-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Infusion
UK
/ɪnˈfjuːʒən/
US
/ɪnˈfjuːʒən/
Translation infusion into russian
infusion
Noun
UK
/ɪnˈfjuːʒən/
US
/ɪnˈfjuːʒən/
The herbalist prepared a special infusion to help with digestion.
Травник приготовил специальный настой для улучшения пищеварения.
The company received a large infusion of capital from investors.
Компания получила крупное вливание капитала от инвесторов.
Definitions
infusion
Noun
UK
/ɪnˈfjuːʒən/
US
/ɪnˈfjuːʒən/
The process of introducing a liquid, especially a drug or nutrient, into a vein or tissue.
The patient received an infusion of antibiotics to treat the infection.
A drink, remedy, or extract prepared by soaking the leaves of a plant or herb in liquid.
She enjoyed a calming infusion of chamomile tea before bed.
The introduction of a new element or quality into something.
The company benefited from an infusion of fresh ideas from the new team members.
Idioms and phrases
infusion of capital
The company received an infusion of capital to expand its operations.
вливание капитала
Компания получила вливание капитала для расширения своей деятельности.
infusion of energy
The new project brought an infusion of energy to the team.
вливание энергии
Новый проект принес команде вливание энергии.
infusion of new ideas
The infusion of new ideas helped the company innovate.
вливание новых идей
Вливание новых идей помогло компании внедрять инновации.
infusion of technology
The company benefited from an infusion of technology.
внедрение технологий
Компания получила выгоду от внедрения технологий.
infusion of funds
The project was saved by an infusion of funds from investors.
вливание средств
Проект был спасен благодаря вливанию средств от инвесторов.
infusion of innovation
The infusion of innovation revitalized the aging industry.
внедрение инноваций
Внедрение инноваций оживило устаревшую отрасль.
infusion of talent
The infusion of talent from the new hires strengthened the team.
приток талантов
Приток талантов от новых сотрудников укрепил команду.
infusion of enthusiasm
There was an infusion of enthusiasm after the successful meeting.
вливание энтузиазма
После успешной встречи произошло вливание энтузиазма.
oolong infusion
A long oolong infusion can bring out different flavors.
настаивание улуна
Долгое настаивание улуна может раскрыть различные ароматы.
aniseed infusion
Aniseed infusion is known for its digestive properties.
настой аниса
Настой аниса известен своими пищеварительными свойствами.
camomile infusion
A camomile infusion can help relax the body.
ромашковый настой
Ромашковый настой может помочь расслабить тело.
Examples
A serious but rare side effect of rituximab is potential for a severe infusion reaction, typically with the first infusion (during infusion or within 30-120 minutes of infusion).
Серьезный , но редкий побочный эффект ритуксимаба потенциала для тяжелой инфузии реакции, как правило , с первой инфузией (во время инфузии или в течение 30-120 минут инфузии).
Delivery can occur by bolus injection, intermittent infusion or longer-term infusion and can take the form of passive infusion or using a suitable pump for infusion.
Доставка может происходить путем болюсной инъекции, кратковременной инфузии или более долговременной инфузии и может осуществляться в виде пассивного вливания или с применением подходящего насоса для инфузии.
While delivery via infusion therapy now can be carried out on an out-patient basis, or even with long term, relatively steady-state delivery by use of infusion pumps, infusion therapy is invasive, increasing chances for infection at the infusion site, and necessitates the utilization of associated equipment such as pumps, transdermal tubing, etc.
Хотя доставка путем инфузионной терапии теперь может выполняться амбулаторно, или даже длительными курсами относительно гомеостатической доставки с использованием инфузионных помп, инфузионная терапия является инвазивной, повышающей шансы инфицирования зоны вливания, и требующей использования сопутствующего оборудования, такого как помпы, трансдермальные инфузионные трубки т.п.
- If the infusion rate was reduced from 10 ml / h to 5 ml / h during the first intravenous infusion, the second intravenous infusion should be started by setting the infusion rate at 5 ml / h for 24 hours.
- если в течение первой в/в инфузии скорость инфузии была уменьшена с 10 мл/ч до 5 мл/ч, начинать вторую в/в инфузию следует, установив скорость инфузии 5 мл/ч в течение 24 ч.
A coaxial infusion catheter system comprises a component of an infusion catheter having an infusion section for infusion of a thrombolytic agent into a vascular occlusion or a transplant; as well as a component of an occlusion catheter having an elongated body wherein an expandable occlusion element is attached to a distal end of the elongated body.
Коаксиальная инфузионная катетерная система содержит компонент инфузионного катетера, имеющий инфузионную зону для инфузирования тромболитического агента в место окклюзии сосуда или трансплантата; а также компонент окклюзионного катетера, имеющий удлиненное тело, в котором расширяемый окклюдирующий элемент соединен с дистальным концом удлиненного тела.