-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Irradiation
Translation irradiation into russian
irradiation
Noun
The irradiation of food can help in preserving it for a longer time.
Облучение пищи может помочь в её более длительном хранении.
The irradiation from the sun provides energy for solar panels.
Излучение от солнца обеспечивает энергией солнечные панели.
Definitions
irradiation
Noun
The process by which an object is exposed to radiation.
The irradiation of food can help to eliminate bacteria and extend shelf life.
The application of radiation, such as X-rays or gamma rays, for therapeutic purposes.
Irradiation is often used in the treatment of cancer to target and destroy malignant cells.
The emission or spreading of light or other forms of energy.
The irradiation from the sun provides the Earth with the energy necessary for life.
Idioms and phrases
exposure to irradiation
Prolonged exposure to irradiation can lead to serious health issues.
воздействие облучения
Длительное воздействие облучения может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
high-dose irradiation
High-dose irradiation is often used in medical treatments.
высокодозное облучение
Высокодозное облучение часто используется в медицинских процедурах.
solar irradiation
Scientists study solar irradiation to understand climate patterns.
солнечное облучение
Ученые изучают солнечное облучение, чтобы понять климатические схемы.
food irradiation
Food irradiation helps to eliminate bacteria and extend shelf life.
облучение продуктов
Облучение продуктов помогает устранить бактерии и увеличить срок хранения.
gamma irradiation
Gamma irradiation is used for sterilizing medical equipment.
гамма-облучение
Гамма-облучение используется для стерилизации медицинского оборудования.
Examples
ISO 14470:2011—Food irradiation: Requirements for the development, validation, and routine control of the process of irradiation using ionizing radiation for the treatment of food
Настоящий стандарт является идентичным по отношению к международному стандарту ИСО 14470:2011 «Радиационная обработка пищевых продуктов — Требования к разработке, валидации и повседневному контролю процесса облучения пищевых продуктов ионизирующим излучением» (ISO 14470:2011 Food irradiation — Requirements for the development, validation and routine control of the process of irradiation using ionizing radiation for the treatment of food).
The added material can modulate the subsequent irradiation step by increasing the efficiency of the irradiation, damping the irradiation or changing the effect of the irradiation (e.g., from electron beams to X-rays or heat).
Добавленный материал может модулировать последующий этап облучения с помощью увеличения эффективности облучения, гашения облучения или изменения эффекта облучения (напр., от электронных пучков в рентгеновских лучей или тепла).
The Parties agree that conversion, enrichment to less than twenty percent in the isotope uranium-235, fabrication of low enriched uranium fuel, irradiation or further irradiation, post-irradiation examination, and blending or downblending of uranium to produce low enriched uranium, are permissible alterations in form or content for purposes of this Agreement.
Стороны согласны, что конверсия, обогащение менее 20 процентов по изотопу урана-235, изготовление низкообогащенного уранового топлива, облучение или дальнейшее облучение, исследование после облучения и смешивание или разбавление урана с целью производства низкообогащенного урана являются допустимыми изменениями по форме или содержанию для целей настоящего Соглашения.
Fortunately, the FDA currently requires that irradiated foods include labeling with the statement "treated with radiation" or "treated by irradiation" and the international symbol for irradiation, the radura:
К счастью, FDA в настоящее время требует наличия на этикетке облучённых продуктов фразы “treated with radiation” или “treated by irradiation” (обработано радиацией), а также радура (radura) – международного символа облучения:
It is also called solar irradiation and expressed as "hourly irradiation" if recorded during an hour or "daily irradiation" if recorded during a day.
Это также называют солнечным озарением и выражают как «почасовое озарение», если зарегистрировано в течение часа или «ежедневное озарение», если зарегистрировано в течение дня.