-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Insinuation
UK
/ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən/
US
/ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən/
Translation insinuation into russian
insinuation
Noun
UK
/ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən/
US
/ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən/
His insinuation about her work ethic was uncalled for.
Его намёк на её трудовую этику был неуместен.
The politician's speech was full of insinuations against his opponent.
Речь политика была полна инсинуаций против его оппонента.
Definitions
insinuation
Noun
UK
/ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən/
US
/ɪnˌsɪn.juˈeɪ.ʃən/
An indirect or covert suggestion or hint, especially of a derogatory nature.
Her insinuation that he was involved in the scandal was enough to damage his reputation.
The act of gaining acceptance or affection for oneself by subtle manipulation.
Through careful insinuation, he managed to become a trusted member of the group.
Idioms and phrases
veiled insinuation
His speech was full of veiled insinuations.
тонкий намек
Его речь была полна тонких намеков.
malicious insinuation
The article was filled with malicious insinuations about the politician.
злонамеренный намек
Статья была полна злонамеренных намеков на политика.
false insinuation
She was upset by the false insinuations made about her character.
ложный намек
Она была расстроена ложными намеками на её характер.
subtle insinuation
There was a subtle insinuation of doubt in his voice.
едва уловимый намек
В его голосе был едва уловимый намек на сомнение.
insidious insinuation
He made an insidious insinuation about her motives.
коварный намек
Он сделал коварный намек на её мотивы.
innuendo and insinuation
The debate was marred by innuendo and insinuation rather than facts.
намёки и инсинуации
Дебаты были омрачены намёками и инсинуациями, а не фактами.