-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Leapfrog
UK
/ˈliːpfrɒɡ/
US
/ˈlipfrɔɡ/
Translation leapfrog into russian
leapfrog
Verb
UK
/ˈliːpfrɒɡ/
US
/ˈlipfrɔɡ/
The children love to leapfrog over each other in the playground.
Дети любят перепрыгивать друг через друга на игровой площадке.
leapfrog
Noun
UK
/ˈliːpfrɒɡ/
US
/ˈlipfrɔɡ/
The children played leapfrog in the park.
Дети играли в чехарду в парке.
Additional translations
Definitions
leapfrog
Verb
UK
/ˈliːpfrɒɡ/
US
/ˈlipfrɔɡ/
To jump over someone or something in a manner similar to the children's game of leapfrog.
The athlete managed to leapfrog over the hurdle with ease.
To advance or progress by skipping over intermediate steps or stages.
The company aims to leapfrog its competitors by adopting the latest technology.
leapfrog
Noun
UK
/ˈliːpfrɒɡ/
US
/ˈlipfrɔɡ/
A children's game in which players take turns jumping over each other's bent backs.
The kids played leapfrog in the park, laughing as they jumped over each other.
A method of advancement by which someone or something bypasses others to move ahead.
The company's innovative technology allowed it to perform a leapfrog over its competitors in the market.
Idioms and phrases
leapfrog (someone) in rank
He leapfrogged his colleague in rank after the promotion.
обогнать (кого-то) в звании
Он обогнал своего коллегу в звании после повышения.
leapfrog (someone) in line
He leapfrogged everyone in line to get the tickets first.
обогнать (кого-то) в очереди
Он обогнал всех в очереди, чтобы получить билеты первым.
leapfrog (someone) in front
He tried to leapfrog his friend in front to get a better view.
перепрыгнуть (кого-то) вперед
Он попытался перепрыгнуть своего друга вперед, чтобы получить лучший вид.
leapfrog innovation
Leapfrog innovation is essential for staying ahead in the market.
инновация прыжка через ступени
Инновация прыжка через ступени необходима для того, чтобы оставаться впереди на рынке.
leapfrog effect
The leapfrog effect can be observed in emerging markets as they bypass older technologies.
эффект «перепрыгивания»
Эффект «перепрыгивания» можно наблюдать на развивающихся рынках, когда они обходят старые технологии.
leapfrog (something) in priority
The new initiative will leapfrog other projects in priority.
перепрыгнуть (что-то) в приоритете
Новая инициатива перепрыгнет другие проекты в приоритете.
leapfrog (someone) ahead
To succeed, you must leapfrog your competitors ahead of schedule.
перепрыгнуть (кого-то) вперед
Чтобы добиться успеха, вы должны перепрыгнуть своих конкурентов вперед графика.
leapfrog (someone) during the process
She managed to leapfrog her colleague during the process of promotion.
перепрыгнуть (кого-то) в процессе
Она смогла перепрыгнуть своего коллегу в процессе повышения.
leapfrog (something) entirely
They decided to leapfrog the initial phase of the project entirely.
перепрыгнуть (что-то) полностью
Они решили перепрыгнуть начальную фазу проекта полностью.
leapfrog (someone) in technology
The new algorithm allowed us to leapfrog competitors in technology.
перепрыгнуть (кого-то) в технологиях
Новый алгоритм позволил нам перепрыгнуть конкурентов в технологиях.
leapfrog (someone) in the market
This innovation could help our startup leapfrog established players in the market.
перепрыгнуть (кого-то) на рынке
Это нововведение может помочь нашему стартапу перепрыгнуть устоявшиеся компании на рынке.
leapfrog (something) in development
The technology allowed us to leapfrog traditional methods in development.
перепрыгнуть (что-то) в развитии
Эта технология позволила нам перепрыгнуть традиционные методы в развитии.
leapfrog (someone) to the top
She worked hard to leapfrog her peers to the top of the organization.
перепрыгнуть (кого-то) на вершину
Она усердно работала, чтобы перепрыгнуть своих сверстников на вершину организации.
leapfrog (someone) in competition
The new company managed to leapfrog its competitors in competition.
перепрыгнуть (кого-то) в соревновании
Новая компания смогла перепрыгнуть своих конкурентов в соревновании.
leapfrog over (something)
She leapfrogged over the puddle to keep her shoes dry.
перепрыгнуть через (что-то)
Она перепрыгнула через лужу, чтобы не намочить обувь.
leapfrog strategy
The company adopted a leapfrog strategy to stay ahead of its competitors.
стратегия «перепрыгивания»
Компания приняла стратегию «перепрыгивания», чтобы опередить своих конкурентов.
Examples
PowerTouch competed directly with LeapFrog's popular LeapPad system, and LeapFrog was troubled enough by similarities between the two products to file a patent-infringement lawsuit against Fisher-Price in October.
PowerTouch конкурировал непосредственно с популярной системой LeapPad LeapFrog, и LeapFrog был достаточно обеспокоен сходством между этими двумя продуктами, чтобы подать иск о нарушении патента против Fisher-Price в октябре.
LeapFrog has become a leader in children’s educational entertainment and all of its LeapFrog Academy content is preloaded on its Epic tablet.
LeapFrog стала лидером в детских образовательных развлечениях, и весь ее контент Академии LeapFrog предварительно загружен на планшет Epic.
Best for Preschoolers: LeapFrog Epic Academy Edition
Лучше всего для дошкольников: LeapFrog Epic Academy Edition
Leapfrog is a well-established, but not particularly popular in Russia manufacturer of 3D printers.
Leapfrog – хорошо зарекомендовавший себя, но не особенно популярный в России производитель 3D-принтеров.
According to a recently published study conducted by the nonprofit organization the Leapfrog Group, a new York hospital are among the worst in the countrywhen it comes to medical errors, injuries and infections.
Согласно материалам недавно опубликованного исследования, проведенного некоммерческой организацией Leapfrog Group, нью-йоркские больницы относятся к числу худших в стране, когда речь заходит о медицинских ошибках, травмах и инфекциях.