-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Interviewed
Translation interviewed into russian
interview
Verb
The journalist will interview the famous actor tomorrow.
Журналист будет интервьюировать известного актера завтра.
She plans to interview several candidates for the position.
Она планирует брать интервью у нескольких кандидатов на должность.
Definitions
interview
Verb
To conduct a formal meeting with someone to ask questions and gather information, typically for a job or research.
The manager will interview several candidates for the position tomorrow.
To be questioned in a formal setting, often for a job or research purposes.
She will interview for the marketing role next week.
Idioms and phrases
interview candidate
The HR department will interview the candidate tomorrow.
проводить собеседование с кандидатом
Отдел кадров проведет собеседование с кандидатом завтра.
interviewing panel
The interviewing panel consisted of three senior managers.
интервьюирующая комиссия
Интервьюирующая комиссия состояла из трех старших менеджеров.
interviewing techniques
He learned several new interviewing techniques during the workshop.
техники проведения интервью
Он выучил несколько новых техник проведения интервью на семинаре.
interviewing process
The interviewing process can be quite lengthy at some companies.
процесс собеседования
Процесс собеседования может быть довольно долгим в некоторых компаниях.
interview face-to-face
The journalist chose to interview face-to-face to capture genuine emotions.
проводить интервью лично
Журналист решил провести интервью лично, чтобы уловить искренние эмоции.
interview expert
The journalist plans to interview the expert on climate change.
брать интервью у эксперта
Журналист планирует взять интервью у эксперта по изменению климата.
interview (someone) face-to-face
It's better to interview him face-to-face for a better understanding.
проводить личное собеседование (с кем-то)
Лучше проводить с ним личное собеседование для лучшего понимания.
interview witness
The police are going to interview the witness later today.
допрашивать свидетеля
Полиция намерена допросить свидетеля позже сегодня.
interview applicant
They need to interview the applicant before making a decision.
проводить собеседование с заявителем
Им нужно провести собеседование с заявителем перед принятием решения.
Examples
A study carried out in 2006 by Californian specialists showed that the most common definitions of safe sex are condom use (68% of the interviewed subjects), abstinence (31.1% of the interviewed subjects), monogamy (28.4% of the interviewed subjects) and safe partner (18.7% of the interviewed subjects).[10]
Работа калифорнийских исследователей в 2006 г. показала, что наиболее общие определения безопасного секса – это презервативы (68% опрошенных субъектов), воздержание (31,1% опрошенных субъектов), моногамия (28,4% опрошенных субъектов) и надежный партнер (18,7% опрошенных субъектов).
They were interviewed an average of two times, their biological parents were interviewed an average of nearly five times and grandparents interviewed up to 30 years.
Внуков интервьюировали в среднем дважды, а их биологических родителей — в среднем около пяти раз.
We’ll remind that by 8 p.m. of 21 November the following data were published by the National Exit Poll 2004: 54% of the interviewed voted for Victor Yushchenko while 43% of the interviewed voters voted for Victor Yanukovich; 3% of the interviewed voted against all.
Как сообщалось, по данным «Национального экзит-полл-2004» на 20:00, 54% избирателей проголосовали за Виктора Ющенко, 43% - за Виктора Януковича.
She interviewed 40 people about their Instagram usage (I’m not sure I’ve ever interviewed 40 users about one feature)
- Она опросила 40 человек об их использовании Instagram (я не уверен, что когда-либо брал интервью у 40 пользователей об одной функции)
According to the AFOSI report, this woman was interviewed on August 8 (the last of the witnesses to be interviewed).
Согласно отчету AFOSI, эта женщина была допрошена 8 августа (последней из свидетелей).