-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Individualization
Translation individualization into russian
individualization
Noun
The individualization of education allows students to learn at their own pace.
Индивидуализация образования позволяет студентам учиться в своем собственном темпе.
Definitions
individualization
Noun
The process of making something distinct or unique to an individual, often by tailoring or customizing it to their specific needs or preferences.
The individualization of the curriculum allowed students to learn at their own pace and focus on their interests.
The act or process of identifying or recognizing someone as a distinct person, often by emphasizing their personal characteristics or qualities.
The therapist focused on the individualization of each patient to better understand their unique challenges and strengths.
Idioms and phrases
curriculum individualization
Curriculum individualization is crucial for meeting diverse student needs.
индивидуализация учебного плана
Индивидуализация учебного плана важна для удовлетворения разнообразных потребностей студентов.
product individualization
Product individualization helps companies stand out in the competitive market.
индивидуализация продукта
Индивидуализация продукта помогает компаниям выделяться на конкурентном рынке.
care individualization
Care individualization improves patient satisfaction and outcomes.
индивидуализация ухода
Индивидуализация ухода улучшает удовлетворенность пациентов и результаты лечения.
service individualization
Service individualization is key to customer loyalty.
индивидуализация услуг
Индивидуализация услуг является ключом к лояльности клиентов.
approach individualization
Approach individualization ensures that each client receives the best possible advice.
индивидуализация подхода
Индивидуализация подхода гарантирует, что каждый клиент получит наилучшие рекомендации.
Examples
The unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to the means of individualization of a legal entity, the means of individualization of products, works or services, is only a set of actions for the acquisition and use of the exclusive rights to the means of individualization, and it is not one of them.
Недобросовестную конкуренцию, связанную с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации товаров, работ или услуг, составляет только совокупность действий по приобретению и использованию исключительных прав на средство индивидуализации, а не одно из них.
During the validity period of this Agreement or after its expiration, You may not contest or assist other persons in contesting the rights to the Means of Individualization, and may not assist in the registration of any Means of Individualization or distinctive features of a brand (including domain names) which are in any form confusingly similar to any Means of Individualization.
Никогда, в течение срока действия настоящего Договора или после его завершения, Вы не вправе оспаривать права на Средства индивидуализации или содействовать другим лицам в оспаривании таких прав, а также не вправе содействовать в регистрации любых Средств индивидуализации или опознавательных черт бренда (включая доменные имена), которые в любом виде схожи до степени смешения в любыми Средствами индивидуализации.
Federal Law No. 275-FZ of 05.10.2015 amended the Law on Protection of Competition, in accordance with Paragraph 1 of Article 14.4 of which The unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to the means of individualization of a legal entity, the means of individualization of goods, works or services (hereinafter referred to as the means of individualization) shall not be allowed.
Федеральным законом от 05.10.2015 № 275-ФЗ были внесены изменения в Закон о защите конкуренции, в соответствии с пунктом 1 статьи 14.4 которого Не допускается недобросовестная конкуренция, связанная с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации товаров, работ или услуг (далее — средства индивидуализации).
According to Paragraph 1 of Article 14.4 of the Law of the Russian Federation “On Protection of Competition” “The unfair competition associated with the acquisition and use of the exclusive right to the means of individualization of a legal entity, the means of individualization of products, works or services (hereinafter referred to as the means of individualization) shall not be allowed.”
В соответствии с пунктом 1 статьи 14.4 Закона Российской Федерации «О защите конкуренции» «Не допускается недобросовестная конкуренция, связанная с приобретением и использованием исключительного права на средства индивидуализации юридического лица, средства индивидуализации товаров, работ или услуг (далее - средства индивидуализации).»
2) then, an individualization of a person occurs, that is, the development of qualities that distinguish this individuality from others, and the degree of individualization can be very different and largely depends on the nature of socialization: either it is limited to subordinating the individual to certain standards, or gives freedom to the development of individuality;
2) затем происходит индивидуализация человека, т. е. выработка качеств, отличающих данную индивидуальность от других, причем степень индивидуализации может быть весьма различной, что во многом зависит от характера социализации: или она ограничивается подчинением индивида определенным стандартам, или дает свободу развитию индивидуальности;