-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ideologise
UK
/ˌaɪdɪˈɒlədʒaɪz/
US
/ˌaɪdiˈɑlədʒaɪz/
Translation ideologise into russian
ideologise
Verb
UK
/ˌaɪdɪˈɒlədʒaɪz/
US
/ˌaɪdiˈɑlədʒaɪz/
The government tried to ideologise the education system.
Правительство пыталось идеологизировать систему образования.
Additional translations
Definitions
ideologise
Verb
UK
/ˌaɪdɪˈɒlədʒaɪz/
US
/ˌaɪdiˈɑlədʒaɪz/
To give an ideological character or interpretation to something.
The politician attempted to ideologise the debate by framing it in terms of his party's core beliefs.
To imbue with a particular ideology or set of beliefs.
The leader sought to ideologise the movement, ensuring all members adhered to the same principles.
Idioms and phrases
politically ideologise
They tried to politically ideologise the entire system.
политически идеологизировать
Они пытались политически идеологизировать всю систему.
culturally ideologise
The movement aimed to culturally ideologise the younger generation.
культурно идеологизировать
Движение стремилось культурно идеологизировать молодое поколение.
nationally ideologise
Efforts to nationally ideologise the curriculum were met with resistance.
национально идеологизировать
Попытки национально идеологизировать учебный план встретили сопротивление.
systematically ideologise
There was a plan to systematically ideologise the media.
систематически идеологизировать
Существовал план систематически идеологизировать СМИ.
educationally ideologise
The strategy sought to educationally ideologise the school programs.
образовательно идеологизировать
Стратегия стремилась образовательно идеологизировать школьные программы.
Examples
Simultaneously, a series of subjective behaviours was also suggested, of contemporary cultures, of tensions, of projects, which we might have later tried to ideologise ex-post, or to insert in a broader programme, a wider picture, or even to insert into a network.
Одновременно мы рассуждали и над примерами субъективного поведения, современных культур, напряжения, проектов, которые мы позже, возможно, попробовали бы идеализировать или включить в более широкую программу, широкую картину, или даже в сеть.
Hence he who makes systems must fill in the countless gaps with figments of his own imagination, i.e., engage in irrational fancies, ideologise."
Поэтому тот, кто строит системы, вынужден заполнять бесчисленное множество пробелов собственными измышлениями, т.е. иррационально фантазировать, заниматься идеологизированием» [7].
According to him, it is this investment that has caused the inflow into Eurasia’s regions of various groups, gangs, the largest of which identify and ideologise their community under the most exotic flags of various political hues.
"Эти инвестиции обеспечили наводнение регионов Евразии парамилитарными группировками, бандформированиями, наиболее крупные из которых идентифицируют и идеологизируют свою общность, поднимая самые экзотические флаги различных политических оттенков.
effort to de-ideologise international relations.
Процесс деидеологизации международных отношений.