-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Humor
Translation humor into russian
humor
Verb
She decided to humor him by listening to his stories.
Она решила потакать ему, слушая его истории.
Additional translations
Definitions
humor
Verb
To comply with the wishes or ideas of someone in order to keep them content, even if you do not agree with them.
She decided to humor her friend by attending the event, even though she wasn't interested.
humor
Noun
The quality of being amusing or entertaining.
Her humor always lightens the mood during meetings.
A mood or state of mind.
He was in a good humor after receiving the good news.
A fluid or juice of an animal or plant, especially one of the four fluids (blood, phlegm, yellow bile, and black bile) formerly believed to determine a person's physical and mental qualities by their relative proportions.
In medieval medicine, an imbalance of the humors was thought to cause illness.
Idioms and phrases
gallows humor
Despite the dire situation, they couldn't help but engage in some gallows humor.
чёрный юмор
Несмотря на тяжёлую ситуацию, они не могли удержаться от чёрного юмора.
dry humor
His dry humor always catches people off guard.
сухой юмор
Его сухой юмор всегда застаёт людей врасплох.
offbeat humor
Her offbeat humor made the movie uniquely entertaining.
нестандартный юмор
Её нестандартный юмор сделал фильм уникально развлекательным.
cutting humor
Her cutting humor often left her friends speechless.
острый юмор
Её острый юмор часто оставлял друзей безмолвными.
dark humor
Someone enjoys dark humor.
черный юмор
Кто-то любит черный юмор.
good humor
He is always in good humor.
хорошее настроение
Он всегда в хорошем настроении.
in poor humor
He was in poor humor after the meeting.
в плохом настроении
Он был в плохом настроении после встречи.
black humor
Her novel is full of black humor.
черный юмор
Её роман полон чёрного юмора.
self-deprecating humor
He often uses self-deprecating humor to make others feel comfortable.
самоуничижительный юмор
Он часто использует самоуничижительный юмор, чтобы другим было комфортно.
juvenile humor
The movie is filled with juvenile humor.
детский юмор
Фильм наполнен детским юмором.
sophisticated humor
The play's sophisticated humor appeals to adults.
изысканный юмор
Изысканный юмор пьесы привлекает взрослых.
broad humor
The show's broad humor is not to everyone's taste.
грубоватый юмор
Грубоватый юмор шоу не всем по вкусу.
tongue-in-cheek humor
The movie is full of tongue-in-cheek humor.
ироничный юмор
Фильм полон ироничного юмора.
dry sense of humor
She has a dry sense of humor that not everyone appreciates.
сухое чувство юмора
У неё сухое чувство юмора, которое не все ценят.
British humor
He appreciates British humor.
Британский юмор
Он ценит британский юмор.
caustic humor
He often uses caustic humor in his stand-up routines.
едкий юмор
Он часто использует едкий юмор в своих стендап-рутинах.
a dose of humor
The movie was serious but had a dose of humor to lighten the mood.
доза юмора
Фильм был серьезным, но имел дозу юмора, чтобы разрядить обстановку.
earthy humor
He appreciated the earthy humor in the comedian's performance.
земной юмор
Он оценил земной юмор в выступлении комика.
morbid sense of humor
He has a morbid sense of humor that not everyone appreciates.
нездоровое чувство юмора
У него нездоровое чувство юмора, которое не всем нравится.
offbeat sense of humor
He has an offbeat sense of humor that not everyone appreciates.
нестандартное чувство юмора
У него нестандартное чувство юмора, которое не всем нравится.
off-the-wall humor
He has an off-the-wall humor that not everyone appreciates.
странный юмор
У него странный юмор, который не всем нравится.
quick-witted humor
His quick-witted humor always lightens the mood.
остроумный юмор
Его остроумный юмор всегда улучшает настроение.
laced with humor
The story was laced with humor, making everyone laugh.
пронизанный юмором
История была пронизана юмором, заставляя всех смеяться.
salty humor
He has a taste for salty humor that not everyone appreciates.
грубоватый юмор
У него есть вкус к грубоватому юмору, который не всем нравится.
deadpan humor
He is known for his deadpan humor.
невозмутимый юмор
Он известен своим невозмутимым юмором.
sense of humor
He has a great sense of humor.
чувство юмора
У него отличное чувство юмора.
twisted sense of humor
He has a twisted sense of humor that not everyone appreciates.
извращённое чувство юмора
У него извращённое чувство юмора, которое не всем нравится.
toilet humor
He has a penchant for toilet humor, which not everyone appreciates.
туалетный юмор
У него склонность к туалетному юмору, который не всем нравится.
a touch of humor
He added a touch of humor to his presentation to keep the audience engaged.
нотка юмора
Он добавил нотку юмора в свою презентацию, чтобы удержать внимание аудитории.
mix in some humor
She likes to mix in some humor during her presentations.
добавить немного юмора
Она любит добавлять немного юмора в свои презентации.
vein of humor
His speech had a vein of humor that kept the audience engaged.
жила юмора
В его речи была жила юмора, которая удерживала внимание аудитории.
wacky sense of humor
He has a wacky sense of humor that not everyone understands.
странное чувство юмора
У него странное чувство юмора, которое не все понимают.
wicked sense of humor
He has a wicked sense of humor that not everyone appreciates.
злое чувство юмора
У него злое чувство юмора, которое не всем нравится.
wry sense of humor
Someone is known for their wry sense of humor.
ироничное чувство юмора
Кто-то известен своим ироничным чувством юмора.
smutty humor
He doesn't appreciate smutty humor.
пошлый юмор
Он не ценит пошлый юмор.
edgy humor
The comedian is known for his edgy humor that often challenges social norms.
острый юмор
Комик известен своим острым юмором, который часто бросает вызов социальным нормам.
tickle (someone's) sense of humor
The comedian's jokes never fail to tickle my sense of humor.
щекотать (чье-то) чувство юмора
Шутки комика всегда щекочут мое чувство юмора.
vitreous humor
The vitreous humor helps maintain the shape of the eye.
стекловидное тело
Стекловидное тело помогает поддерживать форму глаза.
madcap humor
The film was filled with madcap humor that kept everyone laughing.
бешеный юмор
Фильм был полон бешеного юмора, который заставлял всех смеяться.
adult humor
The show is known for its clever adult humor.
взрослый юмор
Шоу известно своим остроумным взрослым юмором.
pastiche humor
The show is filled with pastiche humor that appeals to a wide audience.
пастишный юмор
Шоу наполнено пастишным юмором, который нравится широкой аудитории.
anodyne humor
The comedian used anodyne humor that appealed to a wide audience.
безобидный юмор
Комик использовал безобидный юмор, который понравился широкой аудитории.
acerbic humor
She is known for her acerbic humor, which often leaves audiences in stitches.
язвительный юмор
Она известна своим язвительным юмором, который часто заставляет зрителей смеяться до слез.
acidulous humor
His acidulous humor was both charming and off-putting.
едкий юмор
Его едкий юмор был одновременно обаятельным и отталкивающим.
awry sense of humor
His awry sense of humor often caught people off guard.
кривое чувство юмора
Его кривое чувство юмора часто удивляло людей.
acrid humor
His acrid humor often offended people around him.
едкая ирония
Его едкая ирония часто обижала людей вокруг него.
aqueous humor
The aqueous humor helps maintain intraocular pressure.
водянистая влага
Водянистая влага помогает поддерживать внутриглазное давление.
nutty humor
I love his nutty humor; it always brightens my day.
ореховое чувство юмора
Мне нравится его ореховое чувство юмора; оно всегда поднимает мне настроение.
biting humor
His biting humor often leaves people in stitches.
едкий юмор
Его едкий юмор часто заставляет людей смеяться до слез.
amiable humor
Her amiable humor lightened the mood in the room.
дружелюбное чувство юмора
Ее дружелюбное чувство юмора улучшило атмосферу в комнате.
banal humor
His jokes were filled with banal humor that failed to amuse anyone.
банальный юмор
Его шутки были полны банального юмора, который не развеселил никого.
bland humor
His bland humor failed to make anyone laugh.
плоский юмор
Его плоский юмор не заставил никого смеяться.
cavalier sense of humor
His cavalier sense of humor was not appreciated in formal settings.
кавалерийское чувство юмора
Его кавалерийское чувство юмора не ценилось в формальных обстановках.
cringe humor
Cringe humor is not everyone's cup of tea, but it has its audience.
неловкий юмор
Неловкий юмор нравится не всем, но у него есть своя аудитория.
good-natured humor
She is known for her good-natured humor.
добродушное чувство юмора
Она известна своим добродушным чувством юмора.
graveyard humor
His graveyard humor is not to everyone's taste.
черный юмор
Его черный юмор нравится не всем.
glimmer of humor
His speech had a glimmer of humor which lightened the mood.
проблеск юмора
В его речи был проблеск юмора, который облегчал атмосферу.
indelicate humor
His indelicate humor was not appreciated by everyone.
неприличный юмор
Его неприличный юмор понравился не всем.
innuendo-based humor
The show's innuendo-based humor appeals to adults.
юмор на основе намёков
Юмор шоу на основе намёков привлекает взрослых.
ironic humor
His ironic humor is not appreciated by everyone.
ироничный юмор
Его ироничный юмор ценят не все.
irreverent humor
His irreverent humor often caught people off guard.
непочтительный юмор
Его непочтительный юмор часто заставлял людей врасплох.
lighthearted humor
Her lighthearted humor always makes everyone smile.
легкий юмор
Ее легкий юмор всегда заставляет всех улыбаться.
light-hearted humor
The movie is filled with light-hearted humor.
беззаботный юмор
Фильм наполнен беззаботным юмором.
modicum of humor
Her speech contained a modicum of humor to lighten the mood.
крупица юмора
Ее речь содержала крупицу юмора, чтобы разрядить обстановку.
nugget of humor
The comedian dropped a nugget of humor in the middle of his set.
крупица юмора
Комик вставил крупицу юмора в середину своего выступления.
obscene humor
The movie was criticized for its obscene humor.
непристойный юмор
Фильм был раскритикован за его непристойный юмор.
plebeian humor
Her plebeian humor made her popular among her working-class friends.
плебейский юмор
Ее плебейский юмор сделал ее популярной среди ее друзей из рабочего класса.
ribald humor
The comedian is known for his ribald humor.
сальная шутка
Комик известен своими сальными шутками.
risqué humor
Her stand-up routine includes a lot of risqué humor.
непристойный юмор
Её стендап включает много непристойного юмора.
salacity in humor
His stand-up routine was filled with salacity in humor.
похотливость в юморе
Его стендап был полон похотливости в юморе.
sarcastic humor
He is known for his sarcastic humor.
саркастический юмор
Он известен своим саркастическим юмором.
sardonic humor
His sardonic humor was not appreciated by everyone.
саркастический юмор
Его саркастический юмор не все оценили.
schoolboy humor
The movie was filled with schoolboy humor.
школьный юмор
Фильм был полон школьного юмора.
scintillating humor
Her scintillating humor kept everyone entertained throughout the evening.
искромётный юмор
Её искромётный юмор развлекал всех на протяжении вечера.
self-effacing humor
Her self-effacing humor always lightens the mood.
самоуничижительный юмор
Ее самоуничижительный юмор всегда улучшает настроение.
sly humor
His sly humor always made her laugh.
лукавый юмор
Его лукавый юмор всегда заставлял её смеяться.
unintentional humor
His speech was full of unintentional humor that made the audience laugh.
непреднамеренный юмор
Его речь была полна непреднамеренного юмора, который рассмешил аудиторию.
witty humor
The comedian is known for his witty humor.
остроумный юмор
Комик известен своим остроумным юмором.
zany humor
His zany humor made him a hit at the party.
странный юмор
Его странный юмор сделал его звездой вечеринки.
absurdist humor
The comedian is known for his absurdist humor.
абсурдистский юмор
Этот комик известен своим абсурдистским юмором.
mordant humor
The comedian's mordant humor is not for everyone, but it has a loyal following.
саркастический юмор
Саркастический юмор комика не для всех, но у него есть преданная аудитория.
astringent humor
Her astringent humor often left her friends in stitches.
острый юмор
Ее острый юмор часто доводил друзей до слез.
boomer humor
Boomer humor can be quite different from what younger generations enjoy.
юмор бумеров
Юмор бумеров может существенно отличаться от того, что нравится более молодым поколениям.
bawdy humor
The comedian is famous for his bawdy humor.
непристойный юмор
Комик известен своим непристойным юмором.
bawdiness humor
The movie was filled with bawdiness humor that not everyone appreciated.
непристойный юмор
Фильм был наполнен непристойным юмором, который оценили не все.
bawdry humor
The play was filled with bawdry humor.
похабный юмор
Пьеса была полна похабного юмора.
interject humor
He likes to interject humor into his speeches.
вставить юмор
Он любит вставлять юмор в свои речи.
fart humor
Fart humor is often popular among kids.
юмор про пердеж
Юмор про пердеж часто популярен среди детей.
campy humor
The show is full of campy humor that might not appeal to everyone.
чрезмерно театральный юмор
Шоу полно чрезмерно театрального юмора, который может понравиться не всем.
causticity of humor
The causticity of humor in his jokes often left the audience in splits.
едкость юмора
Едкость юмора в его шутках часто заставляла аудиторию раскатываться от смеха.