-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lawsuit
UK
/ˈlɔːsjuːt/
US
/ˈlɔˌsut/
Translation lawsuit into russian
lawsuit
Noun
UK
/ˈlɔːsjuːt/
US
/ˈlɔˌsut/
The company filed a lawsuit against the former employee.
Компания подала иск против бывшего сотрудника.
The lawsuit lasted for over a year before reaching a settlement.
Судебный процесс длился более года, прежде чем было достигнуто соглашение.
Definitions
lawsuit
Noun
UK
/ˈlɔːsjuːt/
US
/ˈlɔˌsut/
A legal case brought to a court of law in which a plaintiff seeks a remedy for damages caused by the defendant.
The company filed a lawsuit against the former employee for breach of contract.
Idioms and phrases
file a lawsuit
He decided to file a lawsuit against the company for breach of contract.
подать иск
Он решил подать иск против компании за нарушение контракта.
settle a lawsuit
The two parties agreed to settle the lawsuit out of court.
урегулировать иск
Обе стороны согласились урегулировать иск вне суда.
win a lawsuit
After a long legal battle, he finally won the lawsuit.
выиграть иск
После долгой судебной тяжбы он наконец выиграл иск.
lose a lawsuit
He was disappointed to lose the lawsuit after months of preparation.
проиграть иск
Он был разочарован, проиграв иск после месяцев подготовки.
bring a lawsuit
He decided to bring a lawsuit against the manufacturer for faulty products.
возбудить иск
Он решил возбудить иск против производителя за бракованную продукцию.
pending lawsuit
The pending lawsuit could affect the company's financial performance.
нерассмотренное дело
Нерассмотренное дело может повлиять на финансовые показатели компании.
class-action lawsuit
They are involved in a class-action lawsuit against the manufacturer.
групповой иск
Они участвуют в групповом иске против производителя.
lawsuit settlement
The parties reached a lawsuit settlement after months of negotiation.
урегулирование иска
Стороны достигли урегулирования иска после нескольких месяцев переговоров.
lawsuit threat
The company received a lawsuit threat from a former employee.
угроза судебного иска
Компания получила угрозу судебного иска от бывшего сотрудника.
lawsuit against
The residents filed a lawsuit against the construction company.
иск против
Жители подали иск против строительной компании.
sham lawsuit
The lawyer filed a sham lawsuit to intimidate the opposing party.
фиктивный иск
Адвокат подал фиктивный иск, чтобы запугать противоположную сторону.
assault lawsuit
The victim filed an assault lawsuit against the attacker.
иск о нападении
Пострадавший подал иск о нападении против нападавшего.
acrimonious lawsuit
The acrimonious lawsuit lasted for several years, draining the resources of both parties.
острый судебный процесс
Острый судебный процесс длился несколько лет, истощая ресурсы обеих сторон.
negligence lawsuit
The negligence lawsuit was settled out of court.
иск о небрежности
Иск о небрежности был улажен вне суда.
bogus lawsuit
The defendant filed a bogus lawsuit to intimidate the plaintiff.
фальшивый иск
Ответчик подал фальшивый иск, чтобы запугать истца.
defamation lawsuit
The celebrity filed a defamation lawsuit against the tabloid.
иск о клевете
Знаменитость подала иск о клевете против таблоида.
embroil (someone) in lawsuit
The company was embroiled in a lawsuit due to the defective product.
вовлекать (кого-то) в судебный процесс
Компания была вовлечена в судебный процесс из-за дефектного продукта.
file lawsuit
They plan to file a lawsuit for breach of contract.
подать иск
Они планируют подать иск за нарушение контракта.
frivolous lawsuit
The court dismissed the case as a frivolous lawsuit.
легкомысленный иск
Суд отклонил дело как легкомысленный иск.
high-profile lawsuit
The high-profile lawsuit captured public interest and was widely reported in the media.
высокопрофильный иск
Высокопрофильный иск привлек общественный интерес и широко освещался в СМИ.
malpractice lawsuit
The doctor faced a malpractice lawsuit for the incorrect procedure.
иск о халатности
Доктор столкнулся с иском о халатности из-за неправильной процедуры.
slander lawsuit
The company filed a slander lawsuit against the former employee.
иск о клевете
Компания подала иск о клевете против бывшего сотрудника.
slap (someone) with a lawsuit
The company decided to slap him with a lawsuit for breach of contract.
предъявить (кому-то) иск
Компания решила предъявить ему иск за нарушение контракта.
whiplash lawsuit
The whiplash lawsuit took over a year to resolve.
судебный иск о травме хлыстом
Судебный иск о травме хлыстом решался более года.