-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kippered
UK
/ˈkɪp.əd/
US
/ˈkɪp.ərd/
Translation kippered into russian
kipper
Verb
He decided to kipper the fish for dinner.
Он решил коптить рыбу на ужин.
kippered
Adjective
UK
/ˈkɪp.əd/
US
/ˈkɪp.ərd/
The kippered fish had a strong smoky flavor.
Копчёная рыба имела сильный дымный вкус.
Definitions
kipper
Verb
To cure (a fish) by splitting, salting, and drying or smoking.
They decided to kipper the herring to preserve it for the winter months.
kippered
Adjective
UK
/ˈkɪp.əd/
US
/ˈkɪp.ərd/
Cured or preserved by splitting, salting, and drying or smoking.
The kippered herring had a rich, smoky flavor that complemented the breakfast spread.
Idioms and phrases
kippered herring
I bought a kippered herring for breakfast.
копченая сельдь
Я купил копченую сельдь на завтрак.
kippered salmon
The restaurant serves delicious kippered salmon.
копченый лосось
В ресторане подают вкусный копченый лосось.
kippered fish
He enjoys eating kippered fish on weekends.
копченая рыба
Он любит есть копченую рыбу по выходным.
kippered snacks
The party included a variety of kippered snacks.
копченые закуски
На вечеринке было множество копченых закусок.
kippered mackerel
Kippered mackerel is a popular choice for lunch.
копченая скумбрия
Копченая скумбрия — популярный выбор на обед.
Examples
Psychologists at the McCann-Erickson advertising agency asked a sampling of people why they didn't buy one client's product— kippered herring.
Психологи из рекламного агенства МакКэнн-Эриксон опросили группу людей, чтобы выяснить, почему они не покупают копченую сельдь - продукт одного из клиентов агенства.
Kippered herring or salmon are considered potential risks to eat during pregnancy.
Соленые сельдь или лосось считаются потенциально опасными для употребления в пищу во время беременности.
They are kippered in it from birth.
Ведь они даны им при рождении.
Smoked fish you usually get from the deli section is not such a good idea either, since those that come with labels such as lox, jerky, nova style or kippered may be contaminated with Listeria.(2)
Копченая рыба, которую вы обычно получаете из секции деликатесов, также не такая хорошая идея, поскольку те, которые поставляются с такими ярлыками, как lox, вяленый, nova style или копченый, могут быть заражены Листериозом.
Many people missed the drifting smoke and were convinced they had been healthier when kept “well kippered in wood smoke,” as one observer put it.
Многим не хватало плывущего по комнате дыма; им казалось, что они были здоровей, когда постоянно «коптились в древесном дыму», записывает один мемуарист.