-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Indelibly
UK
/ɪnˈdɛl.ɪ.bli/
US
/ɪnˈdɛl.ə.bli/
Translation indelibly into russian
indelibly
Adverb
UK
/ɪnˈdɛl.ɪ.bli/
US
/ɪnˈdɛl.ə.bli/
The experience was indelibly etched in her memory.
Этот опыт неизгладимо запечатлелся в её памяти.
Definitions
indelibly
Adverb
UK
/ɪnˈdɛl.ɪ.bli/
US
/ɪnˈdɛl.ə.bli/
In a way that cannot be removed, washed away, or erased.
The experience was indelibly etched in her memory.
Idioms and phrases
indelibly linked
Their fates are indelibly linked.
неизгладимо связано
Их судьбы неизгладимо связаны.
indelibly etched
The memory of that day is indelibly etched in his mind.
неизгладимо выгравировано
Память об этом дне неизгладимо выгравирована в его разуме.
indelibly marked
He feels indelibly marked by the experience.
неизгладимо отмечено
Он неизгладимо отмечен этим опытом.
indelibly stained
The incident left him indelibly stained.
неизгладимо запятнан
Этот инцидент оставил на нем неизгладимый отпечаток.
indelibly printed
The image is indelibly printed in her memory.
неизгладимо напечатано
Изображение неизгладимо напечатано в её памяти.
Examples
Albums: Supertramp (1970); Indelibly Stamped (1971); Crime of the Century (1974); Crisis?
Однако в эти годы их деятельность особого успеха не принесла.Дискография: * Supertramp (1970) * Indelibly Stamped (1971) * Crime of the Century (1974) * Crisis?
The whole band had quit after 1971’s Indelibly Stamped, leaving the creative hub of Roger Hodgson and Rick Davies needing to regroup and write a masterpiece to save their A&M recording contract.
Группа распалась после релиза альбома 1971 года «Indelibly Stamped», оставив креативный центр в лице Роджера Ходжсона и Рика Дэвиса с необходимостью воссоединиться и записать шедевр для сохранения контракта с лэйблом «А&М».
For the next album, Indelibly Stamped, released in June 1971 (in both UK and US), Frank Farrell (bass) and Kevin Currie (percussion) replaced Millar and Palmer, while Roger Hodgson switched to guitar.
На следующем альбоме, Indelibly Stamped, выпущенном в июне 1971 года (в Великобритании и США), Фрэнк Фаррелл (Frank Farrell, бас-гитара) и Кевин Курри (Kevin Currie, перкуссия) заменили Палмера и Миллара, Роджер Ходжсон же переключился на гитару.
For the next album, Indelibly Stamped, released in June 1971 (in both UK and US), Frank Farrell (bass) , Kevin Currie (percussion) and Dave Winthrop (flute and saxophone) replaced Millar and Palmer, while Roger Hodgson switched to guitar.
На следующем альбоме, Indelibly Stamped, выпущенном в июне 1971 года (в Великобритании и США), Фрэнк Фаррелл (Frank Farrell, бас-гитара) и Кевин Курри (Kevin Currie, перкуссия) заменили Палмера и Миллара, Роджер Ходжсон же переключился на гитару.
For the next album, Indelibly Stamped, released in June 1971 in both the UK and US, Frank Farrell (bass) and Kevin Currie (percussion) replaced Palmer and Millar, while Hodgson switched to guitar and Davies served as a second lead singer.
На следующем альбоме, Indelibly Stamped, выпущенном в июне 1971 года (в Великобритании и США), Фрэнк Фаррелл (Frank Farrell, бас-гитара) и Кевин Курри (Kevin Currie, перкуссия) заменили Палмера и Миллара, Роджер Ходжсон же переключился на гитару.