-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Kindness
Translation kindness into russian
kindness
Noun
Her kindness towards strangers is truly inspiring.
Ее доброта к незнакомцам действительно вдохновляет.
He was known for his kindness and willingness to help others.
Он был известен своей любезностью и готовностью помочь другим.
Definitions
kindness
Noun
The quality of being friendly, generous, and considerate.
Her kindness towards strangers is truly inspiring.
An act of kindness; a kind deed.
He performed a small kindness by helping the elderly woman with her groceries.
Idioms and phrases
slay (someone) with kindness
She decided to slay her critics with kindness.
убить (кого-то) добротой
Она решила убить своих критиков добротой.
milk of human kindness
Despite his tough exterior, he’s full of the milk of human kindness.
человеческая доброта
Несмотря на его суровую внешность, он полон человеческой доброты.
kill (someone) with kindness
She decided to kill him with kindness by being overly helpful.
убить (кого-то) добротой
Она решила убить его добротой, будучи чрезмерно полезной.
crush (someone) with kindness
She decided to crush her enemies with kindness instead of anger.
подавить (кого-то) добротой
Она решила подавить своих врагов добротой вместо гнева.
the milk of human kindness
She is full of the milk of human kindness and always helps those in need.
молоко человеческой доброты
Она полна молока человеческой доброты и всегда помогает нуждающимся.
console (someone) with gestures of kindness
He tried to console her with gestures of kindness.
утешить (кого-то) жестами доброты
Он пытался утешить ее жестами доброты.
show kindness
She always tries to show kindness to everyone she meets.
проявлять доброту
Она всегда старается проявлять доброту ко всем, кого встречает.
random acts of kindness
She performed random acts of kindness by paying for his coffee.
случайные акты доброты
Она совершила случайные акты доброты, заплатив за его кофе.
kindness towards others
Kindness towards others can make a significant difference in their lives.
доброта к другим
Доброта к другим может значительно изменить их жизнь.
spirit of kindness
The community is built on a spirit of kindness and cooperation.
дух доброты
Сообщество построено на духе доброты и сотрудничества.
act with kindness
He always tries to act with kindness, even in difficult situations.
действовать с добротой
Он всегда старается действовать с добротой, даже в сложных ситуациях.
gesture of kindness
A simple gesture of kindness can brighten someone's day.
жест доброты
Простой жест доброты может сделать чей-то день лучше.
random act of kindness
She performed a random act of kindness by paying for his coffee.
случайный акт доброты
Она совершила случайный акт доброты, оплатив его кофе.
act of kindness
An act of kindness can make someone's day.
акт доброты
Акт доброты может сделать чей-то день.
appreciate (someone's) kindness
I appreciate your kindness during this difficult time.
ценить (чью-то) доброту
Я ценю вашу доброту в это трудное время.
overwhelm (someone) with kindness
She tends to overwhelm her friends with kindness.
завалить (кого-то) добротой
Она склонна заваливать своих друзей добротой.
coddle (someone) with kindness
She tends to coddle her children with kindness, always giving them what they want.
баловать (кого-то) добротой
Она склонна баловать своих детей добротой, всегда давая им то, что они хотят.
altruism and kindness
Altruism and kindness often go hand in hand.
альтруизм и доброта
Альтруизм и доброта часто идут рука об руку.
drown (someone) with kindness
They tried to drown him with kindness to make him feel welcome.
утопить (кого-то) в доброте
Они пытались утопить его в доброте, чтобы он почувствовал себя желанным гостем.
repay kindness
Someone wanted to repay kindness shown by someone else.
отплатить за доброту
Кто-то хотел отплатить за доброту, проявленную кем-то другим.
paragon of kindness
He is regarded as a paragon of kindness in his community.
образец доброты
Он считается образцом доброты в своем сообществе.
a beg for kindness
His message was a beg for kindness in a harsh world.
просьба о доброте
Его сообщение было просьбой о доброте в жестоком мире.
betray (someone's) kindness
To betray her kindness would be a serious mistake.
предать (чью-то) доброту
Предать её доброту было бы серьёзной ошибкой.
benevolence and kindness
Her benevolence and kindness have made a significant impact on many lives.
доброжелательность и доброта
Ее доброжелательность и доброта оказали значительное влияние на многие жизни.
loving kindness
Her loving kindness made a big difference in their lives.
любящая доброта
Ее любящая доброта изменила их жизни к лучшему.
kindness of strangers
Someone was surprised by the kindness of strangers during their travels.
доброта незнакомцев
Кто-то был удивлен добротой незнакомцев во время своих путешествий.