-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intellectual
UK
/ˌɪntəˈlɛktʃuəl/
US
/ˌɪntəˈlɛkʧuəl/
Translation intellectual into russian
intellectual
Adjective
UK
/ˌɪntəˈlɛktʃuəl/
US
/ˌɪntəˈlɛkʧuəl/
She enjoys intellectual conversations.
Она любит интеллектуальные беседы.
The job requires a lot of intellectual effort.
Эта работа требует много умственных усилий.
intellectual
Noun
UK
/ˌɪntəˈlɛktʃuəl/
US
/ˌɪntəˈlɛkʧuəl/
The intellectual gave a lecture on modern philosophy.
Интеллектуал прочитал лекцию о современной философии.
His intellectual is admired by many in the academic community.
Его ум восхищает многих в академическом сообществе.
Definitions
intellectual
Adjective
UK
/ˌɪntəˈlɛktʃuəl/
US
/ˌɪntəˈlɛkʧuəl/
Relating to the intellect or its use.
The conference was an intellectual gathering of scholars and researchers.
Possessing a high degree of intelligence or mental capacity.
She is known for her intellectual prowess and insightful analyses.
Involving serious study and thought.
The book club focuses on intellectual discussions about classic literature.
intellectual
Noun
UK
/ˌɪntəˈlɛktʃuəl/
US
/ˌɪntəˈlɛkʧuəl/
A person possessing a highly developed intellect, often involved in activities that require deep thinking and reasoning.
The conference was attended by many intellectuals from various fields of study.
A person who engages in critical study, thought, and reflection about the reality of society, and proposes solutions for the normative problems of society.
As an intellectual, she often wrote essays on social justice and equality.
Idioms and phrases
intellectual property infringement
The company faced a huge fine for intellectual property infringement.
нарушение интеллектуальной собственности
Компания столкнулась с крупным штрафом за нарушение интеллектуальной собственности.
intellectual ardentness
Her intellectual ardentness was evident in her scholarly pursuits.
интеллектуальная горячность
Её интеллектуальная горячность была очевидна в её научных поисках.
intellectual forcefulness
The article was praised for its intellectual forcefulness.
интеллектуальная сила
Статья была отмечена за свою интеллектуальную силу.
intellectual appetence
His intellectual appetence drove him to read extensively.
интеллектуальная жажда
Его интеллектуальная жажда заставляла его много читать.
intellectual infantilism
The lack of critical thinking skills in education is a sign of intellectual infantilism.
интеллектуальный инфантилизм
Отсутствие навыков критического мышления в образовании является признаком интеллектуального инфантилизма.
intellectual amorphousness
Intellectual amorphousness hindered the development of coherent theories.
интеллектуальная аморфность
Интеллектуальная аморфность препятствовала разработке согласованных теорий.
intellectual amateurism
She admired his intellectual amateurism and willingness to explore new ideas.
интеллектуальное любительство
Ей нравилось его интеллектуальное любительство и готовность изучать новые идеи.
intellectual closedness
Intellectual closedness limits the growth of new ideas.
интеллектуальная закрытость
Интеллектуальная закрытость ограничивает развитие новых идей.
intellectual alembic
His theories were processed through an intellectual alembic.
интеллектуальный аламбик
Его теории были обработаны через интеллектуальный аламбик.
intellectual superiority
He often boasted about his intellectual superiority over his peers.
интеллектуальное превосходство
Он часто хвастался своим интеллектуальным превосходством над сверстниками.
intellectual forte
Mathematics is his intellectual forte.
интеллектуальное преимущество
Математика — его интеллектуальное преимущество.
intellectual accessibleness
The intellectual accessibleness of the book made it popular among students.
интеллектуальная доступность
Интеллектуальная доступность книги сделала её популярной среди студентов.
intellectual zeal
His intellectual zeal drove him to read extensively.
интеллектуальное рвение
Его интеллектуальное рвение побудило его много читать.
intellectual vigor
Her intellectual vigor was evident in every discussion.
интеллектуальная энергия
Её интеллектуальная энергия была очевидна в каждой дискуссии.
intellectual voracity
Her intellectual voracity pushed her to read a book a day.
интеллектуальная ненасытность
Её интеллектуальная ненасытность подталкивала её читать книгу в день.
intellectual upheaval
The Renaissance was a period of intellectual upheaval in Europe.
интеллектуальный переворот
Ренессанс был периодом интеллектуального переворота в Европе.
intellectual subtlety
Her intellectual subtlety allowed her to grasp complex theories easily.
интеллектуальная тонкость
Ее интеллектуальная тонкость позволяла ей легко понимать сложные теории.
intellectual sphere
She has made significant contributions to the intellectual sphere.
интеллектуальная сфера
Она внесла значительный вклад в интеллектуальную сферу.
intellectual sophistication
The intellectual sophistication of the debate was appreciated by everyone.
интеллектуальная утончённость
Интеллектуальная утончённость дебатов была оценена всеми.
intellectual benightedness
The philosopher criticized the intellectual benightedness of his contemporaries.
интеллектуальная ограниченность
Философ критиковал интеллектуальную ограниченность своих современников.
intellectual charlatanry
The book criticizes the intellectual charlatanry in academia.
интеллектуальное шарлатанство
Книга критикует интеллектуальное шарлатанство в академической среде.
intellectual charlatanism
He was accused of intellectual charlatanism in his writings.
интеллектуальное шарлатанство
Его обвинили в интеллектуальном шарлатанстве в его трудах.
intellectual cenacle
An intellectual cenacle met weekly to debate philosophical concepts.
интеллектуальный кружок
Интеллектуальный кружок собирался еженедельно для обсуждения философских концепций.
intellectual bluestocking
She was known as an intellectual bluestocking among her peers.
интеллектуальная синичка
Она была известна как интеллектуальная синичка среди своих сверстников.
intellectual rigor
Her work is characterized by intellectual rigor.
интеллектуальная строгость
Ее работа отличается интеллектуальной строгостью.
intellectual snobbery
Intellectual snobbery can create barriers to open discussions.
интеллектуальное снобизм
Интеллектуальное снобизм может создавать барьеры для открытых обсуждений.
intellectual battleground
The university has become an intellectual battleground.
интеллектуальное поле битвы
Университет стал интеллектуальным полем битвы.
intellectual barrenness
The debate highlighted the intellectual barrenness of their arguments.
интеллектуальная бесплодность
Дебаты подчеркнули интеллектуальную бесплодность их аргументов.
intellectual babbitry
Intellectual babbitry can prevent innovation in academic fields.
интеллектуальное обывательство
Интеллектуальное обывательство может препятствовать инновациям в академических областях.
intellectual savant
The intellectual savant was able to solve complex problems quickly.
интеллектуальный савант
Интеллектуальный савант мог быстро решать сложные задачи.
intellectual authoritativeness
Intellectual authoritativeness is important for a successful debate.
интеллектуальная авторитетность
Интеллектуальная авторитетность важна для успешных дебатов.
intellectual ascendance
Her intellectual ascendance was admired by her peers.
интеллектуальное превосходство
Её интеллектуальное превосходство восхищало её сверстников.
intellectual articulateness
Intellectual articulateness can be developed through education.
интеллектуальная чёткость
Интеллектуальная чёткость может быть развита через образование.
intellectual maturity
Intellectual maturity is often developed through education and experience.
интеллектуальная зрелость
Интеллектуальная зрелость часто развивается через образование и опыт.
intellectual acuity
His intellectual acuity impressed everyone at the conference.
интеллектуальная острота
Его интеллектуальная острота впечатлила всех на конференции.
intellectual banality
He was tired of the intellectual banality in the discussions.
интеллектуальная банальность
Ему надоела интеллектуальная банальность в обсуждениях.
intellectual nourishment
Books serve as intellectual nourishment for curious minds.
интеллектуальное питание
Книги служат интеллектуальным питанием для любознательных умов.
intellectual acumen
Her intellectual acumen helped her excel in her studies.
интеллектуальная проницательность
Ее интеллектуальная проницательность помогла ей преуспеть в учебе.
intellectual property attorney
An intellectual property attorney can help protect your inventions.
адвокат по интеллектуальной собственности
Адвокат по интеллектуальной собственности может помочь защитить ваши изобретения.
intellectual straitjacket
The rigid curriculum acted as an intellectual straitjacket for the students.
интеллектуальная смирительная рубашка
Жесткая учебная программа действовала как интеллектуальная смирительная рубашка для студентов.
intellectual rigour
The scientist approached the problem with intellectual rigour.
интеллектуальная строгость
Ученый подошел к проблеме с интеллектуальной строгостью.
intellectual property
The company is known for its strong protection of intellectual property.
интеллектуальная собственность
Компания известна своей сильной защитой интеллектуальной собственности.
intellectual pretensions
They have intellectual pretensions but lack depth.
интеллектуальные претензии
У них есть интеллектуальные претензии, но им не хватает глубины.
intellectual chauvinism
His intellectual chauvinism alienates many potential collaborators.
интеллектуальный шовинизм
Его интеллектуальный шовинизм отталкивает многих потенциальных сотрудников.
intellectual capacity
The job requires a high level of intellectual capacity.
интеллектуальная способность
Работа требует высокого уровня интеллектуальной способности.
intellectual engagement
The lecture stimulated intellectual engagement from the audience.
интеллектуальная вовлеченность
Лекция стимулировала интеллектуальную вовлеченность аудитории.
intellectual development
Parents play an essential role in their child's intellectual development.
интеллектуальное развитие
Родители играют важную роль в интеллектуальном развитии своего ребенка.
intellectual growth
The course is designed to promote intellectual growth.
интеллектуальный рост
Курс разработан для стимулирования интеллектуального роста.
intellectual pursuit
He engaged in intellectual pursuits during his free time.
интеллектуальная деятельность
Он занимался интеллектуальной деятельностью в свободное время.
intellectual debate
The conference was filled with intellectual debates on various topics.
интеллектуальная дискуссия
Конференция была наполнена интеллектуальными дискуссиями на различные темы.
intellectual challenge
The puzzle provided an intellectual challenge that kept him engaged for hours.
интеллектуальный вызов
Головоломка предоставила интеллектуальный вызов, который удерживал его вовлечённым в течение нескольких часов.
intellectual indefatigability
The professor's intellectual indefatigability inspired her students.
интеллектуальная неутомимость
Интеллектуальная неутомимость профессора вдохновила ее студентов.
intellectual pusillanimity
The professor's intellectual pusillanimity prevented him from exploring controversial topics.
интеллектуальное малодушие
Интеллектуальное малодушие профессора мешало ему изучать спорные темы.
intellectual prowess
The scientist's intellectual prowess was evident in his groundbreaking research.
интеллектуальные способности
Интеллектуальные способности ученого были очевидны в его новаторских исследованиях.
intellectual property protection
Intellectual property protection encourages innovation.
защита интеллектуальной собственности
Защита интеллектуальной собственности способствует инновациям.
intellectual property piracy
Intellectual property piracy affects industries worldwide.
пиратство интеллектуальной собственности
Пиратство интеллектуальной собственности влияет на индустрии по всему миру.
intellectual perspicacity
His intellectual perspicacity made him a great debater.
интеллектуальная проницательность
Его интеллектуальная проницательность сделала его отличным оратором.
intellectual orient
Her intellectual orient leans towards philosophical studies.
интеллектуальная ориентация
Ее интеллектуальная ориентация склоняется к философским исследованиям.
intellectual nonentity
Despite his degree, he was often regarded as an intellectual nonentity.
интеллектуальное ничтожество
Несмотря на его степень, его часто считали интеллектуальным ничтожеством.
intellectual mastery
Her intellectual mastery in philosophy is well-recognized.
интеллектуальное мастерство
Ее интеллектуальное мастерство в философии признано многими.
intellectual curiosity
Her intellectual curiosity led her to explore various fields of study.
интеллектуальное любопытство
Ее интеллектуальное любопытство привело ее к изучению различных областей.
intellectual iconoclast
The professor was known as an intellectual iconoclast.
интеллектуальный иконоборец
Профессора знали как интеллектуального иконоборца.
intellectual grasp
Her intellectual grasp of the subject impressed the committee.
интеллектуальное понимание
Ее интеллектуальное понимание темы впечатлило комитет.
intellectual forefather
Isaac Newton is seen as an intellectual forefather of classical physics.
интеллектуальный предок
Исаак Ньютон рассматривается как интеллектуальный предок классической физики.
intellectual fanaticism
Intellectual fanaticism can close the mind to alternative viewpoints.
интеллектуальный фанатизм
Интеллектуальный фанатизм может закрыть разум для альтернативных точек зрения.
intellectual exertion
Solving complex puzzles requires significant intellectual exertion.
умственное напряжение
Решение сложных головоломок требует значительного умственного напряжения.
intellectual dilettantism
He often indulged in intellectual dilettantism, dabbling in various fields.
интеллектуальное дилетантство
Он часто предавался интеллектуальному дилетантству, увлекаясь разными областями.
intellectual dishonesty
Intellectual dishonesty compromises academic integrity.
интеллектуальная нечестность
Интеллектуальная нечестность подрывает академическую честность.
intellectual creativeness
Intellectual creativeness can lead to groundbreaking discoveries.
интеллектуальная креативность
Интеллектуальная креативность может привести к революционным открытиям.
pseudo intellectual
He was often criticized for his pseudo intellectual arguments.
псевдо интеллектуал
Его часто критиковали за псевдо интеллектуальные аргументы.
intellectual elite
The intellectual elite plays a crucial role in shaping public opinion.
интеллектуальная элита
Интеллектуальная элита играет важную роль в формировании общественного мнения.
intellectual development
Parents play an essential role in their child's intellectual development.
интеллектуальное развитие
Родители играют важную роль в интеллектуальном развитии своего ребенка.
intellectual pursuit
He engaged in intellectual pursuits during his free time.
интеллектуальная деятельность
Он занимался интеллектуальной деятельностью в свободное время.
intellectual capacity
The job requires a high level of intellectual capacity.
интеллектуальная способность
Работа требует высокого уровня интеллектуальной способности.
Examples
They include intellectual sense of justice, intellectual perseverance, intellectual integrity, intellectual humility, intellectual empathy, intellectual courage, (intellectual) confidence in reason, and intellectual autonomy.
Они включают в себя: интеллектуальное чувство справедливости, интеллектуальную принципиальность (целостность), интеллектуальную честность, интеллектуальную скромность, интеллектуальную эмпатию, интеллектуальную смелость, (интеллектуальную) уверенность в правильном мышлении и интеллектуальную автономию.
The work of the committee included: inquiry into the conditions of intellectual life, assistance to countries where intellectual life was endangered, creation of national committees for intellectual co-operation, co-operation with international intellectual organisations, protection of intellectual property, inter-university co-operation, co-ordination of bibliographical work and international interchange of publications, and international co-operation in archaeological research.
Работа комитета включала: расследование условий интеллектуальной жизни, помощи странам, где интеллектуальная жизнь была подвергнута опасности, создание национальных комитетов для интеллектуального сотрудничества, сотрудничества с международными интеллектуальными организациями, защитой интеллектуальной собственности, межуниверситетского сотрудничества, координации библиографической работы и международного обмена публикациями и международного сотрудничества в археологическом исследовании.
The Programme of work of the Committee included: enquiry into the conditions of intellectual life, assistance to countries whose intellectual life was endangered, creation of National Committees for intellectual cooperation, cooperation with international intellectual organisations, protection of intellectual property, inter-university cooperation, coordination of bibliographical work and international interchange of publications, and international cooperation in archaeological research.
Работа комитета включала: расследование условий интеллектуальной жизни, помощи странам, где интеллектуальная жизнь была подвергнута опасности, создание национальных комитетов для интеллектуального сотрудничества, сотрудничества с международными интеллектуальными организациями, защитой интеллектуальной собственности, межуниверситетского сотрудничества, координации библиографической работы и международного обмена публикациями и международного сотрудничества в археологическом исследовании.
Intellectual disability is subdivided into syndromic intellectual disability, in which intellectual deficits associated with other medical and behavioral signs and symptoms are present, and non-syndromic intellectual disability, in which intellectual deficits appear without other abnormalities.
Интеллектуальная инвалидность подразделяется на синдромную интеллектуальную инвалидность, при которой присутствуют интеллектуальные дефициты, связанные с другими медицинскими и поведенческими признаками и симптомами, и несиндромальную интеллектуальную инвалидность, при которой интеллектуальные дефициты присутствуют без других аномалий.
Intellectual disability is subdivided into syndrome intellectual disability, in which intellectual deficits associated with other medical and behavioural signs and symptoms are present, and non-syndrome intellectual disability, in which intellectual deficits appear without other abnormalities.
Интеллектуальная нетрудоспособность подразделена на синдромную интеллектуальную нетрудоспособность, в которой интеллектуальные дефициты, связанные с другими медицинскими и поведенческими знаками и признаками, присутствуют, и несиндромная интеллектуальная нетрудоспособность, в которой интеллектуальные дефициты появляются без других отклонений.