-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ignobly
UK
/ɪɡˈnəʊbli/
US
/ɪɡˈnoʊbli/
Translation ignobly into russian
Definitions
ignobly
Adverb
UK
/ɪɡˈnəʊbli/
US
/ɪɡˈnoʊbli/
In a manner lacking honor or integrity; dishonorably.
He acted ignobly by betraying his closest friends for personal gain.
Idioms and phrases
behave ignobly
He chose to behave ignobly in that difficult situation.
вести себя низко
Он решил вести себя низко в той сложной ситуации.
act ignobly
She acted ignobly when she betrayed her friend's trust.
поступать подло
Она поступила подло, когда предала доверие подруги.
treat (someone) ignobly
He was treated ignobly by his colleagues after the incident.
обращаться с (кем-то) низко
С ним обращались низко его коллеги после инцидента.
fall ignobly
The once respected leader fell ignobly from power.
пасть низко/без чести
Когда-то уважаемый лидер пал без чести.
die ignobly
The general died ignobly in exile.
умереть постыдно
Генерал постыдно умер в изгнании.
Examples
The accumulated experience of three thousand years, the rich heritage of a people, all of which are rightfully yours, are being ignobly ignored and cast aside.
Накопленный за три тысячи лет опыт, богатое наследие народа, которое все по праву принадлежит тебе, игнорируется с открытым презрением и отбрасывается прочь.
The government may decide to aggravate matters by increasing brutality and humiliation towards young people in the banlieue (as we saw, ignobly, at Mantes-la-Jolie),[9] in order to shift the main focus of conflict in this direction and give it more violent forms, at the risk of being uncontrollable.
Правительство, опасаясь утратить контроль над ситуацией, может пойти на обострение, усилив жестокость и унижение по отношению к молодежи из пригородов (абсолютно невежественно, как мы видели в Мант-ла-Жоли) [9], чтобы сместить основной фокус конфликта в эту сторону и придать ему более насильственные формы.
The noble people will be nobly ruled, and the ignorant and corrupt ignobly.
Благородный народ будет благородно управляться, а невежественный и испорченный народ будет управляться неблагородно.
The noble cause of Palestine shined on that graceless building in lower Manhattan, as Obama, Netanyahu and Ahmadinejad took turns depositing themselves ignobly in the dustbin of history.
Благородная идея палестинского государства воссияла над мрачным зданием на нижнем Манхэттене, тогда как Обама, Нетаньяху и Ахмадинеджад поочередно начали свое движение в сторону свалки истории.
It is hard to say it is acting ignobly.
И сложно сказать, что он действует безошибочно.