-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Juridical
UK
/jʊəˈrɪdɪkəl/
US
/jʊˈrɪdɪkəl/
Translation juridical into russian
juridical
Adjective
UK
/jʊəˈrɪdɪkəl/
US
/jʊˈrɪdɪkəl/
The juridical process was lengthy and complex.
Юридический процесс был длительным и сложным.
Definitions
juridical
Adjective
UK
/jʊəˈrɪdɪkəl/
US
/jʊˈrɪdɪkəl/
Relating to the administration of justice or the function of a judge or court.
The juridical process was lengthy, involving multiple hearings and appeals.
Pertaining to the law or legal rights and obligations.
The juridical implications of the new policy were discussed at length by the legal team.
Idioms and phrases
juridical decision
The court issued a juridical decision regarding the case.
юридическое решение
Суд вынес юридическое решение по делу.
juridical system
The country's juridical system is known for its complexity.
юридическая система
Юридическая система страны известна своей сложностью.
juridical authority
The juridical authority of the region is responsible for maintaining law and order.
юридическая власть
Юридическая власть региона отвечает за поддержание правопорядка.
juridical framework
The new policy was developed within the established juridical framework.
юридическая рамка
Новая политика была разработана в рамках установленной юридической рамки.
juridical perspective
From a juridical perspective, the contract is enforceable.
юридическая точка зрения
С юридической точки зрения, контракт имеет обязательную силу.
Examples
Another tendency, the so-called juridical school, conceals the socioeconomic basis of the state behind its juridical interpretation and considers the state exclusively as a legal phenomenon (“the juridical embodiment of the nation,” “the personification of the legal order,” and so forth).
Другое направление — так называемая юридическая школа — скрывает социально-экономическую основу государства за его юридической трактовкой, рассматривая государство исключительно как правовое явление («юридическое олицетворение нации», «персонификация правового порядка» и т. п.).
(i) in relation to China, all individuals possessing the nationality of China and all juridical persons created or organised under the laws of China, as well as organisations without juridical personality treated for tax purposes as juridical persons created or organised under the laws of China;
(ii) применительно к Китаю – любое физическое лицо, имеющее гражданство Китая, и любое юридическое лицо, созданное или организованное на основании законов Китая, а также любую организацию без статуса юридического лица, рассматриваемую для налоговых целей в качестве юридического лица, созданного или организованного на основании законов Китая;
(i) in relation to China, all individuals possessing the nationality of China and all juridical persons created or organised under the laws of China as well as any organisations without juridical personality treated for tax purposes as juridical persons so created or organised;
ii) применительно к Китаю – любое физическое лицо, имеющее гражданство Китая, и любое юридическое лицо, созданное или организованное на основании законов Китая, а также любую организацию без статуса юридического лица, рассматриваемую для налоговых целей в качестве юридического лица, созданного или организованного на основании законов Китая;
The main objective of the journal "ScienceRise: Juridical Science" is the publication of scientific articles in order to disseminate the most relevant and important information in field Juridical Science.
Основной задачей журнала «ScienceRise: Juridical Science» является публикация научных статей с целью распространения наиболее актуальной и важной информации в направлении юридических наук.
In this article the pluralism in strong and weak meaning is analyzed as well as the opportunity of pluralism in juridical law (poliyuridizm), pluralism in juridical and other social law, pluralism in social law, meaning of appropriate facts for person and juridical practice.
Анализируются взгляды о плюрализме в сильном и слабом смысле, возможности плюрализма в юридическом праве (полиюридизма), плюрализма юридического и иного социального права, плюрализма в социальном праве, значение соответствующих явлений для человека и юридической практики.