-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Highlight
UK
/ˈhaɪlaɪt/
US
/ˈhaɪlaɪt/
Translation highlight into russian
highlight
Noun
UK
/ˈhaɪlaɪt/
US
/ˈhaɪlaɪt/
The highlight of the evening was the fireworks display.
Основным моментом вечера был фейерверк.
The highlight in the text helped me find the important information quickly.
Выделение в тексте помогло мне быстро найти важную информацию.
The highlight on the painting made it look more vibrant.
Подсветка на картине сделала её более яркой.
highlight
Verb
UK
/ˈhaɪlaɪt/
US
/ˈhaɪlaɪt/
The teacher used a marker to highlight important points in the text.
Учитель использовал маркер, чтобы подчёркивать важные моменты в тексте.
The report aims to highlight the achievements of the team.
Отчёт направлен на то, чтобы выделять достижения команды.
The documentary aims to highlight the issues faced by the community.
Документальный фильм стремится освещать проблемы, с которыми сталкивается сообщество.
Definitions
highlight
Noun
UK
/ˈhaɪlaɪt/
US
/ˈhaɪlaɪt/
An outstanding part of an event or period of time.
The highlight of the concert was the final song.
A bright or reflective area in a painting, picture, or design.
The artist added highlights to the painting to give it more depth.
A strand or small section of hair that is lighter than the rest, often achieved through dyeing.
She decided to get highlights to add some dimension to her hair.
highlight
Verb
UK
/ˈhaɪlaɪt/
US
/ˈhaɪlaɪt/
To emphasize or make something stand out.
The teacher highlighted the key points of the lecture to ensure students understood the main concepts.
To mark text with a bright color to draw attention to it.
She highlighted the important passages in the book to review them later.
Idioms and phrases
highlight the positive
In her speech, she chose to highlight the positive aspects of the project.
подчеркнуть положительное
В своей речи она решила подчеркнуть положительные аспекты проекта.
highlight the contrast
The artist used dark colors to highlight the contrast in the painting.
подчеркнуть контраст
Художник использовал темные цвета, чтобы подчеркнуть контраст в картине.
highlight (someone's) strengths
During the interview, he highlighted his strengths to make a good impression.
подчеркнуть (чьи-то) сильные стороны
Во время интервью он подчеркнул свои сильные стороны, чтобы произвести хорошее впечатление.
highlight (someone's) weaknesses
The review highlighted her weaknesses in project management.
подчеркнуть (чьи-то) слабости
Рецензия подчеркнула её слабости в управлении проектами.
highlight the differences
The presentation highlighted the differences between the two products.
подчеркнуть различия
Презентация подчеркнула различия между двумя продуктами.
highlight (someone's) potential
The mentor highlighted his potential to become a great leader.
подчеркнуть (чей-то) потенциал
Наставник подчеркнул его потенциал стать великим лидером.
highlight ineffectiveness
The report aims to highlight ineffectiveness in the existing policies.
подчеркнуть неэффективность
Доклад направлен на то, чтобы подчеркнуть неэффективность существующих политик.
highlight the inadequacy
The report highlights the inadequacy of the current system.
подчеркнуть неадекватность
Отчет подчеркивает неадекватность текущей системы.
highlight the benefits
The brochure highlights the benefits of the new product.
подчеркнуть преимущества
Брошюра подчёркивает преимущества нового продукта.
highlighting technique
The teacher showed a new highlighting technique to help students remember key concepts.
техника выделения
Учитель показал новую технику выделения, чтобы помочь студентам запомнить ключевые концепции.
highlighting feature
The new software includes a highlighting feature to emphasize important text.
функция выделения
Новое программное обеспечение включает функцию выделения для акцентирования важного текста.
highlighting effect
The presentation used a highlighting effect to draw attention to critical data.
эффект выделения
В презентации использовался эффект выделения, чтобы привлечь внимание к важным данным.
highlighting method
Researchers are developing a new highlighting method to improve memory retention.
метод выделения
Исследователи разрабатывают новый метод выделения для улучшения запоминания.
highlighting incongruity
The comedian was skilled at highlighting incongruity in everyday situations.
подчеркивание несоответствия
Комик умело подчеркивал несоответствия в повседневных ситуациях.
starkly highlighted
The main points were starkly highlighted in the presentation.
четко выделено
Основные моменты были четко выделены в презентации.
highlight the need
The study highlights the need for more research.
подчеркнуть необходимость
Исследование подчёркивает необходимость проведения дополнительных исследований.
highlight the issue
The report highlights the issue of climate change.
подчеркнуть проблему
Отчёт подчёркивает проблему изменения климата.
highlight the importance
The speaker highlighted the importance of teamwork.
подчеркнуть важность
Докладчик подчеркнул важность командной работы.
highlight (someone's) achievements
The manager highlighted her achievements during the meeting.
подчеркнуть достижения (кого-то)
Менеджер подчеркнул её достижения во время встречи.
the highlight of (someone's) day
The highlight of my day was meeting my old friend.
главное событие (чьего-то) дня
Главным событием моего дня была встреча с моим старым другом.
highlight reel
The athlete's highlight reel was impressive and showcased his best performances.
главные моменты (видео)
Видео с главными моментами спортсмена было впечатляющим и демонстрировало его лучшие выступления.
balayage highlights
She chose balayage highlights for a subtle change.
балаяж мелирование
Она выбрала балаяж мелирование для тонкого изменения.
recap highlights
Let's recap highlights of the meeting.
резюмировать основные моменты
Давайте резюмируем основные моменты встречи.
highlight moment
Winning the award was the highlight moment of her career.
ключевой момент
Получение награды было ключевым моментом её карьеры.
highlight video
The highlight video of the game was trending online.
видео с лучшими моментами
Видео с лучшими моментами игры стало популярным в сети.
highlight feature
The smartphone's camera is its highlight feature.
ключевая особенность
Камера смартфона — его ключевая особенность.
highlight package
They watched the highlight package from yesterday's match.
подборка лучших моментов
Они посмотрели подборку лучших моментов вчерашнего матча.
highlight event
The concert was the highlight event of the festival.
ключевое событие
Концерт был ключевым событием фестиваля.
the highlight of the trip
Visiting the ancient ruins was the highlight of the trip.
главный момент поездки
Посещение древних руин было главным моментом поездки.
the highlight of the show
The highlight of the show was the magician's final trick.
главный момент шоу
Главным моментом шоу был последний трюк фокусника.