-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Krausen
Translation of "krausen" into Russian
krausen
Noun
krausen
краузен
The krausen formed on top of the fermenting beer.
Краузен образовался на поверхности ферментирующего пива.
krausen
Verb
krausen
krausens
krausened Past Simple / Past Participle
krausening Gerund
The beer will krausen during the fermentation process.
Пиво будет вскипать во время процесса брожения.
Definitions
krausen
Noun
A foamy head of bubbles that forms on the surface of fermenting beer or other alcoholic beverages.
The krausen on the beer indicated that fermentation was progressing well.
krausen
Verb
To add partially fermented wort to a batch of beer to induce further fermentation and carbonation.
The brewer decided to krausen the beer to enhance its natural carbonation.
Idioms and phrases
primary krausen
The primary krausen is an indicator of active fermentation.
первичная пена
Первичная пена - это показатель активного брожения.
krausen ring
A krausen ring formed inside the fermenter.
кольцо пены
Кольцо пены образовалось внутри ферментера.
high krausen
The beer reached high krausen within 48 hours.
высокая пена
Пиво достигло высокой пены через 48 часов.
krausen level
Monitor the krausen level to avoid overflow.
уровень пены
Следите за уровнем пены, чтобы избежать перелива.
krausen development
Krausen development is crucial for yeast health.
развитие пены
Развитие пены важно для здоровья дрожжей.
krausen buildup
Excessive krausen buildup can overflow the fermenter.
накопление краузена
Чрезмерное накопление краузена может привести к переполнению бродильного устройства.
krausen foam
The krausen foam formed rapidly during fermentation.
пенка краузена
Пенка краузена образовалась быстро во время брожения.
krausen formation
Krausen formation indicates active yeast fermentation.
образование краузена
Образование краузена свидетельствует об активной работе дрожжей.
krausen stage
Yeast is often added during the krausen stage.
стадия краузена
Дрожжи часто добавляют на стадии краузена.
krausen residue
The krausen residue sticks to the sides of the fermenter.
остаток краузена
Остаток краузена прилипает к стенкам бродильного сосуда.
krausen beer
The brewer decided to krausen beer to enhance its natural carbonation.
перебраживать пиво
Пивовар решил перебродить пиво, чтобы усилить его естественную карбонизацию.
krausen batch
They needed to krausen batch to achieve the desired flavor profile.
перебраживать партию
Им нужно было перебродить партию, чтобы достичь желаемого вкусового профиля.
krausen wort
To improve the quality, they decided to krausen wort.
перебраживать сусло
Чтобы улучшить качество, они решили перебродить сусло.
krausen fermenting
The process involves krausen fermenting for a few extra days.
перебраживать брожение
Процесс включает перебраживание брожения в течение нескольких дополнительных дней.
krausen level
Monitor the krausen level to avoid overflow.
уровень пены
Следите за уровнем пены, чтобы избежать перелива.
krausen actively
Brewers often krausen actively to speed up fermentation.
активно использовать кроузен
Пивовары часто активно используют кроузен, чтобы ускорить брожение.
krausen the fermenter
It's common practice to krausen the fermenter during secondary fermentation.
добавлять кроузен в ферментер
Обычно добавляют кроузен в ферментер во время вторичного брожения.
krausen the brew
To achieve natural carbonation, they krausen the brew before bottling.
вносить кроузен в сусло
Чтобы получить натуральную карбонизацию, они вносят кроузен в сусло перед розливом.
krausen for conditioning
Some breweries krausen for conditioning to enhance flavor.
использовать кроузен для кондиционирования
Некоторые пивоварни используют кроузен для кондиционирования, чтобы улучшить вкус.
krausen to carbonate
They krausen to carbonate the beer naturally instead of force carbonation.
кроузенить для карбонизации
Они кроузенят для естественной карбонизации пива вместо искусственной газировки.