-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Intact
UK
/ɪnˈtækt/
US
/ɪnˈtækt/
Translation intact into russian
intact
Adjective
UK
/ɪnˈtækt/
US
/ɪnˈtækt/
The ancient vase was found intact.
Древняя ваза была найдена неповреждённой.
Despite the accident, the car remained intact.
Несмотря на аварию, машина осталась целой.
The forest remained intact after the storm.
Лес остался нетронутым после шторма.
Definitions
intact
Adjective
UK
/ɪnˈtækt/
US
/ɪnˈtækt/
Not damaged or impaired in any way; complete.
Despite the storm, the house remained intact.
Idioms and phrases
remain intact
The ancient ruins have remained intact for centuries.
оставаться нетронутым
Древние руины оставались нетронутыми на протяжении веков.
keep (something) intact
We need to keep the ecosystem intact.
сохранять (что-то) в целости
Нам нужно сохранить экосистему в целости.
leave (something) intact
The agreement was left intact after the negotiations.
оставлять (что-то) нетронутым
Соглашение осталось нетронутым после переговоров.
completely intact
The ancient artifact was found completely intact.
полностью нетронутый
Древний артефакт был найден полностью нетронутым.
structurally intact
Despite the fire, the building remained structurally intact.
структурно целый
Несмотря на пожар, здание осталось структурно целым.
largely intact
The manuscript was largely intact after centuries.
в основном целый
Рукопись оставалась в основном целой после веков.
originally intact
The box was originally intact when it was shipped.
первоначально целый
Коробка была первоначально целой, когда ее отправили.
historically intact
The castle is one of the few places that is historically intact.
исторически нетронутый
Этот замок — одно из немногих мест, которое исторически нетронуто.
dignity intact
Despite the challenges, she managed to keep her dignity intact.
достоинство неприкосновенно
Несмотря на трудности, она сумела сохранить свое достоинство неприкосновенным.