-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ill
UK
/ɪl/
US
/ɪl/
Translation ill into russian
ill
Adverb
UK
/ɪl/
US
/ɪl/
He was ill prepared for the exam.
Он был плохо подготовлен к экзамену.
ill
Adjective
UK
/ɪl/
US
/ɪl/
He looked very ill and needed to see a doctor.
Он выглядел очень больным и нуждался в посещении врача.
She felt ill after eating the seafood.
Она почувствовала себя нездоровой после того, как съела морепродукты.
The ill weather ruined our picnic plans.
Плохая погода испортила наши планы на пикник.
ills
Noun
The government is trying to solve the social ills of the country.
Правительство пытается решить социальные беды страны.
Modern medicine has found cures for many physical ills.
Современная медицина нашла лекарства от многих физических недугов.
He spoke about the ills of corruption in society.
Он говорил о зле коррупции в обществе.
ills
Adjective
The ills patient needed immediate care.
Больной пациент нуждался в немедленной помощи.
The ills child stayed home from school.
Нездоровый ребенок остался дома и не пошел в школу.
Definitions
ill
Adverb
UK
/ɪl/
US
/ɪl/
In a poor or unsatisfactory manner.
He performed ill in the competition, failing to meet the expectations.
With difficulty or hardship.
She could ill afford to lose any more time on the project.
In a harmful or detrimental way.
The policy was ill received by the public, leading to widespread criticism.
ill
Adjective
UK
/ɪl/
US
/ɪl/
Not in good health; sick or unwell.
She felt too ill to go to work today.
Hostile or unfriendly.
There was an ill feeling between the two neighbors after the argument.
Morally wrong or wicked.
He was known for his ill intentions towards his competitors.
Unfavorable or adverse.
The ill weather conditions forced the event to be postponed.
ills
Noun
Problems or difficulties, especially those that affect a society or community.
The government is working to address the social ills that plague the nation.
Physical or mental illnesses; diseases.
Modern medicine has found cures for many of the ills that once devastated populations.
ills
Adjective
Experiencing or characterized by poor health or sickness.
The ills children stayed home from school to recover.
Harmful or unfavorable; causing trouble or difficulty.
The ills effects of pollution are evident in the city's air quality.
Idioms and phrases
ill at ease
He felt ill at ease during the interview.
неловко, не по себе
Он чувствовал себя неловко во время интервью.
ill-starred
The ill-starred project was abandoned after a month.
обреченный на неудачу
Обреченный на неудачу проект был заброшен через месяц.
violently ill
He became violently ill after eating the seafood.
(кто-то) очень сильно заболел
Он очень сильно заболел после того, как съел морепродукты.
ill-boding
The dark clouds were an ill-boding sign for the picnic.
дурное предзнаменование
Темные тучи были дурным предзнаменованием для пикника.
ill-fated
The ill-fated voyage ended in disaster.
злополучный
Злополучное путешествие закончилось катастрофой.
ill-timed
Her joke was ill-timed and fell flat.
несвоевременный
Ее шутка была несвоевременной и не удалась.
ill fitting
The jacket was ill fitting.
плохо сидящий
Куртка плохо сидела.
ill prepared
He was ill prepared for the exam.
плохо подготовленный
Он был плохо подготовлен к экзамену.
ill advised
Taking that job was ill advised.
неблагоразумный
Принятие той работы было неблагоразумным.
ill fortune
She blamed her ill fortune on the broken mirror.
несчастье, неудача
Она винила свое несчастье на разбитое зеркало.
ill effects
He experienced ill effects from the medication.
негативные последствия
Он испытал негативные последствия от лекарства.
ill will
There was no ill will between the two colleagues after the argument.
недоброжелательность
Между двумя коллегами не было недоброжелательности после ссоры.
ill health
Due to his ill health, he had to retire early.
плохое здоровье
Из-за его плохого здоровья он был вынужден уйти на пенсию раньше времени.
ill informed
She was ill informed about the situation.
плохо информированный
Она была плохо информирована о ситуации.
dangerously ill
He became dangerously ill after eating contaminated food.
опасно болен
Он стал опасно болен после употребления зараженной пищи.
seriously ill
She is seriously ill and needs immediate care.
серьезно болен
Она серьезно больна и нуждается в немедленной помощи.
ill disposed
He is ill disposed towards her.
недоброжелательный
Он недоброжелательно настроен к ней.
deathly ill
He looked deathly ill after the long journey.
смертельно больной
Он выглядел смертельно больным после долгого путешествия.
taken ill
He was taken ill suddenly and had to leave the meeting.
заболевший
Он внезапно заболел и был вынужден покинуть встречу.
acutely ill
She became acutely ill after eating contaminated food.
крайне больной
Она стала крайне больной после того, как съела загрязнённую пищу.
critically ill
The patient is critically ill and requires immediate medical attention.
в критическом состоянии
Пациент находится в критическом состоянии и нуждается в немедленной медицинской помощи.
desperately ill
The charity helps families with desperately ill children.
крайне больной
Благотворительная организация помогает семьям с крайне больными детьми.
fatally ill
She was diagnosed as fatally ill last year.
смертельно болен
В прошлом году ей поставили диагноз смертельной болезни.
mentally ill
The organization provides support for the mentally ill.
психически больной
Организация оказывает поддержку психически больным.
ill boding
The dark clouds were an ill boding of the coming storm.
дурное предзнаменование
Темные облака были дурным предзнаменованием надвигающейся бури.
chronically ill
She is chronically ill and needs constant care.
хронически больной
Она хронически больна и нуждается в постоянном уходе.
bode ill
The dark clouds bode ill for the outdoor event.
предвещать плохое
Темные облака предвещают плохое для мероприятия на открытом воздухе.
blindside (someone) badly
The announcement blindsided them badly.
сильно ошеломить (кого-то)
Объявление сильно ошеломило их.
flounder badly
The team floundered badly in the second half of the game.
барахтаться плохо
Команда плохо барахталась во второй половине игры.
need (something) badly
She needs a vacation badly after working so hard.
очень нуждаться в (чем-то)
Она очень нуждается в отпуске после такой напряженной работы.
let (someone) down badly
She let him down badly by not showing up to the meeting.
сильно подвести (кого-то)
Она сильно его подвела, не явившись на встречу.
come off badly
He came off badly in the debate and lost support.
плохо выйти из ситуации
Он плохо вышел из ситуации на дебатах и потерял поддержку.
badly need
She badly needs a vacation after working so hard.
очень нуждаться
Ей очень нужна отпуск после такой тяжелой работы.
badly damaged
The building was badly damaged in the storm.
сильно поврежден
Здание было сильно повреждено в шторм.
scar badly
The accident scarred him badly.
сильно оставить след
Авария сильно оставила след на нем.
badly abraded
The fabric looked badly abraded after just a few washes.
сильно ссаденный
Ткань выглядела сильно ссаденной после всего лишь нескольких стирок.
augur badly
These developments augur badly for the negotiations.
плохо предвещать
Эти события плохо предвещают для переговоров.
behave badly
If he continues to behave badly, he might face consequences.
вести себя плохо
Если он продолжит вести себя плохо, он может столкнуться с последствиями.
butcher (someone) badly
The team butchered their opponent badly in the final match.
плохо расправиться с (кем-то)
Команда плохо расправилась с противником в финальном матче.
bruise (something) badly
He managed to bruise it badly during the game.
сильно повредить (что-то)
Он сумел сильно повредить это во время игры.
concuss (someone) badly
The fall concussed him badly, leading to loss of consciousness.
сильно сотрясать (кого-то)
Падение сильно его сотрясло, что привело к потере сознания.
end (something) badly
Their friendship ended badly after the argument.
плохо закончить (что-либо)
Их дружба плохо закончилась после ссоры.
fare badly
He feared he would fare badly in the exam.
поживать плохо
Он боялся, что будет поживать плохо на экзамене.
augur ill
The economic downturn augurs ill for the job market.
предвещать плохое
Экономический спад предвещает плохое для рынка труда.
badly handled
The crisis was badly handled and led to more issues.
плохо обработанный
Кризис был плохо обработан и привел к большим проблемам.
badly misunderstand (something)
He badly misunderstands the rules of the game.
сильно неправильно понимать (что-то)
Он сильно неправильно понимает правила игры.
speak ill of (someone)
He never speaks ill of his colleagues even when they disagree.
плохо говорить о (ком-то)
Он никогда не говорит плохо о своих коллегах, даже когда они расходятся во мнениях.
wound badly
The harsh criticism wounded his ego badly.
сильно ранить
Жесткая критика сильно ранила его эго.
ail badly
The loss of her job ailed her badly.
сильно беспокоить
Потеря работы сильно беспокоила её.
fluster badly
He flusters badly when confronted with difficult tasks.
сильно взволноваться
Он сильно волнуется, когда сталкивается с трудными задачами.
badly injured
The athlete was badly injured during the competition.
серьезно ранен
Атлет был серьезно ранен во время соревнований.
badly burned
The firefighter was badly burned while rescuing people.
сильно обожжен
Пожарный был сильно обожжен, спасая людей.
badly wounded
The soldier was badly wounded in the battle.
тяжело ранен
Солдат был тяжело ранен в бою.
badly organized
The event was badly organized, leading to chaos.
плохо организован
Мероприятие было плохо организовано, что привело к хаосу.
badly cooked
The meal was badly cooked and almost inedible.
плохо приготовлен
Блюдо было плохо приготовлено и почти несъедобно.
badly misinformed
The organization was badly misinformed about the situation on the ground.
сильно дезинформированный
Организация была сильно дезинформирована о ситуации на местах.
badly timed
His comment was badly timed and upset the team.
неудачно рассчитанный по времени
Его комментарий был неудачно рассчитан по времени и расстроил команду.
Examples
ILL NINO parted ways with Roadrunner Records in 2006 — less than a year after the release of ILL NINO's third album, "One Nation Underground".
В 2006 ILL NINO расстались с Roadrunner Records— менее чем через год после выхода третьего альбом ILL NINO "One Nation Underground".
An important program element of the symposium will be planned for April ILL/NASB seminar, aimed at identifying the most promising areas of cooperation between the organizations of the NASB and ILL (Grenoble).
Важным программным элементом симпозиума станет проведение в качестве одной из его секций запланированного на апрель ILL/НАНБ семинара, направленного на определение наиболее перспективных направлений сотрудничества между организациями НАН Беларуси и ILL (Гренобль).
The newest cases include a 84-year old man from Zhejiang province who became ill on 15 April 2013, the second patient is a 62-year-old man from Zhejiang province who became ill on 15 April 2013, the third patient is a 91-year-old man from Anhui province who became ill on 14 April 2013, and the fourth patient is a 36-year-old man from Shandong province who became ill on 16 April 2013.
Первый пациент – 84-летний мужчина из провинции Чжэцзян, заболевший 15 апреля 2013 г., второй пациент – 62-летний мужчина из провинции Чжэцзян, заболевший 15 апреля 2013 г., третий пациент – 91-летний мужчина из провинции Ахой, заболевший 14 апреля 2014 г., и четвертый пациент – 36-летний мужчина из провинции Шаньдун, заболевший 16 апреля 2013 года.
Ill Al Skratch (also known as Brooklyn/Uptown Connection) is a hip hop duo consisting of two rappers, Big Ill from Brooklyn and Al Skratch from Harlem (Uptown).
Ill Al Skratch (также известны как Brooklyn/Uptown Connection) - хип-хоп дуэт в состав которого входят два рэппера: Big Ill из Бруклина и Al Skratch из Гарлема (Uptown).
Public records indicate that Machado, Luster and Verduzco — comprising the majority of the band's company, ILL NIÑO LLC — filed a trademark application on November 6, 2018 in the United States to gain protection for the ILL NIÑO name.
Публичные регистрационные записи свидетельствуют о том, что Machado, Luster и Verduzco, в состав которого входит большая часть группы Ill Niño LLC, подали заявку на регистрацию товарного знака 6 ноября 2018 года в Соединенных Штатах, чтобы получить права на имя Ill Niño.