English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Latinizing

Translation of "latinizing" into Russian

latinize

Verb

latinizing Gerund

/ˈlæt.ɪ.naɪz/

latinized Past Simple

latinized Past Participle

latinizing Gerund

латинизировать

The scholars aimed to latinize the text for broader academic use.

Ученые стремились латинизировать текст для более широкого академического использования.

latinizing

Pres. Participle

/ˈlæt.ɪ.naɪ.zɪŋ/

латинизирующий

The latinizing influence on the language was evident in the new vocabulary.

Латинизирующий влияние на язык было очевидно в новом словарном запасе.

Definitions

latinizing

Noun

/ˈlæt.ɪ.naɪ.zɪŋ/

The act or process of making something more Latin in form, character, or style.

The latinizing of the liturgy met with resistance from traditionalists.

latinize

Verb

To translate something into Latin.

The scholar decided to latinize the ancient text for academic purposes.

To make something conform to Latin culture or customs.

The missionaries attempted to latinize the local population by introducing Roman customs.

To use Latin forms or expressions in writing or speech.

The author chose to latinize his prose to give it a classical feel.

To transliterate text or names so that they are written with the Latin alphabet.

When cataloguing the manuscripts, the archivist latinized the Cyrillic titles.

latinizing

Pres. Participle

/ˈlæt.ɪ.naɪ.zɪŋ/

Giving a Latin character or style to something; tending to Latinize.

The latinizing influence of the new curriculum was evident in the increased focus on Roman history and culture.

Idioms and phrases

latinize (someone's) surname

They decided to latinize Maria's surname for publication.

латинизировать фамилию (кого-либо)

Они решили латинизировать фамилию Марии для публикации.

latinize a brand

They chose to latinize the brand to make it easier to pronounce globally.

латинизировать бренд

Они решили латинизировать бренд, чтобы его было проще произносить по всему миру.

latinize a document

To make the document internationally accessible, they had to latinize it.

латинизировать документ

Чтобы сделать документ доступным на международном уровне, его пришлось латинизировать.

latinize alphabet

The initiative aimed to latinize alphabet for educational purposes.

латинизировать алфавит

Инициатива была направлена на латинизацию алфавита в образовательных целях.

latinize name

They decided to latinize name for the international audience.

латинизировать имя

Они решили латинизировать имя для международной аудитории.

latinize place names

The committee worked to latinize place names on the new map.

латинизировать географические названия

Комитет работал над латинизацией географических названий на новой карте.

latinize script

The researchers worked to latinize script for their linguistic study.

латинизировать шрифт

Исследователи работали над латинизацией шрифта для своего лингвистического исследования.

latinize spelling

Some publications choose to latinize spelling in foreign articles.

латинизировать написание

Некоторые издания предпочитают латинизировать написание в иностранных статьях.

latinize text

The translator needed to latinize text in the document for consistency.

латинизировать текст

Переводчику нужно было латинизировать текст в документе для согласованности.

latinize words

The software can automatically latinize words for easier processing.

латинизировать слова

Программа может автоматически латинизировать слова для более простого процесса.

latinizing approach

Their latinizing approach transformed many traditions.

латинизирующий подход

Их латинизирующий подход трансформировал многие традиции.

latinizing influence

The latinizing influence on local culture was significant.

латинизирующее влияние

Латинизирующее влияние на местную культуру было значительным.

latinizing policies

Latinizing policies aimed to replace local scripts with the Latin alphabet.

латинизирующая политика

Латинизирующая политика была направлена на замену местных алфавитов латинским.

latinizing reforms

The government implemented latinizing reforms in the education system.

латинизирующие реформы

Правительство внедрило латинизирующие реформы в системе образования.

latinizing tendency

A latinizing tendency can be observed in the architectural style.

латинизирующая тенденция

В архитектурном стиле можно наблюдать латинизирующую тенденцию.