-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Infallible
UK
/ɪnˈfæl.ɪ.bəl/
US
/ɪnˈfæl.ə.bəl/
Translation infallible into russian
infallible
Adjective
UK
/ɪnˈfæl.ɪ.bəl/
US
/ɪnˈfæl.ə.bəl/
The scientist was considered infallible in his field.
Учёный считался непогрешимым в своей области.
Her infallible sense of direction amazed everyone.
Её безошибочное чувство направления удивляло всех.
Definitions
infallible
Adjective
UK
/ɪnˈfæl.ɪ.bəl/
US
/ɪnˈfæl.ə.bəl/
Incapable of making mistakes or being wrong.
The scientist was considered infallible in his field, never having published a flawed study.
Certain to work or succeed; unfailing.
The infallible recipe always produced the perfect cake, no matter who followed it.
Idioms and phrases
infallible memory
He has an infallible memory for names.
безошибочная память
У него безошибочная память на имена.
infallible method
Someone believes they have found an infallible method to solve the problem.
безошибочный метод
Кто-то считает, что он нашёл безошибочный метод решения проблемы.
infallible logic
His argument was based on infallible logic.
безошибочная логика
Его аргумент был основан на безошибочной логике.
infallible truth
He believed in the infallible truth of his teachings.
непогрешимая истина
Он верил в непогрешимую истину своих учений.
infallible guide
The ancient texts served as an infallible guide for the scholars.
непогрешимый гид
Древние тексты служили непогрешимым гидом для ученых.
infallible source
They regarded the book as an infallible source of information.
непогрешимый источник
Они считали эту книгу непогрешимым источником информации.
infallible evidence
His alibi was considered infallible evidence of his innocence.
непогрешимое доказательство
Его алиби считалось непогрешимым доказательством его невиновности.
infallible judgment
Her infallible judgment in critical situations was highly respected.
непогрешимое суждение
Ее непогрешимое суждение в критических ситуациях вызывало большое уважение.
Examples
Since there is no infallible list of popes or even an infallible way to determine who is the infallible pope, the system has a serious logical problem.
Так как не существует списка безошибочных пап или, по крайней мере, безошибочного способа определения безошибочности папы, тогда у системы существуют серьезные логические проблемы.
One of the chief reasons given by Catholic authorities as to the need for an infallible teaching magisterium is that we need infallible guidance to understand God's infallible revelation.
Одна из основных причин необходимости безошибочного учительного магистериума, по мнению католических властей, заключается в следующем: мы нуждаемся в безошибочном руководстве для понимания Божьего безошибочного откровения.
There is no infallible list of which are the infallible pronouncements and which are not.[21] But without such a list, how can the Roman Catholic church provide infallible guidance on doctrine and morals?
Такой безошибочной проверки не существует.[33] А если ее не существует, тогда как католическая церковь может безошибочно руководить в вопросах веры и нравственности?
The only logical conclusion is that the so-called infallible doctrines of the medieval Church were not infallible.
Единственный логичный вывод заключается в том, что так называемые непогрешимые доктрины средневековой церкви не были непогрешимы.
Dogmatic definitions would be arbitrary if there were no Divinely instituted infallible teaching office in the Church ; but if, as Catholics maintain, God has established in His Church an infallible office, dogmatic definitions cannot be considered arbitrary.
Догматических определений было бы произвольным, если бы не было богоустановленное офис непогрешимого учения в Церкви, но если, как католики поддерживают, Бог установил в Своей Церкви непогрешимы офис, догматических определений не может считаться произвольным.