-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ingredient
UK
/ɪnˈɡriːdiənt/
US
/ɪnˈɡriːdiənt/
Translation ingredient into russian
ingredient
Noun
UK
/ɪnˈɡriːdiənt/
US
/ɪnˈɡriːdiənt/
The main ingredient in this recipe is fresh basil.
Основной ингредиент в этом рецепте - свежий базилик.
Trust is an essential ingredient of a successful relationship.
Доверие - это важная составная часть успешных отношений.
Definitions
ingredient
Noun
UK
/ɪnˈɡriːdiənt/
US
/ɪnˈɡriːdiənt/
A component or element that is part of a mixture, especially in cooking.
Flour is a key ingredient in making bread.
A constituent part or aspect of something.
Trust is an essential ingredient in a successful relationship.
Idioms and phrases
staple ingredient
Flour is a staple ingredient in baking.
основной ингредиент
Мука — это основной ингредиент в выпечке.
cooking ingredients
Make sure to gather all the cooking ingredients before you start.
ингредиенты для приготовления
Убедитесь, что собрали все ингредиенты для приготовления, прежде чем начать.
cosmetic ingredients
Understanding cosmetic ingredients is essential for making informed choices.
косметические ингредиенты
Понимание косметических ингредиентов необходимо для осознанного выбора.
flavorful ingredients
Using flavorful ingredients makes a big difference.
вкусные ингредиенты
Использование вкусных ингредиентов имеет большое значение.
fattening ingredients
The recipe includes several fattening ingredients.
калорийные ингредиенты
Рецепт включает несколько калорийных ингредиентов.
indispensable ingredient
Salt is an indispensable ingredient in most recipes.
незаменимый ингредиент
Соль - это незаменимый ингредиент в большинстве рецептов.
inactive ingredient
The inactive ingredient does not affect the medication's performance.
неактивный ингредиент
Неактивный ингредиент не влияет на эффективность лекарства.
mix ingredients
To bake the cake, you first need to mix the ingredients.
смешивать ингредиенты
Чтобы испечь торт, сначала нужно смешать ингредиенты.
mix-up ingredients
Be careful not to mix-up ingredients when baking.
перепутать ингредиенты
Будьте осторожны, чтобы не перепутать ингредиенты при выпечке.
shampoo ingredients
Check the shampoo ingredients before buying.
ингредиенты шампуня
Проверьте ингредиенты шампуня перед покупкой.
addition of ingredients
The addition of ingredients is crucial for creating the right flavor.
добавление ингредиентов
Добавление ингредиентов имеет решающее значение для создания правильного вкуса.
stuffing ingredients
He gathered all the stuffing ingredients before starting to cook.
ингредиенты для начинки
Он собрал все ингредиенты для начинки перед тем, как начать готовить.
substitute ingredients
Feel free to substitute ingredients to suit your dietary needs.
заменить ингредиенты
Не стесняйтесь заменять ингредиенты в соответствии с вашими диетическими потребностями.
substituted ingredient
The substituted ingredient altered the taste of the dish.
заменённый ингредиент
Заменённый ингредиент изменил вкус блюда.
adulterating ingredients
The product was found to contain adulterating ingredients.
фальсифицирующие ингредиенты
В продукте были обнаружены фальсифицирующие ингредиенты.
antiperspirant ingredients
Aluminum compounds are common antiperspirant ingredients.
ингредиенты антиперспиранта
Алюминиевые соединения являются распространенными ингредиентами антиперспиранта.
autolyzed ingredients
Many processed foods use autolyzed ingredients for better taste.
автолизированные ингредиенты
Многие переработанные продукты используют автолизированные ингредиенты для улучшения вкуса.
prep ingredients
He spent the afternoon prepping ingredients for dinner.
подготавливать ингредиенты
Он провел день, подготавливая ингредиенты для ужина.
blendable ingredients
We use blendable ingredients to make the perfect sauce.
легко смешиваемые ингредиенты
Мы используем легко смешиваемые ингредиенты, чтобы приготовить идеальный соус.
bobotie ingredients
You need to buy bobotie ingredients for the dinner tonight.
ингредиенты бабути
Тебе нужно купить ингредиенты бабути для ужина сегодня вечером.
gourmet ingredients
The chef uses only gourmet ingredients in his dishes.
изысканные ингредиенты
Шеф-повар использует только изысканные ингредиенты в своих блюдах.
active ingredient
The active ingredient in this medicine is ibuprofen.
активный ингредиент
Активный ингредиент в этом лекарстве - ибупрофен.
essential ingredient
Patience is an essential ingredient for success.
основной ингредиент
Терпение - это основной ингредиент для успеха.
missing ingredient
The missing ingredient in the recipe was salt.
недостающий ингредиент
Недостающим ингредиентом в рецепте была соль.
combine ingredients
To make the cake, first combine the dry ingredients in a bowl.
смешать ингредиенты
Чтобы приготовить торт, сначала смешайте сухие ингредиенты в миске.
quality ingredients
Chefs always emphasize the importance of using quality ingredients.
качественные ингредиенты
Шеф-повара всегда подчеркивают важность использования качественных ингредиентов.
local ingredients
The restaurant prides itself on sourcing local ingredients.
местные ингредиенты
Ресторан гордится тем, что использует местные ингредиенты.
main ingredient
Tomatoes are the main ingredient in this pasta sauce.
основной ингредиент
Помидоры являются основным ингредиентом в этом соусе для пасты.
fresh ingredients
Fresh ingredients are crucial for a delicious salad.
свежие ингредиенты
Свежие ингредиенты важны для вкусного салата.
natural ingredients
The recipe calls for natural ingredients to enhance flavor.
натуральные ингредиенты
Рецепт требует натуральных ингредиентов для улучшения вкуса.
key ingredient
Trust is a key ingredient in any relationship.
ключевой ингредиент
Доверие - это ключевой ингредиент в любых отношениях.
secret ingredient
The secret ingredient in her famous cookies is a pinch of cinnamon.
секретный ингредиент
Секретный ингредиент в её знаменитом печенье — щепотка корицы.
mix up the ingredients
She mixed up the ingredients for the cake.
перемешать ингредиенты
Она перемешала ингредиенты для торта.
fold in the ingredients
He should fold in the ingredients gently to avoid deflating the batter.
вмешивать ингредиенты
Он должен аккуратно вмешивать ингредиенты, чтобы не осадить тесто.
versatile ingredient
Eggs are a versatile ingredient in many recipes.
универсальный ингредиент
Яйца - это универсальный ингредиент во многих рецептах.
admix ingredients
You need to admix ingredients thoroughly for the batter to have a uniform texture.
смешивать ингредиенты
Вам нужно тщательно смешивать ингредиенты, чтобы тесто имело однородную текстуру.
admixture of ingredients
The recipe requires an admixture of ingredients for the best flavor.
смешение ингредиентов
Рецепт требует смешения ингредиентов для лучшего вкуса.
mixture of ingredients
The cake requires a mixture of ingredients to achieve the perfect flavor.
смесь ингредиентов
Для торта требуется смесь ингредиентов, чтобы достичь идеального вкуса.
bioactive ingredients
The supplement contains several bioactive ingredients beneficial for digestion.
биоактивные ингредиенты
Добавка содержит несколько биоактивных ингредиентов, полезных для пищеварения.
Examples
The dispenser of claim 1, wherein the product data comprises at least one of the following: product composition data, type of ingredient, type of product, volume of a product ingredient, quantity of a product ingredient, depletion rate of a product ingredient, remaining volume of product ingredient, or remaining quantity of product ingredient.
Разливочное устройство (102) по п.1, в котором данные о продукте содержат, по меньшей мере, одно из следующего: данные о составе продукта, тип ингредиента, тип продукта, объем ингредиента продукта, количество ингредиента продукта, скорость расходования ингредиента продукта, объема оставшегося ингредиента продукта или количество оставшегося ингредиента продукта.
The method of claim 17, wherein estimating when at least one of the plurality of product ingredients will be depleted comprises determining an estimate based at least in part on one of the following: usage volume of an ingredient, usage quantity of an ingredient, usage rate of an ingredient, usage volume of a virtual ingredient, usage quantity of a virtual ingredient, or usage rate of a virtual ingredient.
Способ по п.17, согласно которому при оценке времени израсходования по меньшей мере одного из ингредиентов продукта выполняют эту оценку по меньшей мере частично на основе одного из следующего: объем использованного ингредиента, количество использованного ингредиента, скорость использования ингредиента, объем использованного виртуального ингредиента, количество использованного виртуального ингредиента или скорость использования виртуального ингредиента.
Block 808 is followed by block 810, in which the virtual ingredient matrix is updated to indicate the ingredient was inserted into the physical ingredient matrix and the virtual ingredient matrix volume or quantity levels are adjusted to match the physical ingredient volume or quantity levels.
После этапа 808 выполняют этап 810, на котором обновляют виртуальную матрицу с виртуальным ингредиентом для указания факта вставки ингредиента в физическую матрицу с физическим ингредиентом, и корректируют уровни объема или количества в виртуальной матрице с виртуальным ингредиентом для приведения в соответствие с уровнями объема или количества физического ингредиента.
As used herein, the terms “virtual ingredient matrix level”, “virtual ingredient”, and their pluralized forms, refer to represent electronic or stored data associated with a physical ingredient matrix level or physical ingredient in a product dispenser, such as an ingredient matrix in a beverage dispenser.
Использованные здесь термины "виртуальный уровень матрицы для ингредиентов", "виртуальный ингредиент" и их формы множественного числа относятся к представлению электронных или сохраненных в памяти данных, относящихся к уровню физической матрицы для ингредиентов или физическому ингредиенту в разливочном устройстве для розлива продукта, таком как матрица для ингредиентов в разливочном устройстве для розлива напитка.
In any instance, the virtual ingredient matrix is updated to indicate the ingredient was inserted into the physical ingredient matrix and the virtual ingredient matrix volume or quantity levels are adjusted to match the physical ingredient volume or quantity levels.
В любом случае на этом этапе виртуальную матрицу с виртуальным ингредиентом обновляют для указания того факта, что ингредиент был вставлен в физическую матрицу с физическим ингредиентом, и уровни объема или количества в виртуальной матрице с виртуальным ингредиентом корректируют для приведения в соответствие с уровнями объема или количества физического ингредиента.