-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Injection
UK
/ɪnˈdʒɛkʃən/
US
/ɪnˈdʒɛkʃən/
Translation injection into russian
injection
Noun
UK
/ɪnˈdʒɛkʃən/
US
/ɪnˈdʒɛkʃən/
The doctor gave the patient an injection to relieve the pain.
Доктор сделал пациенту инъекцию, чтобы облегчить боль.
The fuel injection system in the car needs to be repaired.
Система впрыска топлива в автомобиле нуждается в ремонте.
Definitions
injection
Noun
UK
/ɪnˈdʒɛkʃən/
US
/ɪnˈdʒɛkʃən/
The act of introducing a liquid, especially a drug, into the body using a syringe.
The doctor gave the patient an injection to relieve the pain.
A dose of a drug or vaccine that is administered via a syringe.
She received an injection of the flu vaccine at the clinic.
The introduction of a new element or quality into something.
The company needed an injection of capital to expand its operations.
A method of putting fuel into an engine.
The car's fuel injection system was malfunctioning, causing it to stall.
Idioms and phrases
morphine injection
The doctor administered a morphine injection to ease the patient's pain.
инъекция морфина
Врач сделал инъекцию морфина, чтобы облегчить боль пациента.
immunoglobulin injection
She was given an immunoglobulin injection as part of her treatment plan.
инъекция иммуноглобулина
Ей сделали инъекцию иммуноглобулина в рамках плана лечения.
chlorpromazine injection
The nurse administered the chlorpromazine injection.
инъекция хлорпромазина
Медсестра сделала инъекцию хлорпромазина.
sclerosing agent injection
He received a sclerosing agent injection to reduce the size of the cyst.
инъекция склерозирующего агента
Он получил инъекцию склерозирующего агента, чтобы уменьшить размер кисты.
injection molding tooling
The company invested in advanced injection molding tooling for their new product line.
инструмент для литья под давлением
Компания инвестировала в современные инструменты для литья под давлением для своей новой линейки продуктов.
bacterin injection
The patient received a bacterin injection to boost immunity.
инъекция бактерина
Пациент получил инъекцию бактерина для повышения иммунитета.
antirabic injection
She was scared of the antirabic injection.
антирабическая инъекция
Она боялась антирабической инъекции.
conjunctival injection
The doctor noted conjunctival injection during the examination.
конъюнктивальная инъекция
Доктор отметил конъюнктивальную инъекцию во время осмотра.
ampicillin injection
The nurse administered an ampicillin injection to the patient.
инъекция ампициллина
Медсестра ввела пациенту инъекцию ампициллина.
injection grouting
Injection grouting is used to fill cracks and voids.
инъекционная затирка
Инъекционная затирка используется для заполнения трещин и пустот.
intramuscular injection
The doctor administered an intramuscular injection.
внутримышечная инъекция
Врач сделал внутримышечную инъекцию.
antiserum injection
The patient received an antiserum injection immediately after the bite.
инъекция антитоксина
Пациенту была сделана инъекция антитоксина сразу после укуса.
liquidity injection
The government announced a liquidity injection to support the economy.
вливание ликвидности
Правительство объявило о вливании ликвидности для поддержки экономики.
nitroglycerin injection
The doctor administered a nitroglycerin injection to relieve the patient's chest pain.
инъекция нитроглицерина
Врач сделал инъекцию нитроглицерина, чтобы облегчить боль в груди пациента.
indomethacin injection
An indomethacin injection can provide rapid relief from pain.
инъекция индометацина
Инъекция индометацина может обеспечить быстрое облегчение боли.
sedative injection
The vet gave the dog a sedative injection.
седативная инъекция
Ветеринар сделал собаке седативную инъекцию.
insulin injection
She gives herself an insulin injection every morning.
инъекция инсулина
Она делает себе инъекцию инсулина каждое утро.
adrenaline injection
He received an adrenaline injection to treat the severe allergic reaction.
инъекция адреналина
Ему сделали инъекцию адреналина для лечения тяжелой аллергической реакции.
lethal injection
The prisoner was executed by lethal injection.
смертельная инъекция
Заключённый был казнён с помощью смертельной инъекции.
fuel injection
The car features a modern fuel injection system.
впрыск топлива
Автомобиль оснащен современным системой впрыска топлива.
Examples
The Property Assets of Global Metwire Injection S.L. they are owned by Global Metwire Injection S.L., or granted under license to Global Metwire Injection S.L. Global Metwire Injection S.L. reserves all rights related to the Property Assets of Global Metwire Injection S.L. and intends to vigorously defend the Property Assets of Global Metwire Injection S.L., including obtaining precautionary measures, damages and legal costs.
Имущественные активы глобальной инъекции Metwire S.L. они принадлежат Global Metwire Injection S.L. или предоставляются по лицензии Global Metwire Injection S.L. Global Metwire Injection S.L. сохраняет за собой все права, связанные с имущественными активами Global Metwire Injection S.L. и намерена энергично защищать имущественные активы Global Metwire Injection S.L., включая получение мер предосторожности, ущерба и судебных издержек.
Links to other Internet sites operated by third parties, including members of the network of Global Metwire Injection S.L. authorized distributors, corporate partners of Global Metwire Injection S.L. and the affiliated companies of Global Metwire Injection S.L., do not constitute sponsorship, endorsement or approval by Global Metwire Injection S.L. of the content, policies or practices of such linked sites.
Ссылки на другие интернет-сайты, управляемые третьими лицами, включая членов сети уполномоченных дистрибьюторов Global Metwire Injection S.L., корпоративных партнеров Global Metwire Injection S.L. и дочерние компании Global Metwire Injection S.L., не являются спонсорством, одобрением или одобрением Global Metwire Injection S.L. содержания, политики или практики таких связанных сайтов.
– Information required to Global Metwire Injection S.L. disclose by virtue of an administrative, judicial or subpoena order, that Global Metwire Injection S.L., in good faith, considers that it is legally required to disclose, or that enforcement authorities require Global Metwire Injection S.L. reveal in relation to their investigations;
— Информация, необходимая для Global Metwire Injection S.L. раскрывать в соответствии с административным, судебным или судебным приказом, что Global Metwire Injection S.L., добросовестно, считает, что юридически требуется раскрывать или что правоохранительные органы требуют Global Metwire Injection S.L. выявить в отношении их исследований;
In one example, the current water injection state includes water injection being inactive, the alternate water injection state includes the water injection being active, wherein it may not be possible to switch the alternate water injection state due to a water level in a water tank of the water injection system being lower than a threshold level (or due to the amount of water available being less than the water desired to be injected).
В одном из примеров, текущее состояние впрыска воды содержит выключенный впрыск воды, упомянутое другое состояние впрыска воды содержит включенное состояние впрыска воды, причем переход в упомянутое другое состояние впрыска воды может быть невозможен из-за того, что уровень воды в баке для воды системы впрыска воды ниже порогового значения (или из-за того, что количество доступной воды ниже, чем требуется для впрыска воды).
This first step taken in Java EE 5 wasn’t enough so two brand new specifications were created in Java EE 6 to bring real dependency injection to the platform and also to bring real consistency between specifications: Dependency Injection (JSR 330) and Contexts & Dependency Injection (JSR 299).
Новшеств Java EE 5 оказалось недостаточно, и тогда Java ЕЕ 6 создала еще две спецификации для добавления в платформу настоящего внедрения зависимостей (DI): Dependency Injection (запрос JSR 330) и Contexts and Dependency Injection (запрос JSR 299).