-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Imperial
UK
/ɪmˈpɪəriəl/
US
/ɪmˈpɪriəl/
Translation imperial into russian
Imperial
Noun
Additional translations
Imperial
Adjective
The imperial palace was a symbol of power.
Имперский дворец был символом власти.
The imperial decree was announced to the public.
Императорский указ был объявлен общественности.
Definitions
Imperial
Noun
A small pointed beard growing below the lower lip (associated with Emperor Napoleon III of France).
He decided to grow an imperial to complement his mustache.
A type of size for paper, measuring 22 x 30 inches.
The artist requested imperial sheets for his new series of paintings.
A type of crown or other emblem of imperial authority.
The imperial was displayed in the museum as a symbol of the ancient empire's power.
Imperial
Adjective
Relating to an empire or emperor.
The imperial palace was a symbol of the emperor's power and authority.
Majestic or grand in appearance or style.
The imperial architecture of the building impressed all the visitors.
Having supreme authority or commanding influence.
Her imperial manner made it clear she was in charge of the meeting.
Idioms and phrases
imperial city
The imperial city was surrounded by massive walls.
императорский город
Императорский город был окружен массивными стенами.
imperial chancellery
The emperor's decisions were processed through the imperial chancellery.
императорская канцелярия
Решения императора обрабатывались через императорскую канцелярию.
imperial capitulary
The emperor's imperial capitulary outlined policies for the entire empire.
имперский капитулярий
Имперский капитулярий императора описывал политику для всей империи.
imperial caesarism
Imperial caesarism is characterized by strong centralized power.
имперский цезаризм
Имперский цезаризм характеризуется сильной централизованной властью.
imperial aggrandizement
The conquest was driven by a desire for imperial aggrandizement.
имперское возвеличивание
Завоевание было продиктовано желанием имперского возвеличивания.
imperial aggrandisement
The empire's expansion was driven by a desire for imperial aggrandisement.
имперское возвеличивание
Расширение империи было обусловлено желанием имперского возвеличивания.
imperial splendor
The museum's exhibition showcased the imperial splendor of the ancient dynasty.
имперское великолепие
Выставка в музее демонстрировала имперское великолепие древней династии.
imperial grandeur
The palace is a testament to the imperial grandeur of the era.
имперское величие
Дворец является свидетельством имперского величия эпохи.
imperial edict
An imperial edict was announced to reform the military.
имперский указ
Был объявлен имперский указ о реформе армии.
imperial throne
He ascended the imperial throne at the age of twenty.
императорский трон
Он взошел на императорский трон в возрасте двадцати лет.
imperial army
The imperial army was known for its discipline and strength.
императорская армия
Императорская армия была известна своей дисциплиной и силой.
imperial dynasty
The Ming was an imperial dynasty that ruled China for 276 years.
императорская династия
Минг была императорской династией, правившей Китаем 276 лет.
imperial palace
The imperial palace was a symbol of the emperor's authority.
императорский дворец
Императорский дворец был символом власти императора.
imperial ambitions
The leader's imperial ambitions led to the expansion of the empire.
имперские амбиции
Имперские амбиции лидера привели к расширению империи.
imperial decree
An imperial decree was issued to reform the tax system.
имперский указ
Был издан имперский указ о реформе налоговой системы.
imperial majesty
The emperor was addressed as 'Your Imperial Majesty'.
имперское величество
Императора называли 'Ваше Имперское Величество'.
imperial rule
The region was under imperial rule for centuries.
имперское правление
Регион находился под имперским правлением в течение веков.
imperial power
The country once held significant imperial power.
имперская власть
Страна когда-то обладала значительной имперской властью.
Examples
In response to a number of inquiries concerning the “Russian Imperial Foundation,” an organization that has been chartered in Great Britain and which is sometimes erroneously called the “Foundation of the Russian Imperial House,” the Chancellery of the Head of the Russian Imperial House wishes to make it known to all parties concerned that the Russian Imperial House has no relationship whatsoever with the activities of the aforementioned organization.
В связи с поступлением ряда запросов относительно зарегистрированного в Великобритании «Российского императорского фонда» («The Russian Imperial Foundation»), ошибочно именуемого иногда «Фондом Российского Императорского Дома», Канцелярия Главы Российского Императорского Дома извещает всех, кого это может касаться, что Российский Императорский Дом не имеет никакого отношения к деятельности означенной организации.
It is prohibited on the territory of the Transdnistrian Republic of Moldova for anyone who is not a member of the Russian Imperial House to use the titles of members of the Russian Imperial House, or act on behalf of the Russian Imperial House, or to use the coat of arms and other symbols of the Russian Imperial House, without the official permission of the Head of the Russian Imperial House.
На территории Приднестровской Молдавской Республики лицам, не являющимся членами Российского Императорского Дома, запрещается использовать титулы членов Российского Императорского Дома и действовать от имени Российского Императорского Дома, а также использовать гербы и символы Российского Императорского Дома без официального разрешения Главы Российского Императорского Дома.
Imperial Officer Corps: Imperial Officers, Imperial Crew, and Imperial Navy/Death Star Troopers
Imperial Officer Corps (англ. Корпус Имперских офицеров): Имперские офицеры и прочий персонал Имперского флота и Звезды Смерти
The Imperial I-class Star Destroyer, also referred to as an Imperial-class Star Destroyer or Star Destroyer, was a model of Imperial-class Star Destroyer in the service of the Imperial Navy.
Звёздный разрушитель типа «Имперский I» (англ. Imperial I-class Star Destroyer), также известный просто как Звёздный разрушитель типа «Имперский» или звёздный разрушитель — модель звёздного разрушителя типа «Имперский», стоящая на вооружении Имперского флота.
Its name was originally adopted after a special bottling for the English market in a bottle called ‘Pinta Imperial’ or ‘Imperial Pint’ (an Imperial pint, half a litre approximately).
Название было выбрано специально для британского рынка – Pinta Imperial или Imperial Pint (Английская пинта).