-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Leaf-covered
Translation of "leaf-covered" into Russian
leaf-covered
Past Participle
UK
/ˈliːf ˌkʌv.əd/
US
/ˈliːf ˌkʌv.ɚd/
Hyphenated compound participial adjective meaning 'covered with leaves'; typically used attributively or predicatively, with no comparative or superlative forms.
покрытый листьями
Буквальный и наиболее нейтральный вариант; употребляется атрибутивно и предикативно. The leaf-covered path was slippery after the rain.
Тропинка, покрытая листьями, стала скользкой после дождя.
Additional translations
усыпанный листьями
Более образный вариант; подходит, когда подчёркивается обилие опавшей листвы. Definitions
leaf-covered
Past Participle
UK
/ˈliːf ˌkʌv.əd/
US
/ˈliːf ˌkʌv.ɚd/
covered with leaves
The leaf-covered path was slippery after the rain.
Idioms and phrases
leaf-covered ground
We walked carefully across the leaf-covered ground after the storm.
земля, покрытая листьями
Мы осторожно шли по земле, покрытой листьями, после шторма.
leaf-covered path
A narrow leaf-covered path led to the old cabin.
тропинка, покрытая листьями
Узкая тропинка, покрытая листьями, вела к старой хижине.
leaf-covered trail
The leaf-covered trail was slippery and hard to follow.
тропа, усыпанная листьями
Тропа, усыпанная листьями, была скользкой, и по ней было трудно идти.
leaf-covered forest floor
Mushrooms were scattered across the leaf-covered forest floor.
лесная подстилка, покрытая опавшими листьями
Грибы были разбросаны по лесной подстилке, покрытой опавшими листьями.
leaf-covered driveway
He spent the morning raking the leaf-covered driveway.
подъездная дорожка, покрытая листьями
Он провёл утро, сгребая листья с подъездной дорожки, покрытой листьями.
leaf-covered yard
The children played in the leaf-covered yard.
двор, покрытый листьями
Дети играли во дворе, покрытом листьями.
leaf-covered road
The leaf-covered road was quiet and empty at dawn.
дорога, покрытая листьями
Дорога, покрытая листьями, была тихой и пустой на рассвете.
leaf-covered hillside
We stopped to admire the leaf-covered hillside in autumn.
склон, покрытый листьями
Мы остановились полюбоваться склоном, покрытым листьями, осенью.
leaf-covered garden
By November, the leaf-covered garden looked completely dormant.
сад, покрытый опавшими листьями
К ноябрю сад, покрытый опавшими листьями, выглядел совершенно безжизненным.
leaf-covered lane
A leaf-covered lane curved behind the houses.
покрытая листьями дорожка
Покрытая листьями дорожка изгибалась за домами.
leaf-covered bank
Wildflowers grew along the leaf-covered bank of the stream.
берег, покрытый листвой
Дикие цветы росли вдоль берега ручья, покрытого листвой.
leaf-covered sidewalk
The leaf-covered sidewalk made the walk to school slower than usual.
покрытый листьями тротуар
Покрытый листьями тротуар сделал путь до школы медленнее, чем обычно.