-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Boorishness
Translation boorishness into russian
boorishness
Noun
His boorishness at the dinner party was shocking.
Его грубость на званом ужине была шокирующей.
The boorishness of his comments offended everyone.
Хамство его комментариев оскорбило всех.
Definitions
boorishness
Noun
Rude or insensitive behavior; lack of manners or refinement.
His boorishness at the dinner party embarrassed everyone present.
Idioms and phrases
display of boorishness
His display of boorishness at the dinner party was embarrassing.
проявление хамства
Его проявление хамства на званом обеде было унизительным.
act of boorishness
The act of boorishness was unexpected from such a polite person.
акт грубости
Акт грубости был неожиданным от такого вежливого человека.
degree of boorishness
The degree of boorishness in his behavior was shocking.
степень грубости
Степень грубости в его поведении была шокирующей.
level of boorishness
The level of boorishness in his comments offended many.
уровень грубости
Уровень грубости в его комментариях оскорбил многих.
instance of boorishness
This instance of boorishness will not be tolerated.
случай хамства
Этот случай хамства не будет терпим.
Examples
Anonymity and, as a consequence, rudeness and boorishness in the Internet are still among inevitable risks.
Анонимность и, как следствие, грубость и хамство в сети по-прежнему остаются в разряде неминуемых рисков.
As a race, they have elven grace without elven aloofness and human energy without human boorishness.
Как раса они обладают эльфийской грацией без эльфийской отчуждённости, и человеческой энергичностью без человеческой грубости.
For, at least, he spares me the boorishness with which he treats most others."
Она, прежде всего, стремится выпутаться из порожденной промышленностью неразберихи, от которой она пострадала больше всех других искусств».
Self-determination and justice are too strong motivators to be overcome with pure boorishness.
Самоопределение и справедливость – слишком сильные мотиваторы, чтобы их могло преодолеть открытое хамство.
I do not accept rudeness and boorishness, drunkenness and other bad habits.
Я не приемлю грубость и хамство, пьянство и другие вредные привычки.