-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imprisoning
UK
/ɪmˈprɪzənɪŋ/
US
/ɪmˈprɪzənɪŋ/
Translation imprisoning into russian
imprison
Verb
The judge decided to imprison the criminal for ten years.
Судья решил заключать преступника на десять лет.
They will imprison him if he is found guilty.
Они посадят его в тюрьму, если он будет признан виновным.
The government can imprison those who break the law.
Правительство может лишать свободы тех, кто нарушает закон.
imprisoning
Adjective
UK
/ɪmˈprɪzənɪŋ/
US
/ɪmˈprɪzənɪŋ/
The imprisoning walls of the fortress were daunting.
Заключающие стены крепости были устрашающими.
The imprisoning atmosphere of the small town made her feel trapped.
Заточающая атмосфера маленького городка заставляла её чувствовать себя в ловушке.
Definitions
imprison
Verb
To confine someone in a prison or place of detention.
The judge decided to imprison the criminal for ten years.
To restrict or confine someone or something in a metaphorical sense.
She felt that her job was starting to imprison her creativity.
imprisoning
Adjective
UK
/ɪmˈprɪzənɪŋ/
US
/ɪmˈprɪzənɪŋ/
Restricting or confining someone or something as if in a prison.
The imprisoning walls of the fortress loomed over the small village, casting a shadow of fear.
Idioms and phrases
wrongly imprison
The man was wrongly imprisoned for a crime he did not commit.
несправедливо заключить в тюрьму
Мужчина был несправедливо заключен в тюрьму за преступление, которого он не совершал.
unjustly imprison
They were unjustly imprisoned due to political reasons.
неправомерно заключить в тюрьму
Их неправомерно заключили в тюрьму по политическим соображениям.
imprison indefinitely
He was imprisoned indefinitely for national security reasons.
заключить в тюрьму на неопределенный срок
Он был заключен в тюрьму на неопределенный срок по соображениям национальной безопасности.
imprison (someone) without trial
The regime often imprisoned dissidents without trial.
заключить (кого-то) в тюрьму без суда
Режим часто заключал диссидентов в тюрьму без суда.
imprison for life
The judge decided to imprison the criminal for life.
приговорить к пожизненному заключению
Судья решил приговорить преступника к пожизненному заключению.
unlawfully imprisoned
The activist claimed he was unlawfully imprisoned for his beliefs.
незаконно заключен
Активист утверждал, что был незаконно заключен за свои убеждения.
wrongly imprisoned
She was wrongly imprisoned for a crime she didn't commit.
несправедливо заключенный в тюрьму
Она была несправедливо заключена в тюрьму за преступление, которого не совершала.
unjustly imprisoned
He spent five years unjustly imprisoned before being exonerated.
несправедливо заключён в тюрьму
Он провёл пять лет в тюрьме, будучи несправедливо заключённым, прежде чем был оправдан.
Examples
Which is worse, letting 10 bad guys go free rather than risk wrongly imprisoning 1 innocent, or imprisoning 10 innocents to make sure not even 1 criminal goes scot free.
-Подумайте, что хуже: осудить десять невиновных, чтобы не оставить на свободе хотя бы одного виновного в преступлении, или оставить на свободе десять виновных, чтобы не допустить осуждения хотя бы одного невиновного.
“Our nation’s laws should be focused on imprisoning the most dangerous and violent members of our society.
«Законы нашего народа должны быть ориентированы на заключение в тюрьму наиболее опасных и жестоких членов нашего общества.
How do you escape the negative, imprisoning forces that continue to confine you and the human spirit?
Как вам избежать негативных, закабаляющих сил, которые продолжают ограничивать вас и человеческий дух?
But no, this spontaneous movement cannot be prevented even by imprisoning hundreds and thousands of communists and resorting to thousand ways of repression.
Но нет, это спонтанное движение нельзя было предотвратить, даже посадив в тюрьму сотни и тысячи коммунистов и применяя тысячи способов репрессий.
What about setting up journalists and imprisoning them and even killing them is leadership?
Каким образом подставлять журналистов, сажать их в тюрьму и даже убивать их – это лидерство?