-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Inclining
UK
/ɪnˈklaɪnɪŋ/
US
/ɪnˈklaɪnɪŋ/
Translation inclining into russian
incline
Verb
He inclined his head slightly to show agreement.
Он слегка наклонил голову, чтобы показать согласие.
She inclined towards accepting the offer.
Она склонялась к тому, чтобы принять предложение.
inclining
Noun
UK
/ɪnˈklaɪnɪŋ/
US
/ɪnˈklaɪnɪŋ/
The inclining of the tower was noticeable.
Наклон башни был заметен.
Definitions
incline
Verb
To lean or bend in a particular direction.
The tree inclines towards the river due to the strong winds.
To have a tendency or disposition to do something.
She inclines to agree with the majority opinion.
To influence or persuade someone to have a particular opinion or to do something.
His arguments inclined me to reconsider my decision.
inclining
Noun
UK
/ɪnˈklaɪnɪŋ/
US
/ɪnˈklaɪnɪŋ/
A slope or slanting surface.
The inclining of the hill made it difficult to walk up without slipping.
A tendency or disposition towards a particular thing or action.
Her inclining towards art was evident from a young age.
Idioms and phrases
incline mind
Try to incline your mind towards positive thinking.
склонять ум
Постарайся склонить свой ум к позитивному мышлению.
incline head
She inclined her head slightly in agreement.
наклонить голову
Она слегка наклонила голову в знак согласия.
incline ear
You should incline your ear to good advice.
прислушаться
Тебе следует прислушаться к хорошему совету.
incline heart
He inclined his heart to understand her feelings.
склонять сердце
Он склонил свое сердце, чтобы понять ее чувства.
incline towards
I often incline towards a more analytical approach.
склоняться к
Я часто склоняюсь к более аналитическому подходу.
natural inclining
The garden has a natural inclining that helps with drainage.
естественный уклон
Сад имеет естественный уклон, который помогает с дренажом.
inclining surface
The skateboarder practiced on an inclining surface to improve his balance.
наклонная поверхность
Скейтбордист тренировался на наклонной поверхности, чтобы улучшить баланс.
steep inclining
The steep inclining made it difficult for the hikers to reach the top.
крутой уклон
Крутой уклон затруднил походникам подъем на вершину.
gentle inclining
They preferred a gentle inclining for their morning walks.
пологий уклон
Они предпочитали пологий уклон для своих утренних прогулок.
inclining angle
The engineers calculated the inclining angle for the ramp design.
угол наклона
Инженеры рассчитали угол наклона для проектирования рампы.
Examples
Check if the bus is "cama" (bed), "semi-cama" (heavily inclining seats) or ejecutivo (executive - slightly inclining seat).
Проверьте, является ли автобус "cama" (кровать), "semi-cama" (сиденья с сильным наклоном) или ejecutivo (представительское - сиденье с небольшим наклоном).
When we are speaking of matter, it will seem as if we were inclining to idealism; when we are speaking of mind, it will seem as if we were inclining to materialism.
Когда мы будем говорить о материи, будет казаться, что мы склоняемся к идеализму; когда мы будем говорить о разуме, будет впечатление, что мы склоняемся к материализму.
(That is to say, genes inclining the mother to help children identify kin would thrive, as would genes inclining children to pay attention.)
(То есть гены, побуждающие мать учить детей распознавать родственников процветали бы, как и гены, побуждающие детей обращать на это внимание).
(d) if the Administration so approves, have its inclining test on completion dispensed with, provided basic stability data are available from the inclining test of a sister ship and it is shown to the satisfaction of the Administration that reliable stability information for the ship can be obtained from such basic data."
(d) в случае одобрения Администрацией быть освобождено после окончания постройки от кренования при условии, что основные данные по остойчивости получены на основании результатов кренования другого судна этой серии и если доказано к удовлетворению Администрации, что достоверная информация об остойчивости для данного судна может быть получена на основании таких основных данных."
So, over many generations, more sons will inherit their parents’ genes inclining them to be taller and more intelligent, and more daughters will inherit their parents’ genes inclining them to be shorter and less intelligent.
Следовательно, на протяжении многих поколений большее количество сыновей унаследуют гены своих родителей, располагающих их быть выше и умнее, и большее количество дочерей унаследуют гены своих родителей, располагающих их быть ниже и менее смышлеными.