-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Strictly
UK
/ˈstrɪktli/
US
/ˈstrɪktli/
Translation strictly into russian
strictly
Adverb
UK
/ˈstrɪktli/
US
/ˈstrɪktli/
The rules are strictly enforced.
Правила строго соблюдаются.
Definitions
strictly
Adverb
UK
/ˈstrɪktli/
US
/ˈstrɪktli/
Exclusively or only.
The invitation is strictly for members of the club.
Idioms and phrases
strictly speaking
Strictly speaking, the project was not completed on time.
строго говоря
Строго говоря, проект не был завершен вовремя.
strictly confidential
The information in this document is strictly confidential.
строго конфиденциально
Информация в этом документе строго конфиденциальна.
strictly prohibited
Smoking is strictly prohibited in this area.
строго запрещено
Курение строго запрещено в этой зоне.
strictly necessary
Only bring items that are strictly necessary for the trip.
строго необходимо
Берите с собой только те вещи, которые строго необходимы для поездки.
strictly limited
The number of participants is strictly limited to 50.
строго ограничено
Количество участников строго ограничено 50.
strictly enforced
The regulations were strictly enforced by the authorities.
строго соблюдаемый
Правила строго соблюдались властями.
strictly regulated
The industry is strictly regulated to ensure safety and quality.
строго регулируемый
Отрасль строго регулируется для обеспечения безопасности и качества.
strictly controlled
Access to the building is strictly controlled for security reasons.
строго контролируемый
Доступ в здание строго контролируется по соображениям безопасности.
strictly observed
The tradition is strictly observed in our family.
строго соблюдается
Традиция строго соблюдается в нашей семье.
strictly business
Our conversation was strictly business with no personal topics.
строго по делу
Наш разговор был строго по делу, без личных тем.
adhere strictly
They must adhere strictly to the safety protocols.
строго придерживаться
Они должны строго придерживаться протоколов безопасности.
adhere strictly to standards
It is essential for the company to adhere strictly to standards.
строго придерживаться стандартов
Важно, чтобы компания строго придерживалась стандартов.
strictly limited use
The medication is for strictly limited use.
строго ограниченное использование
Препарат предназначен для строго ограниченного использования.
strictly monitored
The construction site is strictly monitored to comply with safety regulations.
строго контролируемый
Строительная площадка строго контролируется для соблюдения правил безопасности.
Examples
In 2010 she coupled up with Valentine and in 2012 they won the Championship of Russia in Balboa, and then many local and foreign competition (1st place in Tantsklass Cup in 2014, 2nd place in Russian Championship 2014, 3rd place in the Amateurs Strictly at All Balboa Weekend 2014 (USA), 2nd place in the Open Strictly at Moscow Balboa Weekend).
В том же году он стал выступать в паре с Мариной, и уже в 2012 они завоевали первое место на Чемпионате России по бальбоа, после чего не раз оказывались победителями и призерами отечественных и зарубежных соревнований (1-е место на Кубке Танцкласса 2014, 2-е место на Чемпионате России 2014, 3-е место в категории Amateurs Strictly на All Balboa Weekend 2014 (USA), 2-е место в категории Open Strictly на Moscow Balboa Weekend).
Most of these coffees are blended in Strictly High Grown (SHG) or Strictly Hard Bean (SHB).
Большинство кофе, экспортированного из Бурунди имеет качество SHG/SHB, что расшифровывается как Strictly High Grown или Strictly Hard Bean (Выращенный только на больших высотах).
We know this and will act strictly within the law, strictly within the interests of UVZ Corporation, strictly in the interests of our consumers.
Мы это знаем и будем действовать строго в рамках закона, строго в рамках интереса корпорации УВЗ, строго в интересах наших потребителей.
Since 1949, NASCAR holds three championships – Strictly Stock (strictly serial), Modified (modified) and Convertible (open).
С 1949 г. NASCAR проводит три чемпионата — Strictly Stock (строго серийные), Modified (модифицированные) и Convertible (открытые).
This means that it can react only under strictly anoxic conditions, that is, in a strictly oxygen-free environment, and hence, it can only be examined in the laboratory under such strictly anoxic conditions.
Это означает, что он может реагировать только в строго бескислородных условиях, и, следовательно, его можно исследовать только в лаборатории в таких строго бескислородных условиях.