-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intertwined
UK
/ˌɪntəˈtwaɪnd/
US
/ˌɪntərˈtwaɪnd/
Translation intertwined into russian
intertwine
Verb
The branches of the trees intertwine to form a natural canopy.
Ветви деревьев переплетаются, образуя естественный навес.
intertwined
Adjective
UK
/ˌɪntəˈtwaɪnd/
US
/ˌɪntərˈtwaɪnd/
The intertwined branches created a natural canopy.
Переплетённые ветви создали естественный навес.
Their intertwined destinies led them to the same place.
Их взаимосвязанные судьбы привели их в одно и то же место.
Definitions
intertwine
Verb
To twist or weave together.
The vines intertwine around the tree trunk, creating a natural lattice.
To become closely connected or involved with each other.
Their lives began to intertwine after they started working on the project together.
intertwined
Adjective
UK
/ˌɪntəˈtwaɪnd/
US
/ˌɪntərˈtwaɪnd/
Twisted or woven together; closely connected or linked.
The intertwined branches of the trees created a natural canopy over the path.
Idioms and phrases
intertwine fingers
They sat on the bench and intertwined their fingers.
переплетать пальцы
Они сидели на скамейке и переплели пальцы.
inextricably intertwined
Their lives are inextricably intertwined.
неразрывно переплетены
Их жизни неразрывно переплетены.
intertwine roots
The roots of the trees intertwined as they grew.
переплетать корни
Корни деревьев переплелись по мере их роста.
intertwine fate
Their fates seemed to intertwine from the moment they met.
переплетать судьбы
Их судьбы, казалось, переплелись с момента их встречи.
intertwine lives
Throughout the years, their lives have deeply intertwined.
переплетать жизни
На протяжении многих лет их жизни глубоко переплелись.
intertwine stories
The novel brilliantly intertwines multiple stories.
переплетать истории
Роман великолепно переплетает множество историй.
intertwined paths
Their intertwined paths crossed again after many years.
переплетённые пути
Их переплетённые пути снова пересеклись спустя много лет.
intertwined histories
The intertwined histories of the two nations are reflected in their culture.
переплетённые истории
Переплетённые истории двух наций отражены в их культуре.
intertwined relationships
The intertwined relationships within the family complicated matters.
переплетённые отношения
Переплетённые отношения в семье усложняли ситуацию.
intertwined lives
Their intertwined lives made them inseparable friends.
переплетённые жизни
Их переплетённые жизни сделали их неразлучными друзьями.
intertwined destinies
Their intertwined destinies led them to collaborate on the project.
переплетённые судьбы
Их переплетённые судьбы привели к совместной работе над проектом.
Examples
"Our histories are intertwined, our faith is intertwined, our values are intertwined.
«Наша история переплетена, наши веры и ценности переплетены.
When intertwined phenomena are dissected and systematically put next to each other for observation and analysis, they lose the characteristic dynamics of their intertwined relationship.
Когда взаимосвязанные явления анализируются и регулярно сопоставляются друг с другом для наблюдения и анализа, они теряют характерную динамику своих взаимосвязанных отношений.
Since March 2013, CEARC consists a core group of academics dedicated to being a research team whose mandate is to build a transdisciplinary practice around two central themes: 1) the Transition-Adaptation as Intertwined ConcepTs (TRAITs) theme and 2) the Circumpolar Arctic (ArcT) theme.
С марта 2013 года CEARC включает в себя ключевую группу ученых, в задачу которых входит наработка трансдисциплинарной базы, охватывающей две центральные темы: 1) Переход и адаптация как взаимосвязанные концепты (Transition-Adaptation as Intertwined ConcepTs; TRAITs) и 2) Циркумполярная Арктика (Circumpolar Arctic; ArcT).
The petals are intertwined, when a story is intertwined with the other, but each of them should itself be complete narrative.
Лепестки могут переплетаться, когда одна история переплетается с другой, но каждая из них сама по себе должна быть полным повествованием.
• Tasks issued to players are closely intertwined with the history of the planet.
•Задания, выдаваемые игрокам, тесно переплетаются с историей планеты.