Legalistically

/ˌliːɡəˈlɪstɪkli/

/ˌliɡəˈlɪstɪkli/

Translation of "legalistically" into Russian

Adverb

/ˌliːɡəˈlɪstɪkli/

/ˌliɡəˈlɪstɪkli/

legalistically

формально

He interpreted the contract legalistically, focusing on every detail.

Он интерпретировал контракт формально, сосредотачиваясь на каждой детали.

Additional translations

буквально

педантично

Adverb

/ˌliːɡəˈlɪstɪkli/

/ˌliɡəˈlɪstɪkli/

In a manner that strictly adheres to the letter of the law or rules, often without considering the broader context or spirit.

The contract was interpreted legalistically, focusing solely on the exact wording rather than the intended meaning.

interpret (something) legalistically

Some people interpret rules legalistically, ignoring their spirit.

интерпретировать (что-то) легалистически

Некоторые люди интерпретируют правила легалистически, игнорируя их суть.

approach (something) legalistically

The manager tends to approach company policy legalistically.

подходить к (чему-то) легалистически

Менеджер склонен подходить к политике компании легалистически.

think legalistically

Lawyers often think legalistically about complex issues.

думать легалистически

Юристы часто думают легалистически о сложных вопросах.

act legalistically

He prefers to act legalistically rather than make exceptions.

действовать легалистически

Он предпочитает действовать легалистически, а не делать исключения.

respond legalistically

The board responded legalistically to the complaint.

реагировать легалистически

Совет директоров отреагировал на жалобу легалистически.