially in diplomatic contexts.
The king appointed a legate to negotiate the terms of the treaty with the neighboring country.
Idioms and phrases
papal legate
The papal legate arrived to negotiate peace.
папский легат
Папский легат прибыл для ведения мирных переговоров.
roman legate
The Roman legate commanded the legion in Gaul.
римский легат
Римский легат командовал легионом в Галлии.
imperial legate
The emperor sent his imperial legate to oversee the province.
имперский легат
Император отправил своего имперского легата наблюдать за провинцией.
legate assignment
His legate assignment was to resolve the dispute.
назначение легата
Его назначение легатом заключалось в разрешении спора.
legate authority
The legate authority was recognized by all parties.
полномочия легата
Полномочия легата были признаны всеми сторонами.
Examples
In a province with a single legion, the legate commanded the legion ( legatus legionis ) and also served as provincial governor, while in a province with more than one legion, each legion was commanded by a legate and the legates were commanded by the provincial governor (also a legate but of higher rank).
В провинции, где был один легион, легат командовал легионом (legatus legionis) и исполнял обязанности губернатора провинции, в то время как в провинции с более чем одним легионом, каждый легион руководствовался легатом, а легаты - губернатором провинции (или легатом высшего уровня).
In a province with a single legion, the legate commanded the legion (legatus legionis) and also served as provincial governor, while in a province with more than one legion, each legion was commanded by a legate and the legates were commanded by the provincial governor (also a legate but of higher rank).[192]
В провинции, где был один легион, легат командовал легионом (legatus legionis) и исполнял обязанности губернатора провинции, в то время как в провинции с более чем одним легионом, каждый легион руководствовался легатом, а легаты - губернатором провинции (или легатом высшего уровня).
In a province with a single legion, the legate would command the legion (legatus legionis) and also serve as provincial governor, while in a province with more than one legion, each legion would be commanded by a legate and the legates would be commanded by the provincial governor (also a legate but of higher rank).
В провинции, где был один легион, легат командовал легионом (legatus legionis) и исполнял обязанности губернатора провинции, в то время как в провинции с более чем одним легионом, каждый легион руководствовался легатом, а легаты - губернатором провинции (или легатом высшего уровня).
LEGATE maintains partnership relations with a number of leading law firms in Russia and CIS countries, Europe and USA.
LEGATE имеет партнерские соглашения с рядом ведущих юридических фирм России и стран СНГ, Европы, США.
LEGATE Law Firm took part in the International Legal Forum “IBA Europe-Caucasus-Asia Forum 2019”, which was held from October 31 to November 2, 2019 in Tbilisi (Georgia).
Адвокатская Фирма LEGATE приняла участие в Международном Юридическом Форуме «IBA Europe-Caucasus-Asia Forum 2019», который прошел с 31 октября по 2 ноября 2019 года в Тбилиси (Грузия).