-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Incapacitating
UK
/ˌɪn.kəˈpæs.ɪ.teɪ.tɪŋ/
US
/ˌɪn.kəˈpæs.ɪˌteɪ.tɪŋ/
Translation incapacitating into russian
incapacitate
Verb
The police used a taser to incapacitate the suspect.
Полиция использовала электрошокер, чтобы обезвредить подозреваемого.
The accident incapacitated him for several months.
Авария лишила его дееспособности на несколько месяцев.
incapacitating
Adjective
UK
/ˌɪn.kəˈpæs.ɪ.teɪ.tɪŋ/
US
/ˌɪn.kəˈpæs.ɪˌteɪ.tɪŋ/
The disease had an incapacitating effect on her ability to walk.
Болезнь оказала парализующее воздействие на её способность ходить.
The injury was so severe that it was incapacitating for the athlete.
Травма была настолько серьёзной, что она стала обездвиживающей для спортсмена.
The virus had an incapacitating impact on the workforce.
Вирус оказал выводящее из строя воздействие на рабочую силу.
Definitions
incapacitate
Verb
To deprive of strength or ability; to disable.
The accident incapacitated him for several months.
To make legally incapable or ineligible.
The court ruling incapacitated him from managing his own financial affairs.
incapacitating
Adjective
UK
/ˌɪn.kəˈpæs.ɪ.teɪ.tɪŋ/
US
/ˌɪn.kəˈpæs.ɪˌteɪ.tɪŋ/
Causing someone to be unable to function normally or to perform certain tasks.
The incapacitating injury left him unable to walk for several months.
Idioms and phrases
incapacitate (someone)
The strong blow to the head can incapacitate him instantly.
обезвредить (кого-либо)
Сильный удар по голове может мгновенно обезвредить его.
incapacitate system
A severe cyber attack could incapacitate the system.
вывести из строя систему
Серьезная кибератака может вывести из строя систему.
incapacitate enemy
The new weapon was designed to incapacitate the enemy without causing fatalities.
обезвредить врага
Новое оружие было разработано, чтобы обезвредить врага без смертельных исходов.
incapacitate machinery
The malfunction was severe enough to incapacitate the machinery.
вывести из строя оборудование
Неисправность была настолько серьезной, что вывела из строя оборудование.
incapacitate vehicle
The sabotage was intended to incapacitate the vehicle.
вывести из строя транспортное средство
Саботаж был направлен на то, чтобы вывести из строя транспортное средство.
incapacitating injury
He suffered an incapacitating injury during the accident.
травма, лишающая трудоспособности
Он получил травму, лишающую трудоспособности, во время аварии.
incapacitating pain
The patient was experiencing incapacitating pain after the surgery.
невыносимая боль
Пациент испытывал невыносимую боль после операции.
incapacitating condition
Her incapacitating condition prevented her from working.
инвалидизирующее состояние
Ее инвалидизирующее состояние не позволяло ей работать.
incapacitating fear
The incapacitating fear kept him from speaking in public.
парализующий страх
Парализующий страх не давал ему выступать публично.
incapacitating disease
Alzheimer's is an incapacitating disease affecting memory and cognition.
инвалидизирующая болезнь
Болезнь Альцгеймера - это инвалидизирующая болезнь, влияющая на память и когнитивные функции.
Examples
Are your feelings of sadness, guilt, and loss still intense, and even incapacitating, years after the person died?
Ваши чувства грусти, вины и утраты по-прежнему сильны и даже лишены силы спустя годы после смерти человека?
When we think of food poisoning, flowers rarely spring to mind, but rhododendron has been indirectly responsible for incapacitating entire armies.
Когда мы думаем о пищевом отравлении, на ум редко приходят цветы, но рододендрон косвенно ответственен за вывод из строя целых армий.
The incapacitating disease three decades ago affected more than 3 million people in 21 countries in Africa and Asia.
Неизлечимой болезни три десятилетия назад было охвачено свыше 3 млн. человек в 21 стране Африки и Азии.
Numerous non-explosive traps are quite effective, performing the main task of incapacitating enemy personnel.
Многочисленные не взрывные ловушки оказываются довольно эффективными, выполняя основную задачу выведения из строя личного состава противника.
The same article states that “the phobia has been known to be extremely disruptive to adult patients and… incapacitating”.
В той же статье говорится, что «фобия, как известно, чрезвычайно разрушительна для взрослых пациентов и…приводит к недееспособности».