-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Impoliteness
Translation impoliteness into russian
impoliteness
Noun
His impoliteness at the dinner table was shocking.
Его невежливость за обеденным столом была шокирующей.
The impoliteness of his remarks offended everyone.
Грубость его замечаний оскорбила всех.
Definitions
impoliteness
Noun
The quality or state of being rude or lacking in manners.
His impoliteness at the dinner table was noticed by everyone.
An act or instance of being rude or disrespectful.
The impoliteness of interrupting someone while they are speaking is often frowned upon.
Idioms and phrases
act of impoliteness
His act of impoliteness was shocking to everyone at the dinner.
акт невежливости
Его акт невежливости шокировал всех на ужине.
degree of impoliteness
The degree of impoliteness in his speech was unexpected.
степень невежливости
Степень невежливости в его речи была неожиданной.
show impoliteness
He did not mean to show impoliteness to his guests.
показать невежливость
Он не хотел показать невежливость своим гостям.
response to impoliteness
Her calm response to impoliteness was commendable.
ответ на невежливость
Ее спокойный ответ на невежливость заслуживал похвалы.
instance of impoliteness
That was the first instance of impoliteness in our discussion.
случай невежливости
Это был первый случай невежливости в нашем обсуждении.
Examples
On this March evening, one of them is indignant at the “impoliteness” of the poor man.
В этот мартовский вечер один из них возмущается “невежливостью” бедняка.
All too often, problems arise because of how politeness (and impoliteness) operates in interactions.
Слишком часто проблемы возникают из-за того, насколько вежливость (и невежливость) работает во взаимодействиях.
When he visits friends, his desire to be offered a snack is in conflict with the impoliteness of asking too directly.
Когда он навещает друзей, его желание предложить перекусить вступает в противоречие с невежливостью просить слишком прямо.
And so, rather than risk impoliteness, we shut down; we turned away.
И так, а не невежливость риск, мы закрыли, мы отвернулись.
Typical phrase: “His impoliteness caused my irritation”.
Типичная фраза: «его невежливость вызвала во мне раздражение».