-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dishonorably
Translation dishonorably into russian
dishonorably
Adverb
He acted dishonorably by betraying his friends.
Он поступил бесчестно, предав своих друзей.
Definitions
dishonorably
Adverb
In a manner lacking honor or integrity; shamefully.
He was dishonorably discharged from the army for his actions.
Idioms and phrases
dishonorably discharged
He was dishonorably discharged from the army.
уволен с позором
Он был уволен с позором из армии.
dishonorably acted
They dishonorably acted during the negotiations.
действовал позорно
Они действовали позорно во время переговоров.
dishonorably mentioned
His name was dishonorably mentioned in the report.
упомянут с позором
Его имя было упомянуто с позором в отчете.
dishonorably treated
The prisoners were dishonorably treated.
обращались позорно
С заключенными обращались позорно.
dishonorably behaved
He dishonorably behaved at the event.
вел себя позорно
Он вел себя позорно на мероприятии.
Examples
It is behaving dishonorably in its use of organizations under its control, including so-called "independent" human rights organizations that cannot operate without its consent.
Действуя нагло, она использует организации, находящиеся под её контролем, включая так называемые «независимые» организации по правам человека, которые не могут функционировать без её согласия.
"Ex-Marine" is used in reference to persons removed from the Corps with less than a full and honorable discharge, especially those dishonorably discharged.
«Экс-морской пехотинец» используется в отношении людей, удаленных из Корпуса с меньше, чем полная и почетная отставка, особенно бесчестно освобожденные от обязательств.
An ex-soldier discharged from the army, possibly dishonorably.
Бывший солдат, уволенный из армии, возможно, без почестей.
Joseph Capelli has been dishonorably discharged from the U.S. Army for killing Hale.
Джозеф Капелли был с позором уволен из армии США за убийство Хейла.
As to why President Obama was treated so “shamefully/dishonorably” by the Chinese, this report explains, was due to the United States “deliberate and calculated” military interference of a “legitimate” international business “transaction/sale deal” between China and an Israeli company named Spacecom.
Что касается того, почему президента Обаму китайцы встречали так «позорно», объясняется в этом докладе, было связано с тем, что Соединенные Штаты «преднамеренно и расчётливо» осуществили военное вмешательство в «законный» международный бизнес по «сделке купли-продажи» между Китаем и израильской компанией под названием Spacecom.