-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Knell
Translation of "knell" into Russian
knell
Noun
UK
/nɛl/
US
/nɛl/
knell
knells pl
похоронный звон
The knell of the church bell signaled the end of the ceremony.
Похоронный звон церковного колокола ознаменовал окончание церемонии.
knell
Verb
UK
/nɛl/
US
/nɛl/
knell
knells
knelled Past Simple / Past Participle
knelling Gerund
The church bells knell solemnly during the funeral.
Церковные колокола звонят торжественно во время похорон.
Definitions
knell
Noun
UK
/nɛl/
US
/nɛl/
The sound of a bell, especially when rung solemnly for a death or funeral.
The knell of the church bell echoed through the village, signaling the end of an era.
An indication of the end or failure of something.
The company's bankruptcy filing was the death knell for its once-thriving business.
knell
Verb
UK
/nɛl/
US
/nɛl/
To ring a bell slowly, especially for a death or funeral.
The church bells began to knell as the funeral procession approached.
To signal or proclaim something, especially a death or the end of something.
The announcement of the company's bankruptcy seemed to knell the end of an era.
Idioms and phrases
death knell
The fall in sales sounded the death knell for the company.
предзнаменование конца
Падение продаж прозвучало как предзнаменование конца для компании.
funeral knell
The funeral knell rang through the village as the procession moved forward.
похоронный колокол
Похоронный колокол раздавался по деревне, пока процессия продвигалась вперед.
solemn knell
The solemn knell echoed across the hills.
торжественный звон
Торжественный звон эхом разносился по холмам.
church knell
The church knell marked the beginning of the evening service.
колокольный звон церкви
Колокольный звон церкви ознаменовал начало вечерней службы.
slow knell
A slow knell tolled for the passing of the old year.
медленный звон
Медленный звон прозвучал в честь уходящего года.
morning knell
The morning knell echoed across the village, signaling the beginning of the ceremony.
утренний погребальный звон
Утренний погребальный звон прокатился по деревне, возвещая начало церемонии.
distant knell
A distant knell could be heard as the townspeople gathered in silence.
далёкий погребальный звон
Далёкий погребальный звон был слышен, когда горожане собрались в тишине.
evening knell
At dusk, the evening knell marked the end of another restless day.
вечерний звон
На закате вечерний звон ознаменовал конец ещё одного беспокойного дня.
melancholy knell
The melancholy knell resonated with the mourners' grief.
меланхоличный звон
Меланхоличный звон отзывался грустью в сердцах скорбящих.
final knell
Many saw the closure as the final knell for the old tradition.
последний звон
Многие считали это закрытие последним звоном старой традиции.
knell doom
The announcement of the closure of the factory seemed to knell doom for the town.
возвещать погибель
Объявление о закрытии завода, казалось, возвещало погибель для города.
knell end
The decision to withdraw funding knelled the end of the project.
возвещать конец
Решение о прекращении финансирования возвестило конец проекта.
knell defeat
The loss in the final match knelled defeat for the team.
возвещать поражение
Поражение в финальном матче возвестило поражение для команды.
knell failure
The poor sales figures could knell failure for the product launch.
возвещать неудачу
Плохие показатели продаж могут возвещать неудачу запуска продукта.
knell disaster
The cracks in the dam knelled disaster for the village.
возвещать катастрофу
Трещины в плотине возвестили катастрофу для деревни.
knell the passing
The bells knell the passing of an era.
возвестить уход
Колокола возвещают уход эпохи.
knell the loss
The solemn chime seemed to knell the loss for all to hear.
возвестить утрату
Торжественный звон, казалось, возвестил об утрате для всех присутствующих.
knell the demise
Harsh economic realities may knell the demise of small farms.
возвестить прекращение
Жестокие экономические реалии могут возвестить прекращение существования мелких ферм.
knell (someone's) hopes
A single mistake can knell (his) hopes in the competition.
возвестить конец чьим-либо надеждам
Одна ошибка может возвестить конец его надеждам на соревновании.
knell the start
The cathedral bells knell the start of the ceremony.
возвестить начало
Колокола собора возвещают начало церемонии.