-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Lambasting
UK
/læmˈbɑːstɪŋ/
US
/læmˈbæstɪŋ/
Translation of "lambasting" into Russian
lambasting
Noun
UK
/læmˈbɑːstɪŋ/
US
/læmˈbæstɪŋ/
lambasting
lambastings pl
The manager's lambasting of the team's performance was harsh.
Критика менеджера в адрес выступления команды была жесткой.
After the meeting, he received a lambasting from his boss.
После собрания он получил выговор от своего начальника.
lambast
Verblambasting
Gerund
lambast
lambasts
lambasted Past Simple / Past Participle
lambasting Gerund
The coach would often lambast the players during practice.
Тренер часто ругал игроков во время тренировки.
The teacher began to lambast the students for not completing their homework.
Учитель начал бранить учеников за то, что они не выполнили домашнее задание.
The manager decided to lambast the team for their poor performance.
Менеджер решил раскритиковать команду за их плохую работу.
Additional translations
lambaste
Verblambasting
Gerund
lambaste
lambastes
lambasted Past Simple / Past Participle
lambasting Gerund
The teacher began to lambaste the students for not completing their homework.
Учитель начал бранить учеников за то, что они не выполнили домашнее задание.
The coach would often lambaste the players during practice.
Тренер часто ругал игроков во время тренировки.
The manager decided to lambaste the team for their poor performance.
Менеджер решил раскритиковать команду за их плохую работу.
Definitions
lambasting
Noun
UK
/læmˈbɑːstɪŋ/
US
/læmˈbæstɪŋ/
A severe criticism or verbal attack.
The politician received a lambasting from the media for his controversial remarks.
lambaste
Verb
To criticize someone or something harshly.
The coach lambasted the team for their lack of effort during the game.
lambast
Verb
To criticize someone or something harshly.
The coach lambasted the team for their lack of effort during the game.
Idioms and phrases
public lambasting
The politician faced a public lambasting after the controversial decision.
публичная критика
Политик столкнулся с публичной критикой после спорного решения.
verbal lambasting
The manager's verbal lambasting left the team demoralized.
словесная порка
Словесная порка менеджера оставила команду в подавленном состоянии.
media lambasting
The actor received a media lambasting for his recent comments.
критика в СМИ
Актер подвергся критике в СМИ за свои недавние комментарии.
harsh lambasting
The director's harsh lambasting of the project was unexpected.
жесткая критика
Жесткая критика проекта со стороны директора была неожиданной.
political lambasting
The candidate's speech included a political lambasting of his opponent.
политическая критика
Речь кандидата включала политическую критику в адрес его оппонента.
receive a lambasting
The director received a lambasting from the shareholders.
получить выговор
Директор получил выговор от акционеров.
face a lambasting
After the incident, the company faced a lambasting from customers.
столкнуться с резкой критикой
После инцидента компания столкнулась с резкой критикой со стороны клиентов.
subject (someone) to a lambasting
The manager subjected the team to a lambasting for missing the deadline.
подвергнуть (кого-либо) резкой критике
Менеджер подверг команду резкой критике за срыв сроков.
escape a lambasting
Fortunately, the player escaped a lambasting after the match.
избежать критики
К счастью, игроку удалось избежать критики после матча.
give a thorough lambasting
The coach gave the players a thorough lambasting in the locker room.
устроить основательный разнос
Тренер устроил игрокам основательный разнос в раздевалке.
lambaste government
The politician continued to lambaste the government for its failures.
раскритиковать правительство
Политик продолжал критиковать правительство за его неудачи.
lambaste policy
Critics were quick to lambaste the new policy.
раскритиковать политику
Критики поспешили раскритиковать новую политику.
lambaste decision
The media were eager to lambaste the decision made by the board.
раскритиковать решение
СМИ стремились раскритиковать решение, принятое советом.
lambaste performance
The critics did not hesitate to lambaste the performance.
раскритиковать выступление
Критики не колебались раскритиковать выступление.
lambaste officials
The public began to lambaste the officials over the mishandling of the crisis.
раскритиковать чиновников
Общественность начала критиковать чиновников за неправильное управление кризисом.
lambaste (someone) publicly
The politician was lambasted publicly for his controversial remarks.
публично раскритиковать (кого-то)
Политика публично раскритиковали за его противоречивые замечания.
lambaste the media
The celebrity did not hesitate to lambaste the media for spreading false rumors.
раскритиковать СМИ
Знаменитость не колебалась раскритиковать СМИ за распространение ложных слухов.
lambaste critics
The director lambasted critics who disliked his new movie.
раскритиковать критиков
Режиссёр раскритиковал критиков, которым не понравился его новый фильм.
lambaste (someone) for (something)
She lambasted her colleague for missing the deadline.
раскритиковать (кого-то) за (что-то)
Она раскритиковала своего коллегу за несоблюдение срока.
lambaste the management
Employees lambasted the management during the company meeting.
раскритиковать руководство
Сотрудники раскритиковали руководство во время собрания компании.
publicly lambast
The politician was publicly lambasted for his controversial remarks.
публично критиковать
Политика публично раскритиковали за его спорные заявления.
frequently lambast
The film critic frequently lambasts movies that lack originality.
часто критиковать
Кинокритик часто критикует фильмы, которые не обладают оригинальностью.
consistently lambast
The manager consistently lambasts employees who miss deadlines.
постоянно критиковать
Менеджер постоянно критикует сотрудников, которые не укладываются в сроки.
harshly lambast
The teacher harshly lambasted the student for not adhering to the guidelines.
жестко критиковать
Учитель жестко раскритиковал ученика за несоблюдение правил.
repeatedly lambast
The author was repeatedly lambasted for factual inaccuracies in the book.
неоднократно критиковать
Автора неоднократно критиковали за фактические ошибки в книге.
lambast (someone) for
The editor lambasted the journalist for the inaccurate report.
раскритиковать (кого-либо) за
Редактор раскритиковал журналиста за неточный отчет.
lambast the government
Many activists lambast the government over its handling of the crisis.
раскритиковать правительство
Многие активисты раскритиковали правительство за их действия во время кризиса.
lambast the media
The senator lambasted the media during the press conference.
раскритиковать СМИ
Сенатор раскритиковал СМИ во время пресс-конференции.
lambast for incompetence
The coach was lambasted for incompetence after the team's defeat.
раскритиковать за некомпетентность
Тренера раскритиковали за некомпетентность после поражения команды.
lambast in the press
The celebrity was lambasted in the press after the scandal.
раскритиковать в прессе
Знаменитость была раскритикована в прессе после скандала.